- Possessiv
-
Der Possessiv ist ein grammatikalischer Kasus. In der deutschen Sprache existiert er nicht, sondern wird durch Possessivpronomen (mein, dein, sein…), durch den Dativ (er schnitt ihm die Haare - wem die Haare?) oder durch den Genitiv (das Haus des Vaters - wessen Haus?) wiedergegeben. Der deutsche Genitiv wird heute sogar überwiegend in Form eines Possessivs gebraucht. Die Unterscheidung zwischen dem Dativ einerseits und dem Genitiv oder der Verwendung eines Demonstrativpronomens anderseits erfolgt bei Sätzen bei indirekter Objektergänzung nach dem Gesichtspunkt der Alienabilität.
Im Englischen entspricht der Possessiv am ehesten dem sogenannten „sächsischen Genitiv“, also dem Genitiv auf 's. (das Haus des Vaters - father's house - whose house?).
In einigen anderen Sprachen (z. B. im Türkischen) wird er benutzt, um besitzanzeigende Zusammenhänge zwischen einer Person und einer Sache aufzuzeigen; dabei bekommt das Substantiv personenspezifische Endungen. Sie ersetzen die in anderen Sprachen vorhandenen Possessivpronomen. Hier ist ein Beispiel für die türkische Sprache anhand des Substantivs „araba“ (Auto)[1]:
türkisch deutsch arabam mein Auto araban dein Auto arabası sein/ihr Auto arabamız unser Auto arabanız euer Auto arabaları ihr Auto Einzelnachweise
Kategorie:- Grammatischer Kasus
Wikimedia Foundation.
