Versüßen


Versüßen

Versüßen, verb. regul. act. 1. Süß machen, doch nur noch figürlich, das Unangenehme einer Sache durch etwas Angenehmes mildern. Das versüßet mir mein Elend, den Abschied, meinen Schmerz u.s.f. In der Chymie gebrauchte man es ehedem in mehr eigentlichen Verstande für das jetzt üblichere absüßen, die Schärfe der mineralischen Säuren mit Wasser oder einem andern flüssigen Körper wegnehmen. 2. Allzu süß machen, und dadurch gleichsam verderben, wie versalzen. Den Kaffeh, den Wein versüßen. Daher die Versüßung. Nieders. versöten, bey dem Ottfried in der ersten Bedeutung nur suazen.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • versüßen — V. (Aufbaustufe) etw. leichter ertragbar machen Beispiel: Wie kann ich mir den Montagmorgen versüßen? …   Extremes Deutsch

  • Versüßen — Versüßen, 1) (Technol. u. Chem.), so v. w. Absüßen; 2) Anwendung von Versüßungsmitteln (Corrigentia), s.u. Correction 3) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • versüßen — ↑ süß …   Das Herkunftswörterbuch

  • versüßen — schmackhaft machen (umgangssprachlich); adoucieren (veraltet) * * * ver|sü|ßen 〈V. tr.; hat〉 1. = süßen 2. 〈fig.〉 jmdm. etwas versüßen angenehmer, leichter machen ● jmdm. eine unangenehme Pflicht (durch eine Belohnung o. Ä.) versüßen * * *… …   Universal-Lexikon

  • versüßen — ver·sü̲·ßen; versüßte, hat versüßt; [Vt] jemandem / sich etwas versüßen etwas tun, das jemandem / einem Freude macht, und so etwas schöner, angenehmer machen <sich das Leben versüßen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • versüßen — ver|sü|ßen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • jemandem eine bittere Pille versüßen — Eine bittere Pille für jemanden sein; die bittere Pille schlucken; jemandem eine bittere Pille versüßen   Diese Wendungen sind umgangssprachlich und beziehen sich darauf, dass Medikamente oft einen bitteren Geschmack haben, aber trotzdem… …   Universal-Lexikon

  • schmackhaft machen — versüßen (umgangssprachlich); adoucieren (veraltet) …   Universal-Lexikon

  • Pille — Antibabypille; Kautablette; Tablette; Dragée; Kapsel; Brausetablette; Leder (umgangssprachlich); Fußball * * * Pil|le [ pɪlə], die; , n: 1. Medikament in Form eines Kügel …   Universal-Lexikon

  • die bittere Pille schlucken — Eine bittere Pille für jemanden sein; die bittere Pille schlucken; jemandem eine bittere Pille versüßen   Diese Wendungen sind umgangssprachlich und beziehen sich darauf, dass Medikamente oft einen bitteren Geschmack haben, aber trotzdem… …   Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.