Timmy das Schäfchen

Seriendaten
Deutscher Titel	Timmy das Schäfchen
Originaltitel	Timmy Time
Produktionsland	Vereinigtes Königreich
Originalsprache	keine
Produktionsjahr	2009
Länge	10 Minuten
Episoden	55 in 3 Staffeln
Genre	Kinderserie
Produktion	Jackie Cockle
Idee	Jackie Cockle
Musik	Mike Stobbie
Erstausstrahlung	6. April 2009 auf CBeebies
Deutschsprachige Erstausstrahlung	12. Januar 2010 auf Super RTL
Synchronisation

Timmy das Schäfchen (engl. Originaltitel Timmy Time) ist eine britische Animationsserie, die in Deutschland am 12. Januar 2010 auf Super RTL startete und mit jeweils drei Folgen à 10 Minuten in einer Episode mit einer Länge von einer halben Stunde ausgestrahlt wird. Die Serie ist ein Spin-Off von Shaun das Schaf, in der Timmy dessen Cousin ist. Zielgruppe der Serie sind Vorschulkinder.

Handlungsmuster

In dieser Serie dreht sich alles um zehn verschiedene Tierkinder, die in einem Kindergarten spielen und lernen. Auch wenn es kein bestimmtes Handlungsmuster gibt, so transportiert die Serie wichtige Werte wie Freundschaft, Hilfsbereitschaft und Ordnung. Dialoge als solche finden nicht statt, die Tierkinder verständigen sich in ihren jeweiligen Tierlauten.

Charaktere

Außer Timmy werden die Charaktere nicht namentlich erwähnt, da sie auch nur in ihren Tierlauten kommunizieren. Dennoch wurden den Charakteren Namen vergeben.

• Henriette (im engl. Original: Harriet), ein Reiher, der allerdings den Schnabel eines Pelikans hat, ist einer der Erzieher im Kindergarten und verständigt sich durch Schnattern und ”Klicken”. Sie ist die strengere der beiden Lehrer.
• Eduard (Osbourne), eine Eule, gibt als sprachliche Kommunikation immer ein hoot-hoot oder ho-hoot wider. Eduard ist nicht so streng wie Henriette, kann aber im Falle eines Falles auch Strenge walten lassen.
• Timmy das Schaf ist der Protagonist der Serie. Er sagt für gewöhnlich Bäääh, bei negativer Stimmung oder Enttäuschung auch schon mal Boooh. In seiner Aktivität verbreitet er ab und an ein munteres Chaos. Er ist begeisterter Fußballspieler.
• Jule (Yabba) ist eine Ente und kommuniziert entsprechend mit Quak Quak. Als besonderes Merkmal trägt sie eine blaue Taucherbrille auf den Kopf, die sie aber nur selten benutzt. Sie ist schnell eingeschnappt und reagiert entsprechend genervt, besonders wenn ihr bester Freund Timmy wieder nur Blödsinn macht.
• Max (Paxton) ist ein Schwein und sagt dementsprechend Oink. Er trägt einen blauen Wollpullover und steht charakteristisch für seinen großen Appetit.
• Kati (Mittens) ist eine orange-braune Katze und spricht Mee-yew oder Miou. Sie ist ein wenig eitel und mag es gar nicht, wenn ihr Pelz schmutzig wird, weshalb sie entsprechende Situationen möglichst vermeidet. Sie ist eines der wenigen Mädchen in der Gruppe.
• Ralfi (Ruffy), ein Hund, ist lebhaft und begeisterungsfähig. Mit einem fröhlichen Wuff-Wuff oder einem Wa-huuu ist er immer mit dabei. Er spielt gerne Stöckchen holen.
• Ida (Apricot) ist ein schüchternes Igelmädchen, das sich in manchen Situationen instinkthaft einigelt. Sie ist in den Folgen nicht sehr oft vertreten und spricht auch nicht viel. Wenn sie mal spricht, kommt nur ein leises Hicoo heraus.
• Streifi (Stripey) ist ein fröhlicher Dachs. Als Laute gibt er eine Art “Hupgeräusch” (Honk) von sich. Weil Dachse nachtaktive Tiere sind, blickt Streifi entsprechend schläfrig drein.
• Kit (Kid) ist ein verfressenes Zicklein, das Gegenstände annagt oder ganz aufisst. Kit macht wie eine Ziege ein kurzes Määh.
• Olli (Otus) ist eine Babyeule und vermutlich das Kind von Eduard. Er macht die üblichen Geräusche von Eulenkinder (Twit-twoo). Markenzeichen: die gelbe Regenhaube, die er ab und an aufsetzt.
• Franky (Finlay) ist ein junger Fuchs, der sich entgegen natürlichen Feindschaften gut mit Hund Ralfi versteht und oft mit ihm zusammen spielt. Wie bei Füchsen üblich stößt auch er ein Yip oder Yip-Yap aus. In der Serie ist er immer fröhlich und begeistert.
• Raupi (Bumpy) ist eine grüne Raupe und stößt nur Piepsgeräusche aus. Er gehört nicht zur Gruppe, ist aber gelegentlich bei Aktionen dabei.

