Tabitha


Tabitha

Tabea ist ein weiblicher Vorname. Der Name stammt aus dem Aramäischen und wird mit 'Gazelle' übersetzt. Der Namenstag ist der 25. Oktober.

Herkunft und Bedeutung des Namens

  • Name in der Bibel. Von der Lutherübersetzung (noch z.B. 1912) von der lateinischen Vulgata übernommene Namensform für den aramäischen Namen Tabita (Tabitha); Bedeutung: Gazelle. Ihr ebenfalls verwendeter griechischer Name war 'dorkas' mit der gleichen Bedeutung, was in der Lutherübersetzung mit 'Reh' übersetzt wird. Seit 1984 verwendet die Lutherübersetzung den Namen Tabita gemäß dem neutestamentlichen griechischen Urtext. Das ist auch bei allen anderen deutschen Übersetzungen heute der Fall. Somit verschwand der Name Tabea in den neueren Bibelübersetzungen.

Tabita, eine Jüngerin Jesu, die Petrus auferweckte. Sie war für ihre Warmherzigkeit und Hilfsbereitschaft bekannt. (vgl. Apostelgeschichte 9,36-41) '... sie tat viel Gutes und gab reichlich Almosen ...'.

Varianten

  • Tabitha, Tabita

Bekannte Namensträgerinnen


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Tabitha — may refer to:People*, hip hop choreographerFictional characters* Tabitha Stephens, daughter of Samantha and Darrin in the American television sitcom Bewitched (her name was spelled Tabatha throughout the first five seasons of the series). *… …   Wikipedia

  • Tabitha — fem. proper name, from L.L., from Gk. Tabitha, from Aramaic tabhyetha, emphatic of tabhya gazelle, which is related to Heb. tzebhi (fem. tzebhiyyah), Arabic zaby …   Etymology dictionary

  • Tabitha — (Tabea), christliche Wittwe in Joppe, wirkte sehr wohlthätig in der dasigen Gemeinde; sie wurde vom Apostel Petrus vom Tode erweckt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tabitha — [tab′i thə] n. 〚LL(Ec) < Gr(Ec) Tabeitha < Aram tavita, lit., roe, gazelle〛 a feminine name * * * …   Universalium

  • Tabitha — f Aramaic name, meaning ‘doe’ or ‘roe’, borne in the New Testament by a woman who was restored to life by St Peter (Acts 9: 36–41). In the biblical account this form of the name is given together with its Greek equivalent, DORCAS (SEE Dorcas). It …   First names dictionary

  • Tabitha — Tabitha, Tabita biblischer Name aramäischen Ursprungs, Bedeutung: Gazelle …   Deutsch namen

  • Tabitha — [tab′i thə] n. [LL(Ec) < Gr(Ec) Tabeitha < Aram tavita, lit., roe, gazelle] a feminine name …   English World dictionary

  • Tabitha, S. (1) — 1S. Tabitha (25. Oct.). Diese heil. Matrone steht zu dem genannten Tage im Elenchus. Näheres in der Apostelgeschichte. Vgl. auch S. Petrus73, Ap …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Tabitha, S. (2) — 2S. Tabitha (21. Nov.), Jungfrau in Aegypten, findet sich gleichfalls im Elenchus …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Tabitha —    (in Greek called Dorcas), gazelle, a disciple at Joppa. She was distinguished for her alms deeds and good works. Peter, who was sent for from Lydda on the occasion of her death, prayed over the dead body, and said, Tabitha, arise. And she… …   Easton's Bible Dictionary