Vertrackt


Vertrackt

Vertrackt, -er, -este, adj. et adv. welches im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart sehr häufig ist, und so wie verzweifelt gebraucht wird, d.i. im hohen Grade verworren, seltsam, arg. Das ist doch vertrackt! verzweifelt seltsam. Er fängt vertrackte Streiche an. Ein vertrackter Mensch. Ey, vertrackt, wenn ich nur erst wieder heraus wäre, Less.


So stäupt, so züchtigt mir den geilen Midas-Sohn,

Bis sein vertracktes Fell die späte Reu empfindet,

Günth.


Es scheint von dem Nieders. vertrecken, in einigen Gegenden vertracken, verziehen, verzerren, abzustammen, und daher eigentlich verzerrt, seltsam, abentheuerlich zu bezeichnen.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • vertrackt — AdjPP std. stil. (17. Jh.) Stammwort. Ursprünglich Partizip zu vertrecken verziehen, verzerren (trecken), also verzogen, knorrig . deutsch s. trecken …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • vertrackt — ↑ trecken …   Das Herkunftswörterbuch

  • vertrackt — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: schwer zu bewältigen, sehr kompliziert Synonyme: knifflig, schwierig, verwickelt, verworren, verzwickt (ugs.) Beispiel: Ich bin bei der Prüfung durchgefallen, weil ich lauter vertrackte Fragen bekommen habe …   Extremes Deutsch

  • vertrackt — anspruchsvoll, haarig, heikel, kitzlig, knifflig, kompliziert, problematisch, schwierig, undurchschaubar, verfänglich, verwickelt, verworren; (bildungsspr.): delikat, diffizil; (ugs.): verzwickt. * * * vertrackt:1.⇨verwickelt–2.⇨schwierig(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vertrackt — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer; schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend …   Universal-Lexikon

  • vertrackt — ver·trạckt Adj; nicht adv, gespr ≈ schwierig und kompliziert <eine Geschichte, eine Situation> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vertrackt — vertracktadj 1.widerwärtig,sehrunangenehm;überausschwierig.Gehörtzu»vertrecken=verziehen,verwirren«.Ursprünglichmitteld.Seitdem17.Jh. 2.adv=sehr.1700ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • vertrackt — vertrack …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vertrackt — ver|trạckt (umgangssprachlich für verwickelt; ärgerlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schwierig — 1. a) angespannt, anstrengend, aufreibend, beschwerlich, hart, langwierig, misslich, mühevoll, mühsam, nicht einfach, nicht leicht, schwer, strapaziös, unangenehm, unerfreulich, voller Schwierigkeiten; (geh.): dornig, steinig; (ugs.): stressig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.