Ratatoskr

Ratatoskr
Ratatöskr in der Weltenesche Yggdrasil. Aus einer isländischen Handschrift des 17. Jhs.

Ratatöskr (auch Ratatösk, Ratatwisker) ist ein Eichhörnchen der nordischen Mythologie, welches an der Esche Yggdrasil auf und ab läuft und vom Baumwipfel die Worte des Adlers Hräsvelgr zum Drachen Nidhöggr herabträgt (Grimnismal 32), die an anderer Stelle als Streitworte des jeweils anderen bezeichnet werden (Gylfaginning 15).

Inhaltsverzeichnis

Etymologie

Ratatöskr, altnord. Ratatoskr, wird übersetzt mit "Nagezahn" oder "Bohrerzahn".[1]

Zusammenhang des Streitmotivs mit anderen Erzählungen

Simek sieht in dem Eichhörnchen kein mythisches Wesen, das ursprünglich zum Weltenbaum gehörte, sondern ein ausgestaltendes Detail. Deswegen lehnt er hinsichtlich des Streitmotivs einen Zusammenhang zur Phaedrus-Fabel ab.[2]

Deutung

Das Eichhörnchen am Weltenbaum verbindet das Oben mit dem Unten. Es trägt dem einen das des anderen zu. Somit ist es Mittler zwischen den Welten. Da Oben und Unten Gegensätze sind, ist das Eichhörnchen Sinnbild für den Widerstreit der Gegensätze und steht am Weltenbaum somit für den Streit. Streit ist feuerartig. Mit dem Feuer stand das Eichhörnchen bei den Germanen wegen seiner roten Farbe in Verbindung.[3] Steter Streit ist wie der Zahn der Zeit, der an allem nagt und alles zersetzt (Nagezahn).


Textzeugen

Nagezahn heißt das Eichhorn,
das immer rennt
auf der Esche Yggdrasil:
von oben her
soll es des Adlers Worte
zu Nidhögg niedertragen
(Edda, Grímnismál 30, in der Übersetzung von Felix Genzmer)

Wirkungsgeschichte

  • Der deutsche Schriftsteller Hans Erich Blaich wählte "Ratatöskr" als eines seiner Pseudonyme.

Einzelnachweise

  1. ↑ Tetzner, Reiner; Germanische Göttersagen (nach den Quellen neu erzählt); Reclam; 1992, S. 193 und Simek, Rudolf; Lexikon der germanischen Mythologie; Kröner; 3. Aufl.; 2006, der nur "Bohrer-Zahn" deutet
  2. ↑ Simek, Rudolf; Lexikon der germanischen Mythologie; Kröner; 3. Aufl.; 2006
  3. ↑ Herder-Lexikon; Symbole; 5. Aufl.; 1989; Stichwort "Eichhörnchen"

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ratatöskr — in der Weltenesche Yggdrasil. Aus einer isländischen Handschrift des 17. Jahrhunderts. Ratatöskr (auch Ratatosk, Ratatösk oder Ratatwisker) ist ein Eichhörnchen der nordischen Mythologie, das zu den Tieren des Weltenbaums Yggdrasil gehört …   Deutsch Wikipedia

  • Ratatoskr — (nord. Myth.), das Eichhorn auf der Esche Yggdrasill, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ratatöskr — Ratatosk Ratatosk dans un manuscrit islandais du XVIIe siècle. Dans le mythe scandinave du frêne Yggdrasil de la mythologie nordique, l écureuil Ratatosk va et vient sans cesse entre le serp …   Wikipédia en Français

  • Ratatoskr — Rạtatoskr   [altnordisch »Nagezahn«], nordische Mythologie: Name des Eichhörnchens, das an der Weltesche Yggdrasil auf und ab klettert und die feindlichen Worte zwischen dem Adler im Wipfel und dem an der Wurzel nagenden Drachen Nidhögg… …   Universal-Lexikon

  • Ratatosk — Ratatöskr in der Weltenesche Yggdrasil. Aus einer isländischen Handschrift des 17. Jhs. Ratatöskr (auch Ratatösk, Ratatwisker) ist ein Eichhörnchen der nordischen Mythologie, welches an der Esche Yggdrasil auf und ab läuft und vom Baumwipfel die… …   Deutsch Wikipedia

  • Ratatösk — Ratatöskr in der Weltenesche Yggdrasil. Aus einer isländischen Handschrift des 17. Jhs. Ratatöskr (auch Ratatösk, Ratatwisker) ist ein Eichhörnchen der nordischen Mythologie, welches an der Esche Yggdrasil auf und ab läuft und vom Baumwipfel die… …   Deutsch Wikipedia

  • Yggdrasil — For other uses, see Yggdrasil (disambiguation). The Ash Yggdrasil (1886) by Friedrich Wilhelm Heine. In Norse mythology, Yggdrasil ( …   Wikipedia

  • Hans Erich Blaich — Dr. Owlglass (dt. Eulenspiegel) (eigentlich Hans Erich Blaich; * 19. Januar 1873 in Leutkirch im Allgäu; † 29. Oktober 1945 in Fürstenfeldbruck) war ein deutscher Arzt, Schriftsteller und Lyriker. Sein Pseudonym Ratatöskr benutzte er für… …   Deutsch Wikipedia

  • Níðhöggr — gnaws the roots of Yggdrasill in this illustration from a 17th century Icelandic manuscript. In Norse mythology, Níðhöggr (Malice Striker, often anglicized Nidhogg[1]) is a dragon who gnaws at a root of the World Tree, Yggdrasill …   Wikipedia

  • Midgard (software) — For other uses, see Midgard (disambiguation). Midgard AJAX inline editing of content in Midgard …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”