Ite, missa est


Ite, missa est

Ite, missa est (lat. für „Gehet, es ist Entlassung!“) lautet der Entlassungsruf des Diakons oder des Zelebranten am Ende der Heiligen Messe.

Inhaltsverzeichnis

Bedeutung

Dieser Ruf zeigt an, dass die gottesdienstliche Versammlung beendet ist. Zum Zeichen, dass die anwesenden Gläubigen dies verstanden haben, antworten sie: Deo gratias („Dank sei Gott!“).

Geschichte

Bis zur Reform der Liturgie im Zuge des Zweiten Vaticanums war es in der katholischen Kirche üblich, dass der Schlusssegen auf den Entlassungsruf folgte. Anschließend trug der Priester das Schlussevangelium, den Prolog des Johannesevangeliums vor.

In Messen ohne Gloria wurde das Ite, missa est durch das aus der fränkisch-gallischen Liturgie stammende Benedicamus Domino („Lasset uns preisen den Herrn!“) ersetzt; in Gedächtnismessen durch den Ruf Requiescant in pace („Sie mögen ruhen in Frieden!“).

In der Osteroktav wurde dem Ruf Ite, missa est und der Antwort ein zweifaches Halleluja beigefügt.

Gegenwart

In den Messbüchern der römisch-katholischen Kirche seit 1970 wird der Segen vor dem Entlassungsruf gespendet. Dieser lautet weiterhin Ite, missa est. – Deo gratias.. Im deutschen Messbuch allerdings nach antiochenisch-byzantinischem Vorbild „Gehet hin in Frieden“, worauf die Gemeinde antwortet: „Dank sei Gott, dem Herrn!“. Der zweifache Hallelujaruf kann, wenn der Entlassungsruf gesungen wird, nun in der gesamten Osterzeit verwendet werden.

Durch die Etablierung des Usus antiquior als Sonderform des römischen Ritus durch Papst Benedikt XVI. sind die oben erwähnten Besonderheiten des Missale Romanum von 1570 in der Ausgabe von 1962 wieder für den gottesdienstlichen Gebrauch zugelassen.

In den meisten altkatholischen Kirchen geht der Entlassungsruf weiterhin dem Schlusssegen voraus. Lediglich die altkatholische Kirche in Deutschland hat sich die Neuerung zu eigen gemacht, jedoch die Antwort leicht abgewandelt. Sie lautet hier: „Preis und Dank sei unserem Gott!“.

Vertonungen

Das „Ite, missa est“ wurde oft, beispielsweise von Guillaume de Machaut in seiner Messe de Nostre Dame, vertont.


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ite Missa Est — • This is the versicle chanted in the Roman Rite by the deacon at the end of Mass, after the Post Communions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ite Missa Est     Ite Missa Est …   Catholic encyclopedia

  • Ite missa est — Ite, missa est are the concluding words addressed to the people in the Mass of the Roman Rite. The words are Latin for Go, it is sent, referring to Communion. Literally, it refers to the distribution of Communion, as host, offering and Eucharist… …   Wikipedia

  • Ite missa est — Ite Missa Est, significa es la despedida, (literalmente Id en misión evangelizadora), que es la fórmula final con la que se despedía a la asamblea después del culto de la misa católica en latín. También existe una forma alternativa de despedida,… …   Wikipedia Español

  • ite, missa est — 1 Frase litúrgica que pronuncia el sacerdote en la *misa, dirigiéndose a los fieles, después de la bendición final; significa «idos, la misa ha terminado». 2 (inf.) m. Se emplea sustantivada para referirse al *final de una ocasión o sesión: ‘Como …   Enciclopedia Universal

  • ite, missa est — ite, mis|sa est <aus kirchenlat. ite, missa est (concio) »geht, (die gottesdienstliche Versammlung) ist entlassen!«> Schlussworte der kath. Messfeier (urspr. zur Entlassung der ↑Katechumenen vor dem Abendmahl) …   Das große Fremdwörterbuch

  • ite, missa est — ite, mịs|sa ẹst [kirchenlat. ite, missa est (concio) = geht, (die gottesdienstliche Versammlung) ist aufgehoben, entlassen]: Schlussworte der katholischen Messfeier (ursprünglich zur Entlassung der Katechumenen vor dem Abendmahl) …   Universal-Lexikon

  • Ite, missa est! — (lat.), Gehet, die Gemeinde ist entlassen, s.u. Messe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ite, missa est — (sc. concio, lat., »gehet, entlassen ist [die Versammlung]«), die Formel, mit welcher der Gemeinde das Ende der Messe verkündigt wird; s. Messe …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ite, missa est — [concio] (lat.), Gebet, entlassen ist [die Versammlung], Schlußworte die kath. Messe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ite missa est — Ite missa est, lat., s. Messe …   Herders Conversations-Lexikon