abstraho

abs-traho, trāxī, trāctum, ere, wegziehen, weg-, fortschleppen, -reißen, dah. auch gewaltsam trennen, wegrauben, entführen, I) eig.: alqm, Curt.: boves, Verg.: iumenta, Liv.: navem remulco, ins Schlepptau nehmen, Caes. – istum ocius, Acc. tr.: illum inde, Ov.: alqm unā hinc secum, Ter.: naves e portu, Liv.: iumentum ex agmine, Liv.: alqm e sinu, alqm de matris complexu, Cic.: alqm de thalamis, Ov.: alqm ex oculis hominum, Liv.: alqm a penetralibus, Liv.: alqm a Decii latere, Liv.: ab alqo liberos, Caes. – invitas gremio genitoris, Ov.: diversa in pascua natam (die Jo), Ov.: liberos in servitutem, Caes.: abstrahi ad capitale supplicium, Curt. – v. lebl. Subjj., Britannia obliqua retro abstrahit latera, läßt zurücktreten, Mel. 3. § 50. – II) übtr.: 1) im Allg.: alqm ex tanto comitatu clarissimorum virorum, ausschließen, Cic.: animus a corpore se abstrahit, macht sich los, Cic.: u. so animus a corpore abstractus, Cic.: frumento ac commeatu abstractus, abgeschnitten, Caes. – mit Ang. wohin? = fort-, hinreißen, a bono in pravum, Sall.: ad bellicas laudes, Cic.: abstrahi in partes (zur Parteinahme), Ov.: omnia in duas partes abstracto sunt, ist in zwei P. gespalten, Sall. – 2) insbes.: a) abziehen = abwendig machen, me a Glycerio, Ter.: copias a Lepido, Cic.: Germanicum suetis legionibus, Tac. – b) von einem Vorhaben, von einer Beschäftigung abziehen, von etw. abhalten, ab obsidenda od. oppugnanda Capua, Liv.: ingressos in castra ab direptione abstrahere non poterat, Liv. – v. lebl. Subjj., ut a nullius umquam me commodo otium meum abstraxerit, Cic.: a rebus gerendis senectus abstrahit, läßt es nicht mehr kommen zur usw., Cic.: u. ohne Ang. wovon? rationem reddere aventem abstrahit invitum patrii sermonis egestas, Lucr. – im Passiv, a maiore re (Unternehmen) abstrahi, Nep.: abstrahi ab exercitatione et consuetudine dicendi populari et forensi, Cic.: mit Ang. wodurch? is ab hoc impetu abstractus consilio et copiis Caesaris, Cic. – c) etwas Gutem od. Üblem entrücken, entziehen, a bonis, a malis, Cic.: u. se a sollicitudine, Cic.: a consuetudine, Cic. – / Synk. Infin. Perf. abstraxe = abstraxisse, Lucr. 3, 648.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • АБСТРАКЦИЯ — (от лат. abstractio отвлечение, отделение) процесс мысленного отвлечения одних свойств и отношений вещей и явлений от других. А. отождествления выделяет общее свойство объектов путем установления отношения эквивалентности или равенства между ними …   Философская энциклопедия

  • Абстрактный метод — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Абстрактный метод (или чистый виртуальный метод (pure virtual method часто неверно переводится как чисто виртуальный метод))  в …   Википедия

  • ՄԵԿՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0244 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c, 12c, 14c ն. χωρίζω, διαχωρίζω, ἁφορίζω , διορίζω separo, sejungo διαστέλλω discerno, distinguo ἁποσπάω abstraho, evello διαστημάζω intervallum facio, disjungo. Մեկին առնել, որպէս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • abstrair — |a í| v. tr. 1. Separar mentalmente uma parte de um todo para a considerar independente das outras partes. 2. Separar, apartar. • v. intr. 3. Fazer abstração. 4.  [Por extensão] Omitir. • v. pron. 5. Distrair se. 6. Focar a sua atenção em. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abstrahavimas — statusas T sritis švietimas apibrėžtis mokslinio tikrovės pažinimo (greta jutiminio, praktinio) vyksmas, kai gilinamasi į tikrovės visumą, savybes ir ieškoma esminių dalykų, būtinųjų ryšių, dėsningumų, atsiejant juos nuo neesminių dalykų, sąlygų …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • abstrahavimas — statusas T sritis švietimas apibrėžtis mokymo vyksmas, kai mokoma mintyse išskirti svarbiausius, esminius stebimo ar nagrinėjamo objekto požymius. kilmė lot. abstrahere, abstraho, abstractus – atitraukti, išskirti, atitraukiu, atitrauktas …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • abstrahavimas — statusas T sritis švietimas apibrėžtis mąstymo operacija, kai esminiai objekto požymiai atskiriami nuo neesminių, t. y. nuo tokių požymių, be kurių objektas gali egzistuoti. kilmė lot. abstrahere, abstraho, abstractus – atitraukti, išskirti,… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”