Der Hund, der „Herr Bozzi“ hieß

Filmdaten
Deutscher Titel	Der Hund, der „Herr Bozzi“ hieß
Originaltitel	Un angelo è sceso a Brooklyn
Produktionsland	Italien, Spanien
Originalsprache	Italienisch
Erscheinungsjahr	1957
Länge	90 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Ladislao Vajda
Drehbuch	Istvan Békeffy
Produktion	Ladislao Vajda
Musik	Bruno Canfora
Kamera	Heinrich Gärtner (als Enrique Guerner)
Schnitt	Julio Peña
Besetzung
Pablito Calvo: Tonino / Filippo Peter Ustinov: Herr Bozzi Aroldo Tieri: Bruno Silvia Marco: Giulia Maurizio Arena: Alfonso Isabel de Pomés: Paolina José Marco Davó: Richter Franca Tamantini: Alfonsos Freundin Carlos Casaravilla: Landstreicher Dolores Bremón: Märchenverkäuferin

Der Hund, der „Herr Bozzi“ hieß (Originaltitel: Un angelo è sceso a Brooklyn) ist eine Fantasy-Komödie, die in italienisch-spanischer Koproduktion 1957 entstand. Unter der Regie von Ladislao Vajda spielten Pablito Calco und Peter Ustinov die Hauptrollen. Deutsche Erstaufführung war am 3. Oktober 1958.

Inhalt

Herr Bozzi ist der Eigentümer und Vermieter vieler Wohnungen und Häuser in den Einwanderervierteln von Brooklyn. Er ist ein nur am eigenen Profit orientierter sturer Emporkömmling ohne Mitgefühl seinen oft armen und in Nöten lebenden Mietern gegenüber. Damit keine Bettler bei ihm klopfen oder läuten, hat er sich Hundelaute antrainiert. Als eines Tages eine Märchenverkäuferin bei ihm erscheint, verwünscht sie ihn in einen Hund, den nur die Liebe eines Menschen wieder zurückverwandeln kann. Bozzi erlebt nun, herumgestoßen, hungrig, unerwünscht, das Leben als unbarmherzig und kalt. Von anderen Hunden verfolgt, von den Menschen, mit denen er nicht mehr kommunizieren kann, verjagt, streunt er durch die Straßen, bis er auf den Jungen Tonino trifft, der sich seiner annimmt. Die beiden freunden sich an, und als einige Halbstarke den kleinen Tonino verprügeln, stürzt er sich auf die Schläger, um Tonino zu beschützen. Durch diese Tat der Selbstlosigkeit verwandelt sich Bozzi zurück in Menschengestalt. Die innere Verwandlung hat Bestand: Bozzi ist von nun an verständnisvoll und freundlich.

Kritik

„Humorvoller und treffsicherer inszenierter Märchenfilm aus unseren Tagen… Ein reines Vergnügen.“

– Filmbeobachter, nach: Hahn/Jansen, Stresau: Lexikon des Fantasy-Films, München 1985, S. 234.

„Eine einfalls- und pointenreiche Komödie mit köstlichen Einfällen, die überzeugend Elemente aus Märchen und Wirklichkeit mit einer unaufdringlichen, aber ehrlichen Botschaft verbindet.“

– Lexikon des internationalen Films^[1].

Bosley Crowther beklagte, dass der Film in allem ein wenig übertreibe: Zu offensichtlich auf Gefühl inszeniert, zu angestrengt sei die fantastische Wandlung.^[2]

Weblinks

• Der Hund, der „Herr Bozzi“ hieß in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Einzelnachweise

1. ↑ Der Hund, der „Herr Bozzi“ hieß im Lexikon des Internationalen Films
2. ↑ http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9806E7DC143FE13ABC4152DFBF66838A679EDE Kritik in der NY Times am 19. September 1961