Spaniel — Sm (eine Hunderasse) per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. spaniel, dieses aus afrz. espagneul, aus span. español spanisch . Ebenso nndl. spaniel, ne. spaniel, nfrz. épagneul, nschw. spaniel, nnorw. spaniel. ✎ Ganz… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spaniel — Span iel, n. [OF. espagneul, F. [ e]pagneul, espagnol Spanish, Sp. espa[ n]nol, fr. Espa[ n]a Spain, from L. Hispania.] 1. (Zo[ o]l.) One of a breed of small dogs having long and thick hair and large drooping ears. The legs are usually strongly… … The Collaborative International Dictionary of English
spaniel — spaniél s. m., pl. spaniéli Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SPANIÉL s. m. câine de vânătoare care stârneşte vânatul fără a face aret. (< germ. Spaniel, fr., engl. spaniel) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Spaniel — Span iel, v. t. To follow like a spaniel. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spaniel — ● spaniel nom masculin (anglais spaniel, épagneul) Type de chien épagneul anglais … Encyclopédie Universelle
Spaniel — Spaniel: Die im 19. Jh. aus dem Engl. übernommene Rassenbezeichnung für einen langhaarigen kleinen Jagd und Haushund (engl. spaniel) stammt aus gleichbed. afrz. espagneul (= frz. épagneul), das auf span. español (über das Vlat. aus lat. Hispanus… … Das Herkunftswörterbuch
Spaniel — Span iel, a. Cringing; fawning. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spaniel — Span iel, v. i. To fawn; to cringe; to be obsequious. [R.] Churchill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spanĭel — Spanĭel, Stöberhund, s. Hund, S. 647 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spaniel — Spanĭel (engl., spr. spänn ), Hunderasse mit langem, rauhem Haar, langen, befederten Behängen und schöner Fahne, teils Jagd , teils Luxushunde; erstere unterschieden in Feld S. (Sussex , Clumber , schwarzer, Norfolk , Cocker S.) und Wasser S.… … Kleines Konversations-Lexikon
spaniel — (n.) 13c., as a surname meaning Spaniard; as a name for a breed of dog of Spanish origin, late 14c., from O.Fr. espagneul, lit. Spanish (dog), from V.L. *Hispaniolus of Spain, dim. of L. Hispanus Spanish, Hispanic (see SPANIARD (Cf. Spaniard)) … Etymology dictionary
