Ukrain


Ukrain
Ukrain - die hier gezeigte und vom Hersteller beanspruchte Struktur konnte in unabhängigen Untersuchungen nicht reproduziert werden.[1][2]

Ukrain ist ein Schöllkrautextrakt, der von der Wiener Firma Nowicky Pharma vertrieben wird. Trotz fehlender Zulassung als Arzneimittel in der EU oder der Schweiz wird Ukrain z. T. als Außenseitermethode zur Behandlung verschiedener Krebsformen propagiert. In Österreich wurde ein 1986 gestellter Zulassungsantrag vom damals zuständigen Bundesministerium für Gesundheit und Konsumentenschutz im Juni 1995 abgelehnt.[3]

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsstoffe

Schöllkraut (Chelidonium majus)

Gemäß einer Patentschrift soll es sich bei dem Wirkstoff um eine halbsynthetisches Konjugationsprodukt aus Thiotepa und Schöllkrautalkaloiden handeln.[4] Ein Eintrag in der PubChem-Datenbank zeigt ein Konjugationsprodukt von Thiotepa mit drei Chelidonin-Molekülen.[5] Eine massenspektroskopische Untersuchung an der Universität Tübingen fand jedoch weder Thiothepa noch Thiothepaverbindungen in Ukrain. Das Produkt bestand vielmehr aus einem Gemisch von Alkaloiden des Schöllkrauts (Chelidonium majus): Hauptbestandteile waren Protopin, Chelidonin, Allocryptopin, Sanguinarin und Chelerythrin.[1] Eine ähnliche Vermutung wurde bereits im Jahre 2000 durch eine südafrikanische Arbeitsgruppe geäußert.[2] Eine Gegendarstellung von Nowicky Pharma erfolgte nicht.[6]

Ob standardisierte Extrakte des Schöllkrauts für die Herstellung von Ukrain eingesetzt werden, ist nicht bekannt. Es ist auch nicht bekannt, ob die Zusammensetzung von Ukrain seit seiner Erstbeschreibung[7] konstant geblieben ist.

Zugeschriebene Wirkungen

Wirkmechanismus

Aufgrund der Arbeiten der Tübinger Arbeitsgruppe[1] ist davon auszugehen, dass die Wirkungen von Ukrain den Schöllkrautalkaloiden als bekannten Mitosegiften, insbesondere dem Chelidonin, zuzuschreiben sind.

Das Stoffgemisch führte bei Zelllinien von soliden menschlichen Tumoren[8][9] sowie von Lymphomen[1] zum programmierten Zelltod (Apoptose) mit und ohne Beteiligung von Caspasen. In anderen Quellen werden auch immunomodulatorische[10] und anti-angiogenetische[11] Wirkungsmechanismen beschrieben.

Die vom Hersteller betonte selektive Wirksamkeit von Ukrain gegen Tumorzellen unter Vermeidung von Schäden an gesunden Zellen konnte von einer unabhängigen Arbeitsgruppe nicht reproduziert werden.[12]

Toxizität

Bei Studien an Mäusen und Ratten im Jahr 1992 erzeugte Ukrain bei oraler, intravenöser und intraperitonealer Gabe Störungen der Augen, Zittern und Zuckungen sowie ein vermindertes Größenwachstum. Die LD50-Werte lagen im Bereich zwischen 190 mg/kg (Maus, intraperitoneal) und 1.000 mg/kg (Ratte, oral).[13]

Klinische Wirkungen

Es liegen nur wenige kontrollierte Studien vor. Die Autoren einer alternativmedizinschen Literaturübersicht konstatierten, dass alle verfügbaren Studien schwerwiegende methodische Mängel aufweisen.[14] Sie schlussfolgerten, dass weitere, methodisch gute Studien durchgeführt werden müssten, bevor Ukrain zum klinischen Einsatz empfohlen werden könne.

