Abendregen, der

Abendregen, der

Der Abendrègen, des -s, plur. ut nom sing. 1) Eigentlich ein Regen, der Abends fällt. 2) In einigen Stellen von Luthers Bibelübersetzung, z.B. Jac. 5, 7. bedeutet es so viel, als der gleichfalls biblische Ausdruck Spatregen, wodurch diejenige Regenzeit angedeutet wird, welche in den Morgenländern kurz vor der Ernte im Aprill einfällt, im Gegensatze des Frühregens oder Morgenregens, der zur Saatzeit im October oder November fällt. Alle diese Benennungen sind freylich unbequem und bloß nach dem Hebräischen und Griechischen gebildet. Daher der Herr Hofrath Michaelis allerdings Beyfall verdienet, daß er in seiner Übersetzung für Spat- und Abendregen den Ausdruck Frühlingsregen gewählet hat.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Spatregen, der — Der Spatrêgen, des s, plur. ut nom. sing. in der Deutschen Bibel, derjenige Regen, welcher in den Morgenlädern kurz vor der Ernte im April zu fallen pflegt, im Gegensatze des Frühregens. S. Abendregen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Frühregen, der — Der Frührêgen, des s, plur. ut nom. sing. eigentlich ein Regen, der des Morgens früh fällt. In Luthers Deutschen Bibel bedeuten Frühregen und Morgenregen sehr uneigentlich denjenigen Regen, welcher in den Morgenländern zur Saatzeit im October und …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Frühlingsregen, der — Der Frühlingsrêgen, des s, plur. ut nom. sing. Siehe Abendregen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Japonismus — Abendregen an der großen Brücke von Atake: Darstellungen von Hiroshige (l.) und Vincent van Gogh (re.) Japonismus (auch in Französisch Japonisme oder Japonaiserie) ist die Bezeichnung für den Einfluss der Japanischen Kunst auf die Künstler der… …   Deutsch Wikipedia

  • Tokio Fuji Art Museum — Das Tokio Fuji Art Museum (jap. 東京富士美術館, Tōkyō Fuji bijutsukan) ist ein Kunstmuseum in Hachiōji. Zur Sammlung gehören Kunst und Kunsthandwerk aus verschiedenen Epochen und Kulturen, wobei Kunstwerke aus Japan und Europa den Schwerpunkt bilden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Tokyo Fuji Bijutsukan — Das Tokio Fuji Art Museum (jap. 東京富士美術館, Tōkyō Fuji bijutsukan) ist ein Kunstmuseum in Hachiōji. Zur Sammlung gehören Kunst und Kunsthandwerk aus verschiedenen Epochen und Kulturen, wobei Kunstwerke aus Japan und Europa den Schwerpunkt bilden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Tōkyō Fuji Bijutsukan — Das Tokio Fuji Art Museum (jap. 東京富士美術館, Tōkyō Fuji bijutsukan) ist ein Kunstmuseum in Hachiōji. Zur Sammlung gehören Kunst und Kunsthandwerk aus verschiedenen Epochen und Kulturen, wobei Kunstwerke aus Japan und Europa den Schwerpunkt bilden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Tokyo Fuji Art Museum — Eingang des Tokyo Fuji Art Museum Das Tokyo Fuji Art Museum (jap. 東京富士美術館, Tōkyō Fuji bijutsukan) ist ein Kunstmuseum in Hachiōji, Präfektur Tokio. Zur Sammlung gehören Kunst und Kunsthandwerk aus verschiedenen Epochen und Kulturen, wobei… …   Deutsch Wikipedia

  • Japonaiserie — Hiroshige und van Gogh: Abendregen an der großen Brücke von Atake Japonismus (auch in Französisch Japonisme oder Japonaiserie) ist die Bezeichnung für den Einfluss der Japanischen Kunst auf die Künstler der westlichen Welt, insbesondere… …   Deutsch Wikipedia

  • Japonesque — Hiroshige und van Gogh: Abendregen an der großen Brücke von Atake Japonismus (auch in Französisch Japonisme oder Japonaiserie) ist die Bezeichnung für den Einfluss der Japanischen Kunst auf die Künstler der westlichen Welt, insbesondere… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”