Sie können markieren Sie interessante Textauszüge, die verfügbar sein wird durch einen spezifischen Link in Ihrem Browser.



Rüttelsieb

Übersetzung
Rüttelsieb

Rüttelsieb (Abreiter, Absauberer), ein flaches Sieb, meist in etwas geneigter Lage, das am höheren Ende das zu sichtende Gut empfängt, das Feine durchfallen und das Grobe am Ende übergehen läßt.

Die Rüttelbewegung kann in verschiedener Weise erzeugt werden. Entweder steht das Sieb auf Blattfedern (elastischen Holzstäben) oder hängt an solchen (oder auch an gelenkigen Hängestangen), oder es ist auf Rädern oder Rollen gelagert, und die Bewegung erfolgt durch einen Krummzapfen mittels einer kürzeren oder längeren Pleuelstange. Trifft man die Anordnung so, daß das Sieb bei der Mittelstellung des Krummzapfens durch die Federn oder Hängestangen nicht in der höchsten oder tiefsten Lage gehalten wird, so tritt eine einseitige Wurfwirkung auf das Sichtgut ein, welche zum Fördern desselben von einem Siebende zum andern auch bei wagerechter Lage der Siebfläche dienen kann. – Eine andre Bewegungsweise ist die, dem Siebe eine quer zu seiner Neigung liegende Drehachse zu geben und das andre Ende durch einen Dreischlag oder ähnliche Rüttelvorrichtungen in senkrechte Erschütterung zu versetzen.

Arndt.


http://www.zeno.org/Lueger-1904.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rüttelsieb — Rụ̈t|tel|sieb nt sieve, riddle * * * Rüt·tel·sieb nt 1. TECH vibrating screen 2. KOCHK flour sifter * * * Rüttelsieb n vibratory screen; shaking sieve …   German-english dictionary

  • Schüttelsieb — Schụ̈t|tel|sieb nt riddle * * * Schüttelsieb n vibrating screen …   German-english dictionary

  • Rüttelsieb — n вибрационное сито; с. х. сеялка трясучка; качающийся ( вибрационный ) грохот …   Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

  • Schüttelsieb — n тех. 1) качающийся грохот 2) сотрясательное сито (напр., для семян) …   Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

  • Schüttelsieb — Schwingsieb * * * Schụ̈t|tel|sieb, das: vgl. ↑Schüttelrost …   Universal-Lexikon

  • Rüttelsieb — Rụ̈ttel|sieb 〈n. 11〉 Sieb, das durch einen Motor in rüttelnde Bewegung versetzt wird (zum Sieben von Getreide usw.) * * * Rụ̈t|tel|sieb, das (Technik): Sieb, das durch einen Motor in rüttelnde Bewegung versetzt wird …   Universal-Lexikon

  • Rüttelsieb — вибрационный грохот качающийся грохот …   Немецко-русский геологический словарь

  • Rüttelsieb — n <verf> ■ screen riddle; gyratory riddle; shaking screen …   German-english technical dictionary