- Prime (Typografie)
-
Das Prime-Zeichen [praɪ̯m] ist ein typografisches Schriftzeichen ähnlich dem Apostroph, welches sich von diesem durch eine stärkere Neigung unterscheidet. Es wird als Einheitenzeichen für verschiedene Einheiten und als Zeichen für verschiedene Bedeutungen in der Mathematik verwendet. In der Slawistik bedeutet es Palatalisierung.
Inhaltsverzeichnis
Geeignete Schriftarten
Für die Darstellung der Prime-Zeichen in der Tabelle unten eignen sich zum Beispiel die Schriftarten Lucida Sans Unicode (alle bis auf ein Zeichen), Palatino Linotype (alle bis auf zwei Zeichen), DejaVu Serif (alle bis auf ein Zeichen) und Arial Unicode (alle bis auf ein Zeichen). Nur DejaVu Sans kann alle Zeichen darstellen.
Wenn die verwendete Schriftart es nicht hergibt, werden in der Praxis Apostrophs bzw. Anführungszeichen statt der Prime-Zeichen verwendet. Anwender ohne passende Unicode-taugliche Schriften können das (einfache) Apostroph von der Tastatur verwenden. Von Akzentzeichen ist dagegen abzuraten.
Geschichte
Die Benennung der Zeichen kommt aus dem Englischen bzw. Französischen. Ursprünglich wurde X′ als „X-prime“ gesprochen, später (1950er und 1960er Jahre) wurde der Ausdruck „Prime“ dem Apostroph-ähnlichem Strich selbst zugeordnet.
Früher wurden Prime und Doppelprime auch für die Kennzeichnung von Minute und Sekunde als Zeiteinheiten verwendet, daher vermutlich die deutsche Benennung mit „Minutenzeichen“ und „Sekundenzeichen“. Entsprechend rühren die deutschen Bezeichnungen „Punkt-Zeichen“ und „Linienzeichen“ von altertümlichen Längenmaßen her.
Prime konnte auch eine (veraltete) französische Gewichtseinheit sein: 1′ = 2,213 1 mg
Im Deutschen hat das Zeichen in den unterschiedlichen Fachkreisen verschiedene Namen:
- Strich (in technischen Wörterbüchern),
- Prime (Internet und Slawistik),
- Prime-Zeichen (Internet) sowie
- Minutenzeichen (Wikipedia und Selfhelp-html).
Bedeutungen des Prime-Zeichens (′):
- Winkelminute
- Palatalisierung (Weichheitszeichen) bei der Transliteration kyrillischer Buchstaben
- Längeneinheit „Fuß“ (engl.: foot, 1′ = 30,48 cm (aber franz.: pied, 1′ = 32,48 cm)
- Ableitung einer Funktion in der Mathematik
- konjugiert komplexe Zahl
- Transformation einer Koordinate (x′)
- Kennzeichnung einer Variable nach einem Ereignis
- eingestrichene Oktave (Musik)
Bedeutungen des Double-Primes (″):
- Winkelsekunde
- Härtezeichen bei der Transliteration kyrillischer Buchstaben
- Zoll (engl.: inch, 1″ = 1/12 foot = 25,4 Millimeter (franz.: pouce, 1″ = 27,07 mm)
- Zweite Ableitung in der Mathematik
- zweigestrichene Oktave (Musik)
Bedeutungen des Triple-Prime-Zeichens (‴):
- Linie, altertümliches Längenmaß, engl.: ligne/line, 1‴ = 1/12 inch = 2,116 mm
- franz.: ligne („Pariser Linie“) 1‴ = 1/12 pouce ≈ 2,255 mm (bis ca. 1950 für Libellen von Wasserwaagen, heute noch für Uhrmacher)
- Tertie, veraltete Winkeleinheit (1‴ = 1/60 einer Bogensekunde), in astronomischen Angaben des 17. bis 18. Jahrhunderts
- Dritte Ableitung in der Mathematik
- Dreigestrichene Oktave (Musik)
Bedeutung des Quadrupel-Prime-Zeichens (⁗):
- franz.: point, ehemalige Längeneinheit („Punkt“), 1 Point = ungefähr 0,188 mm
- Dies ist ungefähr halb so groß wie die heutigen Bezeichnungen von typografischen Schriftgrößen in Punkt, die aber andere Einheitszeichen verwenden: bspw. PostScript-Punkt: 1 pt ≈ 0,3528 mm und. 1 Didot-Punkt = 0,376065 mm
Unicode-Nummerierung der Prime-Zeichen:
- Die Namen der Schriftzeichen sind für das Englische und Französische in der ISO/IEC 10646 und in Unicode.org festgelegt. Im Deutschen gibt es unterschiedliche Benennungen:
Namen des Schriftzeichens und seine Codierung
