Sie können markieren Sie interessante Textauszüge, die verfügbar sein wird durch einen spezifischen Link in Ihrem Browser.

Arroba

Übersetzung
Arroba

Arroba. 1. Handelsgewicht in Spanien (bis 1859) und in den meisten ehemals spanischen Kolonien Amerikas (Westindien, Mexiko, Zentral- und Südamerika) = 11,502 kg, in den La Plata-Staaten = 11,484 kg. In Manila rechnet man das spanische Gewicht 2% schwerer als das englische. In Portugal und Brasilien = 14,688 kg. 2. Aelteres Flüssigkeitsmaß in Spanien. Die Arroba mayor = 8 Açumbres (s.d.) soll 26,168 l enthalten, ist aber in verschiedenen Staaten und Städten sehr verschieden in der Größe, z.B. Weinarroba in Madrid 16,14 l, in Chile 32,266 l u.s.w.

Plato.


http://www.zeno.org/Lueger-1904.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Arroba — Saltar a navegación, búsqueda El término arroba (procede del árabe clásico rub que significa cuarto, la cuarta parte de algo ), puede referirse a los siguientes artículos: Arroba (símbolo), un símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática… …   Wikipedia Español

  • Arroba — Arroba,   1) früheres Handelsgewicht; in Spanien, Mittel und Südamerika: 1 Arroba = 25 Libra = 400 Onzas = 11,5 kg; in Portugal und Brasilien: 1 Arroba = 14,7 kg.    2) früheres spanisches Flüssigkeitsmaß; 1 Arroba (Cántara) = 8 Azumbres zu 4… …   Universal-Lexikon

  • Arrōba — (span.), 1) spanisches Maß für Flüssigkeiten, a) für Wein etc. Arroba mayor (Cantara), hat 8 Azumbres, 32 Quartillos u. soll 34 castilianische Pfund Flußwasser od. 16,168 Litres enthalten, ist aber in den einzelnen Provinzen sehr verschieden; b)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arroba — Ar*ro ba, n. [Sp. and Pg., from Ar. arrub, ar rubu, a fourth part.] 1. A Spanish weight used in Mexico and South America = 25.36 lbs. avoir.; also, an old Portuguese weight, used in Brazil = 32.38 lbs. avoir. [1913 Webster] 2. A Spanish liquid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arrōba — Arrōba, 1) früheres spanisches und portug. Handelsgewicht, = 1/4 Quintal, dort 25 Libras castellanes = 11,502 kg, hier 32 Arrateïs = 14,687 kg; in Aragonien 27 und in Barcelona 22°/1 kastil. Pfund. Am La Plata enthält die A. 11,485, auf Cuba 11,5 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Arroba — Arrōba, altes Handelsgewicht in Spanien = 11,50 kg, in Portugal und Brasilien = 14,69 kg. Die kastilische Wein A. (Cántara) = 16,13 l, in Málaga = 16,66 l, in Chile = 35 l, Öl A. = 12,56 l …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Arroba — Arroba, span. Maß für trockene und flüssige Körper, nach den einzelnen Provinzen verschieden, wird jedoch im Allgemeinen zu 17,627 franz. Litres bei Flüssigkeiten und als der vierte Theil eines Centners angenommen …   Herders Conversations-Lexikon

  • arroba — Unidad tradicional de medida de capacidad y de masa, cuyo símbolo (@) se ha popularizado en los últimos tiempos por ser el que aparece, en las direcciones de correo electrónico, entre el nombre que identifica al usuario y el sitio de Internet… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • arroba — |ô| s. f. 1. Peso antigo de 32 arráteis, ou um quarto de quintal, 14,688 kg (hoje arredondado em 15 kg). 2. Sinal (@) usado em endereços eletrônicos antes da indicação de domínio.   ‣ Etimologia: árabe ar ruba a, um quarto, quarta parte …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Arroba — Die Arroba war ein spanisch portugiesisches Flüssigkeitsmaß und Gewicht. Es wurde vor allem für Öl, Wein und Honig vorbehalten. Beschreibung Ein Etalon in Toledo soll für die große Arroba 1237 1/3 spanische Kubikzoll, also 16,17 Liter betragen… …   Deutsch Wikipedia