Pia fraus

Pia fraus

Pia fraus (lat.: frommer Betrug) bezeichnet eine Täuschung oder Verheimlichung der Wahrheit in vermeintlich guter Absicht, namentlich Volkstäuschung für religiöse Zwecke.

Der Ausdruck stammt von Ovid. In den Metamorphosen erzählt er von einem Kreter, der um jeden Preis einen Sohn haben wollte. Dieser kündigte an, würde ihm eine Tochter geboren, werde er diese töten. Nachdem tatsächlich ein Mädchen geboren wurde, riet die Göttin Isis der Mutter, dieses für einen Knaben auszugeben, was ihr um so leichter fiel, als der Vater für den Jungen den Namen Iphis bestimmt hatte, der in der Antike für beide Geschlechter galt.

„So blieb undurchschaut durch frommen Betrug die Verhehlung“
„inde incepta pia mendacia fraude latebant“. [1]

Durch diesen frommen Betrug wurde das Leben der Iphis gerettet, die Göttin verwandelte sie später in einen Mann.

Der Begriff wird auch als Synonym für Selbsttäuschung verwendet.

Einzelnachweise

  1. ↑ Ovid: Metamorphosen. Iphis. Zitiert nach http://www.textlog.de/35360.html

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • pia fraus — /fröz or frows/ noun Pious fraud • • • Main Entry: ↑pia …   Useful english dictionary

  • Pia fraus — (lat., frommer Betrug), Betrug in vermeintlich guter Absicht, bes. Täuschung für religiöse Zwecke …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pia fraus — (lat., »frommer Betrug«), Betrug in vermeintlich guter Absicht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pia fraus — (lat.), frommer Betrug, Bezeichnung einer absichtlichen Unwahrheit, durch die ein guter Zweck erreicht wird …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pia fraus —   Frommer Betrug …   Universal-Lexikon

  • pia fraus — /paya fros/ A pious fraud; a subterfuge or evasion considered morally justifiable on account of the ends sought to be promoted. Particularly applied to an evasion or disregard of the laws in the interests of religion or religious institutions,… …   Black's law dictionary

  • pia fraus — Pious fraud:–the name was given to the practices of the church in its defeat of the statutes of mortmain by circumvention …   Ballentine's law dictionary

  • PIA — PIA: PIA лат. pia Pia fraus Schola pia См. также ПИА …   Википедия

  • Pia desideria — Pia desideria, lat., fromme Wünsche; pia fraus, frommer Betrug …   Herders Conversations-Lexikon

  • fraus pia — /frös pīˈə or frows pēˈa/ (Latin) A pious fraud …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”