Die schlechteste Episode überhaupt

Folge der Serie Die Simpsons
Titel	Die schlechteste Episode überhaupt
Originaltitel	Worst Episode Ever
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Länge	ca. 22 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Einordnung	Staffel 12, Folge 11 259. Folge insgesamt
Erstausstrahlung	4. Februar 2001 auf FOX
Deutschsprachige Erstausstrahlung	3. Dezember 2001 auf ProSieben
Stab
Regie	Matthew Nastuk
Drehbuch	Larry Doyle
Musik	Alf Clausen
Gastauftritt(e)
Tom Savini als er selbst
Synchronisation
Homer Simpson: Norbert Gastell (dt.) Marge Simpson: Elisabeth Volkmann (dt.) Bart Simpson: Sandra Schwittau (dt.) Lisa Simpson: Sabine Bohlmann (dt.)  ➤ Hauptartikel: Synchronisation von Die Simpsons

Die schlechteste Episode überhaupt (engl. Titel: Worst Episode Ever) ist die elfte Folge der zwölften Staffel und damit die 259. Episode der Serie Die Simpsons. Für diese Folge gewann Hank Azaria, der englische Synchronsprecher diverser Simpsons-Charaktere, den Emmy-Award 2001 in der Kategorie Outstanding Voice-Over Performance.^[1]

Handlung

Als Bart und Milhouse ein Geschäft des Comicbuchhändlers Jeff Albertson vermasseln, dürfen sie dessen Laden auf Lebenszeit nicht mehr betreten. Umso schlimmer ist dies für Bart und Milhouse, denn eines ihrer Idole wird in der nächsten Zeit auftreten. Da die beiden dennoch an der Vorstellung teilnehmen, erleben sie den Herzinfarkt des Comicbuchhändlers und retten ihm das Leben.

Aus Dankbarkeit überlässt er daher den beiden seinen Laden, während dessen er sich aufgrund seiner Rehabilitation auskuriert. Bart und Milhouse lassen es sich derweil nicht nehmen, in dem Laden herumzuschnüffeln und entdecken einen geheimen Raum, in dem sich diverse Raubkopien und verbotene Videos befinden. Nachdem die Polizei davon erfährt, wird der Laden geschlossen und der Comicbuchhändler verhaftet.

Inhalt

„Ich darf die Medikamente des Lehrers nicht verstecken.“

– Tafel-Gag

Anspielungen gibt es in dieser Folge auf She-Hulk, Star Wars und Shaquille O’Neal. Zudem soll der Titel dieser Folge eine Anspielung auf die oft fallenden Sprüche „die schlechteste … überhaupt“ von Jeff Albertson, dem Comicbuchhändler, sein.^[2][3]

Als Gast-Star trat Tom Savini auf, der sich selber spielte und synchronisierte.^[4]

Einzelnachweise

1. ↑ Jeff Lenburg: Who's Who in Animated Cartoons: An International Guide to Film & Television's Award Winning and Legendary Animators. Hal Leonard, 2006, ISBN 155783671X.
2. ↑ The Simpsons Archive: Episode Guide
3. ↑ tv.com: The Simpsons: Worst Episode Ever
4. ↑ thesimpsons.com: 1211 CABF08

Weblinks

• Worst Episode Ever in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Webpräsenz von The Simpsons

Ausgezeichnete Die-Simpsons-Folgen

Primetime Emmy Award for Outstanding…
Animated Program: 1990: Der schöne Jacques | 1991: Das achte Gebot | 1995: Lisas Hochzeit | 1997: Homer und gewisse Ängste | 1998: Die sich im Dreck wälzen | 2000: Hinter den Lachern | 2001: Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift | 2003: Homer auf Irrwegen | 2006: Die scheinbar unendliche Geschichte | 2008: Vergiss-Marge-Nicht

Voice-Over Performance: 1992: Der Eignungstest | 1992: Lisas Pony | 1992: Blick zurück aufs Eheglück | 1992: Der Vater eines Clowns | 1992: Der Wettkönig | 1992: Die Kontaktanzeige | 1993: Einmal als Schneekönig | 2001: Die schlechteste Episode überhaupt | 2003: Moe Baby Blues | 2004: Krustys Bar Mitzvah | 2006: Der italienische Bob | 2009: Große, kleine Liebe | 2009: Ja, diese Biene, die ich meine, die heißt Monty | 2009: Der Papa wird’s nicht richten | 2010: Es war einmal in Springfield

Individual Achievement: 1997: Der beliebte Amüsierbetrieb | 1998: Homer und New York | 2010: Grand Theft U-Bahn

---

Genesis Award: 1994: Das Schlangennest | 1995: Bart gewinnt Elefant! | 1995: Lisa als Vegetarierin | 2007: Corrida de Toro | 2009: Rinderwahn

---

Writers Guild of America Award: 2004: Der Vater, der zu wenig wusste | 2005: Auf der Flucht | 2006: Moes Taverne | 2007: Der italienische Bob | 2008: Kill Gil: Vol. 1 & 2 | 2009: Rinderwahn | 2010: Hochzeit kommt vor dem Fall