Besondere Bedeutung erhielt eine an der Universität Ulm durchgeführte Studie, in der die mit Ukrain und einem Zytostatikum behandelten Patienten nahezu doppelt so lange überlebt haben sollen als jene, die nur das Zytostatikum erhalten hatten (siehe Kontroverse).[15]

Mögliche Nebenwirkungen sind Fieber und möglicherweise Leberentzündung (Hepatitis), da diese Erkrankung nach Einnahme anderer Schöllkrautpräparate beschrieben wurde.[16]

Sonstige Informationen

Geschichtliches

Ukrain soll 1978 entwickelt worden sein und seither in Wien und in den Niederlanden hergestellt werden. Der Erfinder, der Chemiker Wassil Jaroslaw Nowicky, benannte es nach seinem Geburtsland. 1987 wurde es erstmals in der zugänglichen Literatur beschrieben.[7]

Ein 1986 gestellter Zulassungsantrag für Österreich wurde 1995 abschlägig beschieden, da Produktqualität, Inhaltsanalysen, Wirksamkeits-, Toxizitäts- und Haltbarkeitsprüfungen, klinische Prüfungen, galenische Zubereitung, Kennzeichnung und Gebrauchsinformationen von Ukrain nicht den arzneimittelrechtlichen Vorgaben entsprechen.[3]

Rechtlicher Status

Nach Herstellerangaben soll Ukrain in der Ukraine, in Mexiko und in den Vereinigten Arabischen Emiraten als Arzneimittel zugelassen sein.[17]

Seit 2003 ist Ukrain in den USA[18] und seit 2004 in Australien[19] als möglicher Entwicklungskandidat für seltene Krankheiten registriert. Eine solche Registrierung stellt keine Zulassung als Arzneimittel dar. Eine entsprechende Einstufung für die EU wurde von der Europäischen Kommission Ende 2007 abgelehnt.[20]

Die Kosten für eine Behandlung werden von den Krankenkassen nicht übernommen. Auch Beamte erhalten keine Beihilfe bei der Behandlung mit Ukrain.[21] Auf dem grauen Arzneimittelmarkt betragen die Behandlungskosten ca. 3.000 Euro pro Woche.[22][23]

Bewertung

Die Studiengruppe Methoden mit unbewiesener Wirksamkeit in der Onkologie der Krebsliga Schweiz schrieb 1995, dass keine Beweise für die Wirksamkeit von Ukrain gegen Krebs vorlägen. Von der Anwendung in der Krebstherapie rät die Gruppe ab. Die Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft[24], die Deutsche Krebsgesellschaft e.V., und das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM)[25] kamen 2001 zum gleichen Ergebnis.

Die Schweizerische Studiengruppe für Komplementäre und Alternative Methoden bei Krebs (SKAK)[6] veröffentlichte 2006 eine ausführliche Würdigung von Ukrain und kam zu der Schlussfolgerung, dass aussagekräftige Studien zur Wirksamkeit von Ukrain noch ausstehen.

Kontroverse

Das BfArM wirft dem einstigen Direktor der Abteilung für Allgemeine Chirurgie am Universitätsklinikum Ulm, Prof. Beger, Wissenschaftsmanipulation in schwerem Fall vor. Das deutsche Bundesgesundheitsministerium beauftragte das BfArM, Studien zu Ukrain zu untersuchen. Das BfArM stellte in zwei Arbeiten Begers[15][26] „14 kritische und 8 schwerwiegende Mängel“ fest. Mehrere Forscher hätten Daten „gezielt zugunsten einer Überlegenheit des Ukrain“ beeinflusst. Der Hersteller habe erhebliche Sach- und Drittmittel geliefert. Der Beschuldigte bestreitet dies.[27] Die Glaubwürdigkeit der Studie aus dem Jahre 2002[15] war jedoch schon früher in Zweifel gezogen worden.[14][28]

Im Zusammenhang mit einem Schadenersatzverfahren wurde bekannt, dass z. T. Wunderheilungen versprochen werden. Einem Patienten aus der Nähe von Münster war vom Betreiber einer Privatklinik versprochen worden, „daß sich fast alle Patienten auf Grund der Behandlung mit diesem Medikament erstaunlich gut erholten“. Der Patient litt an einer fortgeschrittenen Tumorerkrankung mit Metastasen in Leber und Lunge. Er verstarb wenige Monate nach der Gabe von Ukrain. Die Honorarforderung der Privatklinik in Höhe von 16.500 Euro wurde vom Oberlandesgericht Hamm abgewiesen.[29]

