Rozhlad

Die Kopfzeile des Rozhlad

Rozhlad (deutsch: Umschau), Untertitel Serbski kulturny časopis (deutsch: Sorbische Kulturzeitschrift) ist eine sorbische Zeitschrift, die seit 1950 ohne Unterbrechung monatlich erscheint und Artikel in obersorbischer und niedersorbischer Sprache enthält.

Die Monatszeitung hat namhafte Vorläufer: Łužičan (1860–1881) und Łužica (1882–1937). Das bedeutet eine beinahe 150-jährige Tradition, die nur in nationalsozialistischen Zeiten und nach dem Zweiten Weltkrieg unterbrochen war. Sie setzt sich unparteiisch mit kulturellen, künstlerischen und minderheitspolitischen Themen sowie Belangen der Sorben auseinander. Im Periodikum werden Gedichte und Kurzprosa sorbischer Autoren veröffentlicht, auch Artikel zum sorbischen Alltag und sorbischen Handwerk sind zu lesen. Aktuelle sorbische Veröffentlichungen werden in der Zeitschrift rezensiert. Rozhlad ist auch eine Brücke zu anderen westslawischen Sprachgebieten und Sprachminderheiten (Polnisch, Tschechisch, Lachisch und anderen). Auch deutschsprachige Autoren publizieren Texte in Rozhlad, diese werden von Mitarbeitern der Zeitung ins Sorbische übersetzt. Die Zeitung wird im Domowina-Verlag in Bautzen herausgegeben. Nach 19 Jahren als Chefredakteurin gab Jěwa-Marja Čornakec den Posten am 1. August 2011 an Richard Bígl ab.^[1] Die Monatszeitung hat neun Mitarbeiter.

Die Auflage lag im Jahr 2004 bei etwa 610 Exemplaren, sie erreicht etwa 5% der sorbischen Haushalte.^[2] Das deutsche Innenministerium hat die Zeitschrift 2005 im Bericht zu der Europäischen Konvention für den Schutz von Minderheiten des Europarates erwähnt.^[2] Die finanziellen Mittel für die Zeitschrift sind gering und werden ständig gekürzt.^[3] Der Aufruf zur Solidarität mit der bedrohten sorbischen Sprach- und Kulturlandschaft betrifft auch diese Zeitschrift.^[4]

Referenzen

1. ↑ „Rozhlad“: Čech nawjeduje serbski časopis, Website des Mitteldeutschen Rundfunks, abgerufen am 7. August 2011
2. ↑ ^{a b} Second Report submitted by the Federal Republic of Germany under Article 25, paragraph 2, of the Council of Europe's Framework Convention for the Protection of National Minorities (Received on 13 April 2005) - Annexes: Printmedien des sorbischen Volkes, Seite 19
3. ↑ Haus der Kultur Nachrichten aus Kultur und Literatur Februar 2007
4. ↑ Aufruf zur Solidarität

Weblinks

• Internetpräsenz der Zeitschrift
• ISSN 0557-4250

Sorbische Medien

Katolski Posoł | Nowy Casnik | Łužyca | Płomjo | Rozhlad | Serbska šula | Serbske Nowiny | Sorbischer Rundfunk | Wuhladko