Siegfried Trebitsch

Siegfried Trebitsch

Siegfried Trebitsch (* 21. Dezember 1869 in Wien; † 3. Juli 1956 in Zürich) war ein österreichischer Dramatiker, Lyriker, Erzähler und Übersetzer. Bekannt wurde er vor allem für seine Übertragung der Werke von George Bernard Shaw ins Deutsche.

Siegfried Trebitsch, selbst auch getauft, war der ältere Halbbruder des jüdischen Judenhassers Arthur Trebitsch, der sich gleichfalls als Schriftsteller zu profilieren suchte, im Gegensatz zu seinem Bruder jedoch erfolglos blieb. Arthur Trebitsch gehörte zu den Förderern Adolf Hitlers.

Siegfried Trebitsch verkehrte unter anderem im Umfeld von Franz Werfel und Alma Mahler-Werfel, die in den 1930er Jahren das Wiener Kulturleben dominierten. In seinen Romanen und Erzählungen charakterisierte er die zeitgenössische österreichische Gesellschaft.

Seit 1938 lebte Siegfried Trebitsch in der Schweiz.

Werke

  • Gedichte, 1889
  • Sawitri, 1890 (Drama von Angelo De Gubernatis, bearbeitet in Versen)
  • Genesung, 1902
  • Weltuntergang, 1903
  • Das verkaufte Lächeln, 1905
  • Das Haus am Abhang, 1906
  • Ein letzter Wille, 1907
  • Tagwandler, 1909
  • Des Feldherrn erster Traum, 1910
  • Ein Muttersohn, 1911
  • Wellen und Wege, 1913
  • Gefährliche Jahre, 1913
  • Tod und die Liebe, 1914
  • Spätes Licht, 1918
  • Die Frau ohne Dienstag, 1919
  • Frau Gittas Sühne, 1920
  • Die Last des Blutes, 1921
  • Der Geliebte, 1922
  • Renate Aldringen, 1929
  • Mord im Nebel, 1931
  • Die Heimkehr des Diomedes, 1941
  • Chronik eines Lebens (Autobiografie), 1951

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Trebitsch — steht für: Třebíč, Bezirksstadt des Okres Třebíč, Tschechien einen Ortsteil (poln. Trzebcz) der Gemeinde Polkowice, Powiat Polkowicki, Polen Trzebicz, einen Ortsteil der Gemeinde Drezdenko (Driesen), Powiat Strzelce Krajeńskie Drezdenko,… …   Deutsch Wikipedia

  • TREBITSCH, SIEGFRIED — (1869–1956), Austrian novelist, playwright, and translator. The son of a Viennese silk merchant, Trebitsch was a great traveler. His first volume of poetry, Gedichte (1889), was followed after prolonged intervals by Wellen und Wege (1913) and Aus …   Encyclopedia of Judaism

  • Arthur Trebitsch — (1926) Arthur Trebitsch (1917) …   Deutsch Wikipedia

  • Villa Trebitsch — Die Villa Trebitsch Die Villa Trebitsch, errichtet 1907 bis 1908 für den Schriftsteller und Übersetzer Siegfried Trebitsch, ist ein repräsentatives Wohngebäude an der Adresse Maxingstraße 20 im 13. Wiener Gemeindebezirk Hietzing. Es dient heute… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Tr — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • GERMAN LITERATURE — Biblical and Hebraic Influences Before the Aufklaerung (Age of Enlightenment), Jewish influences in German literature were essentially biblical and Hebraic. The medieval miracle or mystery plays, in Germany as in England and France, dramatized… …   Encyclopedia of Judaism

  • Alma Mahler — Alma Schindler (um 1900) Alma Maria Mahler Werfel (geb. Schindler, * 31. August 1879 in Wien; † 11. Dezember 1964 in New York, N.Y.) war eine Grande Dame der Kunst , Musik und Literaturszene in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Bereits als… …   Deutsch Wikipedia

  • Alma Schindler — (um 1900) Alma Maria Mahler Werfel (geb. Schindler, * 31. August 1879 in Wien; † 11. Dezember 1964 in New York, N.Y.) war eine Grande Dame der Kunst , Musik und Literaturszene in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Bereits als Jugendliche war …   Deutsch Wikipedia

  • Mahler-Werfel — Alma Schindler (um 1900) Alma Maria Mahler Werfel (geb. Schindler, * 31. August 1879 in Wien; † 11. Dezember 1964 in New York, N.Y.) war eine Grande Dame der Kunst , Musik und Literaturszene in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Bereits als… …   Deutsch Wikipedia

  • Siegmund Salzmann — Felix Salten, ca. 1910 Felix Salten (* 6. September 1869 in Budapest; † 8. Oktober 1945 in Zürich) (eigentlich Siegmund Salzmann) war ein österreichisch ungarischer Schriftsteller und wurde durch seine Tiergeschichte Bambi. Eine Lebensgeschichte… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”