Trivia

Der Erfinder und Inhaber der Herstellerfirma, Wassil Nowicky, führt die Tatsache, dass die Zulassung für Ukrain noch aussteht, auf eine Verschwörung zurück. Er hat zahlreiche Klagen und Beschwerden eingelegt. Er behauptet, der israelische Geheimdienst Mossad habe im Jahre 1996 versucht, ihn ermorden zu lassen[30], und 2004 sei er u. a. bei der Vergabe des Nobelpreises für Chemie zugunsten von israelischen Wissenschaftlern übergangen worden.[30]

Einzelnachweise

  1. a b c d Habermehl D, Kammerer B, Handrick R et al. Proapoptotic activity of Ukrain is based on Chelidonium majus L. alkaloids and mediated via a mitochondrial death pathway. BMC Cancer. 2006;6:14. PMID 16417634
  2. a b Panzer A, Joubert AM, Eloff JN et al. Chemical analyses of Ukrain, a semi-synthetic Chelidonium majus alkaloid derivative, fail to confirm its trimeric structure. Cancer Lett. 2000;160:237-41. PMID 11053654
  3. a b Bundesministerium für Gesundheit und Konsumentenschutz. Bescheid vom 2. Juni 1995. Gz 2.921.726/7-II/C/16b/95. Zugegriffen am 3. Oktober 2008.
  4. Nowicky W. (2002). Process for reacting alkaloids and use of reaction products in the preparation of medicaments. WO 03/041721
  5. Ukrain bei ChemIDplus
  6. a b Schweizerische Studiengruppe für Komplementäre und Alternative Methoden bei Krebs (SKAK): Das „Krebsmittel“ Ukrain: hohe Kosten, fragliche Wirkung.
  7. a b Nowicky J, Greif M, Hamler F et al. Biological activity of ukrain in vitro and in vivo. Chemioterapia. 1987;6 (2 Suppl):683-5. PMID 3334662
  8. Kurochkin SN, Kolobkov SL, Votrin II, Voltchek IV. Induction of apoptosis in cultured Chinese hamster ovary cells by Ukrain and its synergistic action with etoposide. Drugs Exp Clin Res 2000;26:275-8. PMID 11345038
  9. Roublevskaia IN, Haake AR, Ludlow JW, Polevoda BV. Induced apoptosis in human prostate cancer cell line LNCaP by Ukrain. Drugs Exp Clin Res 2000;26:141-7. PMID 11345020
  10. Nowicky JW, Hiesmayr W, Liepins A. Influence of Ukrain on immunological blood parameters in vitro and in vivo. Drugs Exp Clin Res. 1996;22:163-5. PMID 8899322
  11. Koshelnick Y, Moskvina E, Binder BR, Nowicky JW. Ukrain (NSC-631570) inhibits angiogenic differentiation of human endothelial cells in vitro. 17th International Cancer Congress, Rio de Janeiro, 24.-28. August 1998, Monduzzi Editore, pp 91-95.
  12. Panzer A, Hamel E, Joubert AM et al. Ukrain(TM), a semisynthetic Chelidonium majus alkaloid derivative, acts by inhibition of tubulin polymerization in normal and malignant cell lines. Cancer Lett 2000;160:149-57. PMID 11053644
  13. Kleinrok Z, Jagiełło-Wójtowicz E, Matuszek B, Chodkowska A. Basic central pharmacological properties of thiophosphoric acid alkaloid derivatives from Chelidonium majus L. Pol J Pharmacol Pharm. 1992;44:227-39. PMID 1470561
  14. a b Ernst E, Schmidt K. Ukrain - a new cancer cure? A systematic review of randomised clinical trials. BMC Cancer. 2005;5:69. PMID 15992405
  15. a b c Gansauge F, Ramadani M, Pressmar J et al. NSC-631570 (Ukrain) in the palliative treatment of pancreatic cancer. Results of a phase II trial. Langenbecks Arch Surg. 2002;386:570–4. PMID 11914932
  16. Benninger J, Schneider HT, Schuppan D et al. Acute hepatitis induced by Greater Celandine (Chelidonium majus). Gastroenterol. 1999;117:1234–7. PMID 1180428
  17. Nowicky Pharma (Dubai). Ukrain and its potential. Zugegriffen am 3. Oktober 2008.
  18. Food and Drug Administration. Cumulative list of all products that have received Orphan Designation. Zugegriffen am 3. Oktober 2008.
  19. Therapeutic Goods Administration. Drugs designated as orphan drugs. Zugegriffen am 3. Oktober 2008.
  20. Europäische Kommission (4. Dezember 2007). Ablehnung der Ausweisung des Arzneimittels "Spezieller flüssiger Schöllkrautwurzelextrakt" als Arzneimittel für seltene Leiden. Az. K(2007)6132.
  21. Ufer T (18. August 2006). Keine Beihilfefähigkeit für die Behandlung mit „Ukrain". Zugegriffen 3. Oktober 2008.
  22. Hopf G. Ukrain® - Fortschritt oder Rückschritt in der medikamentösen Therapie onkologischer Erkrankungen? Dtsch Z Onkol 2002;34:31-6.
  23. Der Arzneimittelbrief, 33/1999, Nr. 8
  24. Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft. Zur Anwendung des Präparates „UKRAIN“ in der Krebstherapie. Dtsch Arztebl. 2001;98;A-418
  25. BfArM warnt vor Galavit und Ukrain
  26. Gansauge F, Ramadani M, Schwarz M et al. The clinical efficacy of adjuvant systemic chemotherapy with gemcitabine and NSC-631570 in advanced pancreatic cancer. Hepatogastroenterology. 2007;54:917-20. PMID 17591092
  27. Der Spiegel (20. September 2008). Berühmter Chirurg soll wissenschaftliche Studien manipuliert haben. Spiegel 39/2008.
  28. Arzneimittelbrief. Phase-II-Studie zur Behandlung des fortgeschrittenen, inoperablen Pankreaskarzinoms mit Ukrain.. AMB. 2002;36:39a.
  29. Oberlandesgerichts Hamm: 3 U 197/00 OLG Hamm.
  30. a b Nowicky Pharma. Homepage. Zugegriffen am 3. Oktober 2008.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ukrain — ukrain·ian; …   English syllables

