Trishagion

Trishagion
Heiligste Dreifaltigkeit, Altarflügel von 1535-40

Das Trisagion, auch Tris|hagion (von griechisch τρις dreimal und αγιον heilig) ist einer der ältesten christlichen Hymnen, der auch heute noch fester Bestandteil vor allem der byzantinischen Liturgie der orthodoxen Kirche ist.

Es ist ein Lobhymnus an die göttliche Dreieinigkeit und wird interpretiert als die erweiterte Form von „Heilig, heilig, heilig ist der Herr der Heere. Von seiner Herrlichkeit ist die ganze Erde erfüllt.“ (Jes 6,3 EU) oder „Heilig, heilig, heilig ist der Herr, der Gott, der Herrscher über die ganze Schöpfung; er war und er ist und er kommt“ (Offb 4,8 EU).

Das gewöhnlich dreimal wiederholte Gebet lautet:

Άγιος ο Θεός, άγιος ισχυρός, άγιος αθάνατος ελέησον ημάς.
Agios o Theos, agios ischyros, agios athanatos, eleison imas.

Auf Latein:

Sanctus Deus, sanctus fortis, sanctus immortalis, miserere nobis.

Auf Deutsch:

Heiliger Gott, heiliger starker (Gott), heiliger unsterblicher (Gott), erbarme dich unser.

Während der Hymnus in der orthodoxen Liturgie seit den ersten Jahrhunderten einen festen Platz hat, wird er in der lateinischen Kirche seltener verwendet. In der katholischen Kirche gehört das Trishagion zu den Improperien und ist daher Teil der Feier vom Leiden und Sterben Christi am Karfreitag (GL 206). Das Trishagion kann auch bei der der Kreuzwegandacht (GL 775, 15) verwendet werden.

Das Trisagion ist auch im Evangelischen Gesangbuch (185,4) und im Evangelisch-reformierten Gesangbuch (234) zu finden.

Das Trisagion darf nicht verwechselt werden mit dem Sanctus in der Heiligen Messe.

Literatur

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Trishagĭon — (Trisagion, Hymnus angelicus, H. cherubicus, H. triumphalis), das Dreimal. Heilig, eine liturgische Formel, genommen aus Jes. 6,3 u. von seinem Anfang: Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth so genannt. Es war schon im 4. Jahrh. im… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Trishagĭon — (griech., Hymnus angelicus, cherubicus, triumphalis), das »Dreimalheilig« oder der schon in den ältesten Liturgien gebräuchliche Lobgesang, der den Schluß der Präfation in der kath. Messe bildet, mit Vers Jes. 6,3 beginnt und mit dem Hosannah… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Trishagion — Trishagion, griech., lat. sanctus sanctus, sanctus, das Dreimalheilig …   Herders Conversations-Lexikon

  • Trishagion — Tris|hagion   [griechisch »dreimal heilig«] das, s/...gi |en, christliche Liturgie: 1) die Akklamation »heiliger Gott, heiliger Starker, heiliger Unsterblicher«, die in der Eucharistiefeier und im Stundengebet der orthodoxen Kirche und der… …   Universal-Lexikon

  • Trishagion — Tris|ha|gi|on das; s, ...ien [...i̯ən] <aus gleichbed. mgr. tris(h)ágion zu spätgr. tris(h)ágios »dreimal heilig« (zu ↑tri... u. gr. hágios »heilig«)> dreimalige Anrufung Gottes, bes. in der orthodoxen Liturgie …   Das große Fremdwörterbuch

  • Tersanctus — Heiligste Dreifaltigkeit, Altarflügel von 1535 40 Das Trisagion, auch Tris|hagion (von griechisch τρις dreimal und αγιον heilig) ist einer der ältesten christlichen Hymnen, der auch heute noch fester Bestandteil vor allem der byzantinischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Trisagion — Heiligste Dreifaltigkeit, Altarflügel von 1535–1540 Das Trisagion, auch Tris|hagion (von griechisch τρις „dreimal“ und αγιον „heilig“) ist einer der ältesten christlichen Hymnen, der auch heute noch fester Bestandteil vor allem der byzantinischen …   Deutsch Wikipedia

  • Liturgie de Jérusalem — Rite de l Église de Jérusalem La liturgie chrétienne de Jérusalem se forme au IVe siècle et disparaît de l’usage normatif vers le XIIe siècle. En amont l’influence du judaïsme en fait un sujet d’étude intéressant pour comprendre… …   Wikipédia en Français

  • Liturgie de saint Jacques — Rite de l Église de Jérusalem La liturgie chrétienne de Jérusalem se forme au IVe siècle et disparaît de l’usage normatif vers le XIIe siècle. En amont l’influence du judaïsme en fait un sujet d’étude intéressant pour comprendre… …   Wikipédia en Français

  • Rite de l'Eglise de Jerusalem — Rite de l Église de Jérusalem La liturgie chrétienne de Jérusalem se forme au IVe siècle et disparaît de l’usage normatif vers le XIIe siècle. En amont l’influence du judaïsme en fait un sujet d’étude intéressant pour comprendre… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”