Beniowski

Beniowski

Beniowski ist ein Versepos des polnischen Romantikers Juliusz Słowacki.

Das Werk wird als „Digressionsepos“ (einer Neuschöpfung in der deutschen Sprache aus dem Französischen von digression = Abschweifung, Umherschweifen) bezeichnet. Wichtige Vorreiter dieses Genres sind zum Beispiel „Der rasende Roland“ von Ariost oder „Don Juan“ von Lord Byron.

Vorbild für Beniowski war das aufregende Leben des Abenteurers Moritz Benjowski, der 1768/69 nach der Rebellion gegen den polnischen König Stanisław August Poniatowski von der russischen Zarin Katharina II. nach Sibirien deportiert wurde.

Deutsche Übersetzung

  • Juliusz Słowacki: Beniowski. Eine Versdichtung. Übersetzt und herausgegeben von Hans-Peter Hoelscher-Obermaier. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3-518-41093-8 (Polnische Bibliothek).

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Maurice Beniowski — Maurice Auguste, baron Aladar de Beniowski (polonais : Mauritus Augustus Aladar de Beniowski) (né en 1741 (ou 1746?) à Vrbovo, Hongrie mort le 23 mai 1786 à Madagascar) est un aventurier hongrois du XVIIIe siècle. Sommaire 1 Biographie 1.1… …   Wikipédia en Français

  • Maurice-Auguste de Beniowski — Móric Beňovský Móric Beňovský Móric Benyovszky[1] (né en 20 September 1746 à Vrbové comme Móritz Benyovszky mort le 23 mai 1786) était un noble Slova …   Wikipédia en Français

  • Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec — Pour les articles homonymes, voir Kerguelen (homonymie). Yves Joseph de Kerguelen Seigneur de Trémarec …   Wikipédia en Français

  • Móric Benyovszky — Móric Benyovszky. Conde Móric Benyovszky de Benyó et Urbanó[1] (nacido 20 de septiembre 1746 como Maurycy August Beniowski fallecido el 23 de mayo de 1786) fue un noble polaco emigrado al …   Wikipedia Español

  • Maurice Benyovszky — The native form of this personal name is Benyovszky Móric. This article uses the Western name order. Maurice Benyovszky Móric Benyovszky …   Wikipedia

  • Moritz Benjowski — Moritz August Graf von Benjowski Moritz August Benjowski (slowak. Móric August Beňowský; * 1741 oder 1746 in Vrbové/Slowakei[1]; † 23. Mai 1786 auf Madagaskar) war ein Graf mit ungarischen, slowakischen und po …   Deutsch Wikipedia

  • Maurice Auguste de Benyowsky — Móric Beňovský Móric Beňovský Móric Benyovszky[1] (né en 20 September 1746 à Vrbové comme Móritz Benyovszky mort le 23 mai 1786) était un noble Slova …   Wikipédia en Français

  • Moric Benovsky — Móric Beňovský Móric Beňovský Móric Benyovszky[1] (né en 20 September 1746 à Vrbové comme Móritz Benyovszky mort le 23 mai 1786) était un noble Slova …   Wikipédia en Français

  • Móric Beňovský — 49° 11′ 11″ N 18° 29′ 30″ E / 49.1864, 18.4917 …   Wikipédia en Français

  • Kaiser (1905) — p1 Kaiser p1 Schiffsdaten Flagge Deutsches Reich NS …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”