Zeichen deutsch englisch französisch Unicode (hex) Unicode (dez.) ′ Strich; Prime, Prime-Zeichen (Minutenzeichen) prime prime U+2032 8242 ″ Zweistrich; Double Prime, Double-Prime(-Zeichen), Zollzeichen (Sekundenzeichen) double prime double prime U+2033 8243 ‴ Dreistrich; Triple Prime, Triple-Prime(-Zeichen) (Linienzeichen) triple prime triple prime U+2034 8244 ⁗ Vierstrich; Quadruple Prime, Quadruple-Prime(-Zeichen) (Punkt-Zeichen) quadruple prime quadruple prime U+2057 8279 ʹ Modifier Prime, Modifier-Prime-Zeichen (Modifizierendes Prime-Zeichen) modifier letter prime lettre modificative prime U+02B9 697 ʺ Modifier Double Prime, Modifier-Double-Prime-Zeichen; (Modifizierendes Double-Prime-Zeichen) modifier letter double prime lettre modificative seconde U+02BA 698 ‵ gespiegeltes Prime-Zeichen; Reversed Prime (Reserved-Prime-Zeichen) reversed prime prime réféchi U+2035 8245 ‶ gespiegeltes Double-Prime-Zeichen; Reversed Double Prime (Reserved-Double-Prime-Zeichen) reversed double prime double prime réféchi U+2036 8246 ‷ gespiegeltes Triple-Prime-Zeichen; Reversed Triple Prime (Reserved-Triple-Prime-Zeichen) reversed triple prime triple prime réféchi U+2037 8247 Ähnliche typografische Zeichen[1]
Zeichen Windows-Code[2] Unicode (hexadezimal) Deutscher Name Englischer Name Französischer Name ' 039 U+0027 Apostroph (Hochkomma) apostrophe apostrophe , 044 U+002C Komma comma virgule ` 096 U+0060 Gravis grave accent accent grave ̀ -- U+0300 Kombinierender Gravis combining grave accent diacritique accent grave (varia) ´ 0180 U+00B4 Akut acute accent accent aigu ̀ -- U+0301 Kombinierender Akut combining acute accent diacritique accent aigu (oxeia, tonos) ‚ 0130 U+201A einfaches (deutsches) Anführungszeichen unten (wie die Ziffer Neun oder Komma geformt); Halbes Anführungszeichen links single low-9 quotation mark, low single comma quotation mark guillemet-virgule inferieur „ 0132 U+201E Deutsches Anführungszeichen unten („Gänsefüßchen unten“); Doppeltes, wie die Ziffer Neun geformtes Anführungszeichen unten double low-9 quotation mark; low double comma quotation mark guillemet-virgule double inférieur ‘ 0145 U+2018 Einfaches (englisches) Anführungszeichen links (oben); Einfaches deutsches Anführungszeichen rechts; Halbes Anführungszeichen rechts; left single quotation mark; single turned comma quotation mark guillemet-apostrophe culbuté ’ 0146 U+2019 Einfaches (englisches) Anführungszeichen rechts; typografischer Apostroph right single quotation mark; single comma quotation mark guillemet-apostrophe “ 0147 U+201C Doppeltes (englisches) Anführungszeichen links (oben); Deutsches Anführungszeichen rechts („Gänsefüßchen oben“) left double quotation mark; double turned comma quotation mark guillemet-apostrophe double culbuté ” 0148 U+201D Doppeltes (englisches) Anführungszeichen rechts right double quotation mark; double comma quotation mark guillemet-apostrophe double Einzelnachweise
- ↑ Deutsche Benennungen zusammengestellt aus Wikipedia, DIN 66303 und Google, Englische Bezeichnung nach Unicode 5.2 und ISO/IEC 8859-1, französische Bezeichnung nach ISO/IEC 10646.
- ↑ Von Microsoft gerne auch „ANSI-Code“ genannt. Beim Einfügen mit Alt + Nummerncode ist stets die „Null“ davorzusetzen, sonst verwendet Windows den davon abweichenden alten DOS-Code. Bis 0127 ist der Windows-Code mit ASCII und Unicode identisch.
Quellen
- ISO 9:1995, Information and documentation – Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters – Slavic and non-Slavic languages
- ISO/IEC 10646, Information technology - Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS); zu finden unter http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/index.html http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/index.html].
- Unicode 5.2, (die Schriftzeichen nach ISO/IEC 10646), 2009. ISBN 978-1-936213-00-9). Zu beziehen bei: The Unicode Consortium, P.O. Box 391476, Mountain View, CA 94039-1476, U.S.A., http://www.unicode.org/charts/, oder auch ftp://ftp.unicode.org/Public/5.2.0/ucd/UnicodeData.txt; Französische Bezeichnungen für Unicodes siehe http://www.unicode.org/fr/charts/.
- Umrechnung von Längen-Einheiten
- Unicode™ 5.2 Zeichen und Symbole auf deutsch
Wikimedia Foundation.
