Planudes


Planudes

Maximus Planudes (* um 1260 in Nikomedia in Bithynien; † 1330 in Konstantinopel) war ein byzantinischer Grammatiker und Theologe, der seine Blütezeit unter den Kaisern Michael VIII. und Andronikos II. hatte. Er verbrachte den größten Teil seines Lebens in Konstantinopel, wo er sich als Mönch dem Studium und der Lehre widmete. Beim Eintritt ins Kloster in jungen Jahren änderte er seinen ursprünglichen Namen von Manuel in Maximus.

Planudes besaß ein bemerkenswertes Wissen über die lateinische Sprache in einer Zeit, in der Rom und Italien von den Byzantinern mit Hass und Verachtung betrachtet wurden. Dieser Fertigkeit verdankt er wohl, dass er von Andronikus 1327 als Botschafter nach Venedig geschickt wurde, um gegen deren Angriff auf die Genueser Niederlassung in Pera zu protestieren. Ein wichtigeres Ergebnis seiner Reise war aber, dass Planudes, vornehmlich aufgrund seiner Übersetzungen, der griechischen Sprache und Literatur im Westen Europas den Weg bereitete.

Er war der Autor zahlreicher Werke zur klassischen Philologie, Geschichte und Mathematik, darunter: eine griechische Grammatik in Form von Frage und Antwort, ähnlich der Epurlluara des Manuel Moschopoulos, mit einem Anhang an die sogenannten politischen Verse; eine Abhandlung über Syntax; eine Biographie des Äsop und eine Prosaversion seiner Fabeln; scholia über einige griechische Autoren; zwei Gedichte in Hexametern, eine als Lobrede auf Claudius Ptolemäus, dessen Geographie von ihm wiederentdeckt und mit Landkarten versehen worden war, die andere über die plötzliche Verwandlung eines Ochsen in eine Maus; eine Abhandlung über die Rechenkunst bei den Indern (ed. C.J. Gerhardt, Halle, 1865); scholia über die beiden ersten Bücher der Arithmetik von Diophant von Alexandrien; Kommentare zu Theokrit. Darüber hinaus hinterließ er eine Sammlung von Sprichwörtern und zahlreiche Briefe.

Seine vielfältigen Übersetzungen aus dem Lateinischen umfassen auch Ciceros Somnium Scipionis mit einem Kommentar von Macrobius, Caesars Bellum gallicum, Ovids Heroides und Metamorphoses, BoëthiusDe consolatione philosophiae und AugustinusDe trinitate. Diese Übersetzungen wurden im Mittelalter als Lehrbücher für das Griechische sehr populär. Dennoch ist er am bekanntesten als Autor und Übersetzer der Griechischen Anthologie (Anthologia Planudea), einer Sammlung griechischer Epigramme.

Ausgaben

Literatur

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Planudes — Planudes,   Maximos, byzantinischer Gelehrter und Dichter, Maximos, M. Planudes.   …   Universal-Lexikon

  • Planūdes — Planūdes, Maximus, Mönch zu Constantinopel u. Grammatiker um 1327; er schr. mehre theologische Schriften (z.B. De processione Spiritus s., Rom 1630); veranstaltete eine Sammlung Äsopischer Fabeln (s. u. Äsopos 1) u. schrieb die märchenhafte… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Planūdes — Planūdes, Maximos, gelehrter Mönch in Konstantinopel, geb. um 1260 in Nikomedia, gest. um 1310 in Konstantinopel, wurde 1296 als Gesandter nach Venedig geschickt. Wir verdanken ihm Schulschriften, besonders grammatische, aber auch ein Rechenbuch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Planudes — Planūdes, Maximus, gelehrter Mönch zu Konstantinopel, geb. um 1260, gest. um 1310; übersetzte lat. Schriftsteller ins Griechische, sammelte die Gedichte der Griechischen Anthologie …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Planudes — Planudes, Maximus, gelehrter Mönch zu Konstantinopel, gest. nach 1353, machte einen Auszug aus der griech. Anthologie des konstantin. Cephalas, übersetzte lat. Autoren, schrieb Scholien, Grammatisches …   Herders Conversations-Lexikon

  • PLANUDES Maximus — Monachus, unus ex conservatoribus Graecae linguae. Transtulit Graece libellum, de moribus regendis, qui Cato inscribitur. Convertit et in eandem linguam opera D. Augustini, annis aliquot ante Constantinopolim captam. Dicitur et fabulas: quae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Planudes, Maximus — orig. Manuel Planudes born 1260, Nicomedia, Byzantine Empire died с 1310, Constantinople Greek Orthodox scholar, anthologist, and polemicist. He established a school in Constantinople that gained a strong reputation for its humanities curriculum …   Universalium

  • Planudes, Maximus — orig. Manuel Planudes (1260, Nicomedia, Imperio Bizantino–1310, Constantinopla). Estudioso, antologador y polemista griego ortodoxo. Fundó una escuela en Constantinopla que alcanzó una sólida reputación por su currículum de humanidades. Sus… …   Enciclopedia Universal

  • Maximos Planudes — (latinisiert Maximus Planudes, * um 1260 in Nikomedia in Bithynien; † 1330 in Konstantinopel) war ein byzantinischer Grammatiker und Theologe, der seine Blütezeit unter den Kaisern Michael VIII. und Andronikos II. hatte. Er verbrachte den größten …   Deutsch Wikipedia

  • Maximus Planudes — Maximus Planudes, less often Maximos Planoudes (Greek: Μάξιμος Πλανούδης, c. 1260 c. 1305[1]), Byzantine grammarian and theologian, flourished during the reigns of Michael VIII Palaeologus and Andronicus II Palaeologus. He was born at Nicomedia… …   Wikipedia