Nationalhymne der Bahamas

Nationalhymne der Bahamas

March on, Bahamaland ist die Nationalhymne der Bahamas. Sie wurde von Timothy Gibson komponiert und 1973 mit der Unabhängigkeit des Landes als Hymne angenommen.

Originaltext (auf englisch)

Lift up your head
to the rising sun,
Bahamaland;
March on to glory
your bright banners
waving high.
See how the world
marks the manner
of your bearing!
Pledge to excel
through love and unity.
Pressing onward,
march together
to a common loftier goal;
Steady sunward,
tho’ the weather
hide the wide and treachrous shoal.
Lift up your head
to the rising sun, Bahamaland,
'Til the road you’ve trod
lead unto your God,
March On, Bahamaland.

Deutsche Übersetzung

Hebe deinen Kopf
Zur aufgehenden Sonne,
Bahama;
Marschiere auf zu Ruhm,
Deine strahlenden Banner
Hoch schwenkend.
Sieh, wie die Welt
Die Art deiner Erduldung beachtet.
Gelobe, durch Liebe und
Einigkeit hervorzustechen.
Vorwärts schreiten,
Marschiert zusammen
Auf ein gemeinsames erhabeneres Ziel zu;
Immer gen Sonne,
Obgleich das Wetter
Die große, trügerische Schar verdeckt.
Hebe deinen Kopf
Zur aufgehenden Sonne,
Bahama,
Bis die Straße, die du betreten hast,
Zu deinem Gott führt.
Marschiere voran, Bahama!

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Nationalhymne der USA — …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne der Vereinigten Staaten — …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne der Dominikanischen Republik — Quisqueyanos valientes ist die Nationalhymne der Dominikanischen Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Text 2 Deutsche Übersetzung 3 Anmerkung 4 Siehe auch // …   Deutsch Wikipedia

  • Commonwealth der Bahamas — The Commonwealth of The Bahamas Commonwealth der Bahamas …   Deutsch Wikipedia

  • Bahamas — The Commonwealth of The Bahamas Commonwealth der Bahamas …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne von Antigua und Barbuda — Fair Antigua and Barbuda lauten die ersten Worte der Nationalhymne von Antigua und Barbuda. Den Text verfasste Sir Novelle Hamilton Richards (1917–1986), Walter Garnet Picart Chambers (1908–2003) schuf die Melodie.[1] 1967 wurde das Lied… …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne Costa Ricas — Noble patria, tu hermosa bandera (deutsch: Edles Vaterland, deine schöne Flagge) ist die Nationalhymne von Costa Rica. Die Melodie von Manuel María Gutiérrez wurde 1853 zur Nationalhymne, der Text wurde im Jahre 1900 von José María Zeledón Brenes …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne von St. Kitts und Nevis — Oh Land of Beauty ist die Nationalhymne der Föderation St. Kitts und Nevis. Sie wurde von Kenrick Georges komponiert und geschrieben und 1983 offiziell als Nationalhymne eingeführt. Text O Land of Beauty! Our country where peace abounds, Thy… …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne Belizes — Die Nationalhymne von Belize: Land of the Free O, Land of the Free by the Carib Sea, Our manhood we pledge to thy liberty! No tyrants here linger, despots must flee This tranquil haven of democracy The blood of our sires which hallows the sod,… …   Deutsch Wikipedia

  • Der König ist tot, lang lebe der König! — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”