71 72 73
Pinyin: rì (= Sonne, Tag)
Zhuyin: ㄖˋ
Hiragana: にち
Kanji: 日 hi (= Sonne)
Hangeul: 날 nal
Sinokoreanisch: 일 il (= Sonne)

Radikal 72 mit der Bedeutung Sonne, Tag ist eines von 34 der 214 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit vier Strichen geschrieben werden. Es ist Bestandteil des Datums und steht für den Tag. 四月九日 = 4 Monat 9 Tag = 9. April

Mit 115 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es sehr viele Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Im Kangxi-Wörterbuch waren es sogar 453 Schriftzeichen.

Radikal sollte nicht verwechselt werden mit Radikal 73 (曰 = sprechen), das sich dadurch unterscheidet, dass es erheblich breiter ist. Andererseits steht Radikal 72 in engem Zusammenhang mit Radikal 74 (月 = Mond), mit dem es in Kombination das Schriftzeichen ming (明 = hell) bildet.

Das Schriftzeichen entwickelte sich aus der bildlichen Darstellung einer Sonne, einem Kreis mit einem Punkt in der Mitte. Durch die Verwendung des Schreibpinsels, mit dem sich keine Kreise zeichnen lassen, wurde im Laufe der Zeit aus dem Kreis ein Rechteck und aus dem Punkt ein Querstrich.

Schriftzeichenverbindungen

Sonne
Schriftzeichen, die Radikal 72 enthalten
Striche Zeichen
ohne Zusatzstrich
1 Zusatzstrich 旦旧
2 Zusatzstriche 早旪旫旬旭旮旯
3 Zusatzstriche
4 Zusatzstriche 旰旱旲旳旴旵时旷旸旹旺旻旼旽旾旿昀昁昂昃昄昅昆昇昈昉昊昋昌昍明昏昐昑昒易昔昕昖昗昘昙
5 Zusatzstriche 昚昛昜昝昞星映昡昢昣昤春昦昧昨昩昪昫昬昭昮是昰昱昲昳昴昵昶昷昸昹昺昻昼昽显昿
6 Zusatzstriche 晀晁時晃晄晅晆晇晈晉晊晋晌晍晎晏晐晑晒晓晔晕晖
7 Zusatzstriche 晗晘晙晚晛晜晝晞晟晠晡晢晣晤晥晦晧晨
8 Zusatzstriche 晩晪晫晬晭普景晰晱晲晳晴晵晶晷晸晹智晻晼晽晾晿暀暁暂暃暑
9 Zusatzstriche 暄暅暆暇暈暉暊暋暌暍暎暏暐暒暓暔暕暖暗暘暙
10 Zusatzstriche 暚暛暜暝暞暟暠暡暢暣暤暥暦暧暨
11 Zusatzstriche 暩暪暫暬暭暮暯暰暱暲暳暴暵暶暷
12 Zusatzstriche 暸暹暺暻暼暽暾暿曀曁曂曃曄曅曆曇曈曉曊曋曌曍
13 Zusatzstriche 曎曏曐曑曒曓曔曕曖曗
14 Zusatzstriche 曘曙曚曛曜
15 Zusatzstriche 曝曞曟曠曡曢曤曥曦曧曨
16 Zusatzstriche
17 Zusatzstriche
19 Zusatzstriche 曪曫曬
20 Zusatzstriche 曭曮
21 Zusatzstriche

Literatur

  • Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. ISBN 3937715347. Seite 184.
  • Li Leyi: Tracing the Roots of Chinese Characters. ISBN 7561902042.
  • Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen. ISBN 342626482x.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”