Der Derwisch und der Tod


Der Derwisch und der Tod

Der Derwisch und der Tod (Bosnisch: "Derviš i smrt") ist der bekannteste Roman des jugoslawischen Schriftstellers Meša Selimović.[1] Es erschien auch auf Englisch und Französisch.

Inhaltsverzeichnis

Daten

Das Werk wurde von 1962 bis 1966 geschrieben und 1966 erstmals veröffentlicht. 1972 erschien es auf deutsch beim Verlag Volk und Welt in Berlin. 1994 dann in einer neuen Übersetzung von Werner Creutziger im Otto Müller Verlag, Salzburg. (ISBN 3-7013-0837-3). [2] Ein autobiographischer Hintergrund soll die Ermordung von Meša Selimovićs Bruders aufgrund einer Parteiintrige gewesen sein.[3]

Überblick

Die Handlung spielt im Bosnien des 17. Jahrhunderts. Bosnien ist zu dieser Zeit eine westliche Provinz des osmanischen Reiches. Im Mittelpunkt steht der Scheich Ahmed Nurudin, aus dessen Perspektive der Roman auch erzählt wird. Der Scheich, der als Derwisch zurückgezogen in einer Art Kloster lebt, versucht vergeblich seinen unschuldig inhaftierten Bruder vor dem Tode zu retten. Innere Monologe des Derwisch erörtern darüber hinaus die Probleme von Gehorsam, Unterdrückung und religiösen Fatalismus.

Kritik

In einer Rezension der Zeit heißt es:"Ahmed Nuridin, Scheich eines Derwischordens im Sarajewo des achtzehnten Jahrhunderts, berichtet über die letzten Monate vor seinem Tode. Zuerst geriet er, ein gottgefälliger Mann, durch verschiedene Zufälle in politisch gefärbte Affären, die zu seiner Verhaftung führten. Nach Entlarvung der korrupten Behörden, die Nuridin in den Kerker geworfen hatten, hielt er, zum Kadi ernannt, nun selbst die Macht in den Händen und sah sich zu den gleichen Methoden gezwungen, deren Opfer er zuvor gewesen ist. Das Erleiden und. Ausüben der Macht treibt Nuridin in den Nihilismus … Der durchschlagende Erfolg des Romans in Jugoslawien beruhte einerseits auf seiner meisterhaften Sprache, zum anderen auf seinem gleichnishaften Charakter. Man kann ihn — mit aktuellem Hintersinn — lesen als Parabel von der Konfrontation des zweifelnden Intellektuellen mit der Macht.[4] "

Adaption

Der jugoslawische Film mit dem Ortginaltitel Dervis i smrt wurde am 12. Juli 1974 in uraufgeführt. Unter dem Titel Der Derwisch und der Tod war er deutschsprachig hauptsächlich in der DDR zu sehen.[5]

Weblinks

Einzelnachweise

  1. http://www.uni-protokolle.de/buecher/isbn/3701308373/
  2. http://www.egotrip.de/bucher/99/9912_derwisch.html www.egotrip.de
  3. http://eeo.uni-klu.ac.at/index.php/Selimovi%C4%87,_Mehmed
  4. Reinhard Lauer in DIE ZEIT,Nr. 17, vom 20. April 1973
  5. http://www.imdb.de/title/tt0175560/

Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Der müde Tod — Filmdaten Originaltitel Der müde Tod Produktionsland Deutschland Or …   Deutsch Wikipedia

  • Derwisch — Drehende Derwische des Mevlevi Ordens in der Türkei, Februar 2006 Der Ausdruck Derwisch bezeichnet vor allem in den europäischen Sprachen einen Sufi, einen Angehörigen einer muslimischen asketisch religiösen Ordensgemeinschaft (tariqa), die im… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Korsar — Werkdaten Titel: Der Korsar Originaltitel: Il corsaro Originalsprache: italienisch Musik: Giuseppe Verdi Libretto: Francesco Maria Piave …   Deutsch Wikipedia

  • Afrika: Traditionelle Religionen, Christentum und Islam —   Verschiedene Formen traditioneller Religionen, Christentum und Islam sowie eine ganze Reihe aus Christentum und Islam hervrogegangenen Religionsgemeinschaften prägen das religiöse Leben in Afrika. Die einzelnen Ausprägungen der traditionellen… …   Universal-Lexikon

  • Handlungsorte der Harry-Potter-Romane — Inhaltsverzeichnis 1 Hogwarts und Umgebung 1.1 Hogwarts 1.1.1 Die Kammer des Schreckens 1.1.2 Der Raum der Wünsche …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Gu — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Nathan der Weise — Daten des Dramas Titel: Nathan der Weise Gattung: Dramatisches Gedicht Originalsprache: Deutsch Autor: Gotthold Ephraim Lessing …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte Bosniens und der Herzegowina — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Inhaltsverzeichnis 1 Antike 1.1 Die Illyr …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Freimaurer — Meißener Porzellan von 1832 Freimaurer Meister und Geselle Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Entstehung …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Kriege — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Liste von Kriegen Inhaltsverzeichnis 1 Antike …   Deutsch Wikipedia


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.