Voran


Voran

Vorán, ein Nebenwort, welches von vor, vorn und an, zusammen gesetzet ist, und unter mehrern auf einander folgenden das vorderste, das erste bezeichnet, daher es vornehmlich solchen Zeitwörtern zugesellet wird, welche eine Bewegung bezeichnen. Wir zogen voran auf dem Schiffe, Apost. 20, 13. Gehen sie immer voran. So auch voran laufen, fliegen, stellen, schicken, setzen, schwimmen, fahren u.s.f. In der dichterischen Schreibart gebraucht man es zuweilen als ein Vorwort mit der vierten Endung.


Den Weg zur Ewigkeit ging Opitz uns voran,

Gieseke.


Wo doch der Accusativ mehr von dem Zeitworte, als der Partikel herzurühren scheinet. Im Oberdeutschen wird es auch von der Zeit für vorher, zuvor, gebraucht.


Mein Diener der hat

Unns das weyßgesaget voran,

Theuerd. Kap. 71.


Was deine Hände schon voran,

Vor Werk gethan,

Laß sie vollenden,

Opitz.


Welcher Gebrauch aber im Hochdeutschen unbekannt ist; nur in den Kanzelleyen lieset man zuweilen, vorangeregt, d.i. im vorigen erwähnt.

Es ist sehr unrichtig, und wider die Analogie der Sprache, wenn viele dieses voran und andere ähnliche Partikeln mit dem folgenden Zeitworte zusammen ziehen. Es ist dazu so wenig geschickt, als ein jedes anderes Nebenwort, zumahl, da beyde Theile ihren Ton behalten, welchen einer derselben verlieren müßte, wenn eine wahre Zusammensetzung vorhanden wäre; voran gehen. Siehe auch Vorn.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Vöran — (ital.: Verano) …   Deutsch Wikipedia

  • Voran — Voran, Marktflecken in Steiermark, Bezirksh. Hartberg, südlich vom Wechsel (1738 m), Sitz eines Bezirksgerichts, hat ein 1163 gegründetes Augustiner Chorherrenstift mit großer Kirche (1662) und Bibliothek (reich an Handschriften und Inkunabeln)… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • voran — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • vor • vorwärts Bsp.: • Die Kinder rannten vor(wärts) …   Deutsch Wörterbuch

  • Voran — Verschiedene Ausgaben von VORAN Die Gruppe Voran war eine 1973 gegründete Organisation um die gleichnamige Monatszeitung (Titel bis 1992: VORAN zur sozialistischen Demokratie. Marxistische Zeitschrift in SPD, Jusos, Falken und Gewerkschaften,… …   Deutsch Wikipedia

  • Vöran — Infobox CityIT img coa = verano Stemma.png official name = Comune di Verano Gemeinde Vöran name = Vöran region = Trentino Alto Adige/Südtirol province = Bolzano Bozen (BZ) elevation m = area total km2 = 22.1 population as of = Dec. 2004… …   Wikipedia

  • voran — voraus; vorwärts; weiter; Vorwärts...; progressiv; nach vorn * * * vo|r|an [fo ran] <Adverb>: vorne, an der Spitze: der Sohn voran, der Vater hinterher, kamen sie auf uns zu. * * * ◆ vor|ạn 〈Adv.〉 1. voraus, vorn, als Erster 2. 〈umg.〉 …   Universal-Lexikon

  • Voran — 1. Immer voran verbrennt sich oft die Nase. Schwed.: Allestädes framme får ofta näs bränna. (Wensell, 6.) 2. Mak vöran un stoh diu nitt, es Ballhorn im Katechismus. (Sauerland.) 3. Nur langsam voran, dass der österreichische Landsturm auch… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • voran — a) an der Spitze, vorn, vornan, vornean, vorneweg, vorweg. b) ↑ ²↑ vor. * * * voran:⇨vorwärts(1) voran→vorwärts …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • voran — jö, vöran, 1. vöran; 2. jö! …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • voran — vo|r|ạn ; der Sohn voran, der Vater hinterdrein …   Die deutsche Rechtschreibung


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.