Двойник


Двойник

Der Doppelgänger (Dvojnik. Peterburgskaja poėma) (russisch Двойник, Transliteration Dvojnik, eigentlich: "Zweiling", "Doppelling", Untertitel: Petersburger Poem) ist eine Erzählung von Fjodor Dostojewski und erschien 1846 nach dessen großem Erfolg Arme Leute.

Protagonist ist ein schüchterner Beamter im damaligen Petersburg, dessen Leben durch einen plötzlich auftauchenden Doppelgänger Stück für Stück zerstört wird. Diesem Doppelgänger gelingt der private und berufliche Aufstieg, der dem "Original" verwehrt bleibt.

Inhaltsverzeichnis

Handlung

Die Erzählung beginnt mit der Einführung des Protagonisten, Jakov Petrovič Goljadkin, und seinem persönlichen und beruflichen Umfeld. Sich auf ein Fest beim Staatsrat, 'seiner Excellenz' Olsufij Ivanovič Berendeev, vorbereitend, fährt er zuerst zu seinem Arzt Krest'jan Ivanovič Rutenšpic. Hier erfolgt im Dialog zwischen dem Helden der Erzählung und dem Arzt die Anspielung auf seine geistige Verwirrung und seinen späteren Identitätsverlust. Der Arzt verschreibt ihm ein Mittelchen und empfiehlt Herrn Goljadkin 'Zerstreuung' und gesellschaftlichen Umgang. Daraufhin verlässt der Protagonist seinen Arzt und begibt sich, nachdem er unterwegs noch einige Besorgungen erledigt und in einem Restaurant zu Mittag gegessen hat, zu Berendeevs Wohnung. Dort findet zu Ehren dessen Tochter, Klara Olsuf'evna, ein Fest statt. In einem für den "Helden" fast unerträglich peinlichen und unangenehmen Vorkommnis auf diesem Ball, wo er von der Festgesellschaft verstoßen und hinausgeworfen wird, stößt Herr Goljadkin erstmals auf seinen zukünftigen Widersacher, der noch dazu sein vollkommenes Ebenbild ist.

Die Handlung läuft linear auf eine Katastrophe zu, wenn man von dem ersten fast euphorischen Zusammentreffen der beiden in der Wohnung der Hauptfigur absieht. Diese auffällige und kontrastierende Verhaltensänderung seines "Zwillings" aus der Sicht Herrn Goljadkins trägt dazu bei, seine geistig angegriffene Verfassung zu verdeutlichen. Goljadkin empfindet seinen Doppelgänger als gemeinen Usurpator. Im Verlauf der Erzählung nimmt der falsche Herr Goljadkin dem Protagonisten alles (Arbeitsplatz) und mokiert sich über ihn unverhohlen in aller Öffentlichkeit.

In einem zweiten Handlungsstrang erfährt er eine erneute Demütigung, als seine Liebe zu Klara Olsuf'evna, die schon einem anderen versprochen ist, nicht erwidert wird. Das beschleunigt seinen Fall, und er wird letztendlich unter dem bösartigen und triumphierenden Blick seines Doppelgängers in eine psychiatrische Klinik verabschiedet.

Michail Bachtin hat den Text als polyphonen Roman beschrieben: In Dostojewskis Werk wird "nicht eine Vielzahl von Charakteren und Schicksalen in einer einheitlichen, objektiven Welt im Lichte eines einheitlichen Autorenbewusstseins entfaltet, sondern eine Vielfalt gleichberechtigter Bewusstseine mit ihren Welten wird in der Einheit eines Ereignisses miteinander verbunden, ohne dass sie ineinander aufgehen." (Bachtin: Probleme der Poetik Dostoevskijs, S. 10)

Verfilmungen

  • 1965 - Der Feind (Sovraznik) – Regie: Zijovin Pavlovic
  • 1968 - Partner – Regie: Bernardo Bertolucci

Literatur

Ausgabe

  • Fjodor Dostojewski: Der Doppelgänger. Frühe Romane und Erzählungen, München: Piper (2000) ISBN 978-3492204064

Sekundärliteratur

  • Rudolf Neuhäuser: Das Frühwerk Dostojewskijs, Heidelberg: Carl Winter (1979) ISBN 3-533-02711-2
  • John Jones: Poor People, in ders.: Dostoevsky, New York: Oxford University Press (1983) ISBN 0-19-812645-X

Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Двойник — человек, имеющий сильное внешнее сходство с другим человеком, но не являющийся его родственником. Допельгангер демонический двойник человека, антитеза ангелу хранителю. Alter ego реальная или придуманная альтернативная личность человека. Близнецы …   Википедия

  • ДВОЙНИК — В разных областных народных и профессиональных говорах слово двойник, производное от двойной с помощью суффикса ик, широко применяется для обозначения разнообразных предметов, состоящих из чего нибудь сдвоенного, или двойного или содержащих что… …   История слов

  • двойник — См …   Словарь синонимов

  • ДВОЙНИК — ДВОЙНИК, двойника, муж. Человек, имеющий полное сходство с другим (и о мужчине и о женщине). Я встретил твоего двойника. Это ее двойник. «Ночной приятель его был не кто иной, как он сам,… другой господин Голядкин, но совершенно такой же, как он… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДВОЙНИК — ДВОЙНИК, а, муж. 1. чей или кого. Человек, имеющий полное сходство с другим. Мой д. 2. Двойной или сдвоенный предмет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • двойник — Местный порок в виде двух или нескольких нитей, заработанных вместо одной. Примечание К отличающимся нитям относятся нити, отличающиеся по натяжению, кручению, цвету, форме сечения. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности… …   Справочник технического переводчика

  • ДВОЙНИК — символ зеркального отражения второго «Я» человека. Представления о двойнике связано с мотивами зеркал, воды, близнецов, тени. У египтян его образ связывался с учением о «ка». Это структурная часть души, имеющая визуально сходные формы с человеком …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

  • Двойник — Twin Двойник. Зеркально симметричная структура. Две части кристалла с определенными ориентационными отношениями, являющиеся двойниками. Ориентация двойников зеркально симметрична поперек плоскости соединения или может быть получена вращением… …   Словарь металлургических терминов

  • двойник — dvynasis kristalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Du suaugę kristalai. atitikmenys: angl. twin; twincrystal rus. двойник; двойниковый кристалл …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • двойник — dvynasis kristalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dviejų vieno mineralo individų dėsninga sąauga, kurioje vienas individas yra kito atspindys toje pačioje arba 180° pasuktoje plokštumoje. atitikmenys: angl. twin; twincrystal rus. двойник;… …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.