  • ukrainian — ukrain·ian …   English syllables

  • Украин — Украин …   Википедия

  • Sergo Tbileli — (Lang ka|სერგო თბილელი) was born in 1958 on February 9 in Tbilisi, Georgia.He is a painter, a sculptor, a monumentalist,a designer and a Theatrical painter.Sergo Tbileli is The member of Artist’s Union of Georgia, the member of designer’s Union… …   Wikipedia

  • Liste der Namen ukrainischer Städte — Die Artikel Liste der Namen ukrainischer Städte und Liste deutscher Bezeichnungen ukrainischer Orte überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über …   Deutsch Wikipedia

  • Schwarzes Meer — Das Schwarze Meer (adygeisch: Хы ШIуцI, altgriechisch Πόντος Εὔξεινος/ Pontos Euxeinos, bulgarisch Черно море/Tscherno more, türkisch Karadeniz, lasisch/megrelisch Uça suğa/უჩა ზუღა/Utscha sugha, georgisch …   Deutsch Wikipedia

  • Ukrainische Literatur — Ukrainische Schriftsteller und Dichter. Die Ukrainische Literatur umfasst diejenigen literarischen Werke, die in ukrainischer Sprache geschrieben sind. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • ukrainische Kirchen — ukrainische Kirchen,   Kurzbezeichnung für die in der Ukraine entstandenen und v. a. dort verbreiteten Ostkirchen:    1) ukrainisch orthọdoxe Kirche, historisch eng mit der russisch orthodoxen Kirche verbundene Ostkirche, die gegenwärtig (2001)… …   Universal-Lexikon

  • Bataillon Nachtigall — Die Legion Ukrainischer Nationalisten (ukrain. Легіон Українських Націоналістів) war ein militärischer Verband national ukrainischer Freiwilliger im Zweiten Weltkrieg, der von der deutschen Wehrmacht für den Krieg gegen die Sowjetunion… …   Deutsch Wikipedia

  • Bataillon Roland — Die Legion Ukrainischer Nationalisten (ukrain. Легіон Українських Націоналістів) war ein militärischer Verband national ukrainischer Freiwilliger im Zweiten Weltkrieg, der von der deutschen Wehrmacht für den Krieg gegen die Sowjetunion… …   Deutsch Wikipedia