Produktion und Veröffentlichung

Die Serie ist eine Produktion von Aardman Animations, die auch für die Animationserie Wallace And Gromit verantwortlich ist. Erfunden wurde die Serie von Jackie Cockle, künstlerischer Leiter war Richard Edmunds. Im britischen Original wird Timmy Time seit dem 6. April 2009 auf CBeebies ausgestrahlt.

Seit dem 12. Januar 2010 wird die Serie von Super RTL auf Deutsch gezeigt. Außer in Großbritannien und Deutschland wird “Timmy Time” noch in 25 weiteren Ländern ausgestrahlt, meistens vom Sender Playhouse Disney. Die erste Staffel besteht aus 26 Folgen, im Herbst 2010 kam in Deutschland die zweite Staffel mit 13 Folgen hinzu.

Synchronisation

Die englische Fassung wird von Kate Harbour, Justin Fletcher und Louis Jones synchronisiert.

Episodenliste

Super RTL strahlte die Folgen nicht immer der Reihenfolge nach aus, diese Liste folgt der britischen Reihenfolge.

#	Titel	engl. Originaltitel	Beschreibung
Staffel 1: 2009
01	Timmys Puzzle	Timmy's Jigsaw	Timmy baut ein Puzzle zusammen, bei dem ein Puzzlestück fehlt. Timmy sucht nach dem fehlenden Teil.
02	Timmys Schluckauf-Hilfe	Timmy's Hiccup-Cure	Zicklein Kit hat durch seine Gefräßigkeit einen Schluckauf bekommen, und Timmy will ihm dabei helfen, den lästigen Schluckauf zu beseitigen.
03	Timmy will gewinnen	Timmy Wants to Win	Die Gruppe macht bei sportlichen Wettkämpfen dabei, und Timmy gibt sein Bestes, einen der Wettkämpfe zu gewinnen.
04	Timmy, der Künstler	Timmy the Artist	Timmy und Kati malen jeweils ein Bild vom anderen, geraten dabei in einem Zwist.
05	Timmy kann nicht tanzen	Timmy Can't Dance	Die Gruppe probieren sich an Tanzstilen, zu denen Timmy nicht tanzen kann. Er möchte lieber zu Hip-Hop-Musik tanzen.
06	Timmy muss sich entschuldigen	Timmy Says Sorry	Timmy spielt Fußball und zerschießt versehentlich eine Scheibe vom Kindergartenhaus.
07	Timmy rettet die Show	Timmy Steals the Show	Der Kiga veranstaltet eine Talentshow. Jule versucht sich als Sängerin, beim Proben versagt dann die Stimme, und Timmy springt für Jule ein.
08	Timmy will alles	Timmy Wants the Beret	Timmy klaut Ralphis gelbe Baskenmütze und später zwei andere Sachen. Die anderen wollen daraufhin nicht mehr mit ihm zusammen sein.
09	Timmys blaue Periode	Timmy Wants the Blues	Timmy hat eine Blauphase, und deshalb muss alles, was er benutzt, blau sein.
10	Timmy spielt Fußball	Timmy Plays Ball	Timmy sieht nicht ein, dass die anderen auch mit dem Fußball spielen dürfen, da er es wesentlich besser kann als alle anderen. Nach der Pause möchte nur Olli mit ihm Ball spielen, so zeigt er ihm, wie das geht.
11	Timmys Picknick	Timmy's Picnic	Bei einem Picknick spielen Timmy, Ida und Max Fußball, bis der Ball durch Idas Stacheln kaputtgeht.
12	Timmy spielt Verstecken	Timmy Tries to Hide	Die Kinder spielen Verstecken, aber niemand versteckt sich mit Max, weil er zu aufgebracht ist. Timmy fasst sich ein Herz und versucht es dann doch mit ihm.
13	Timmy auf Achse	Timmy on Wheels	Timmy fährt mit dem Dreirad, versucht es dann aber mit dem Kickboard, womit er sich schwertut, im Gegensatz zu Kati, die ein Profi auf dem Kickboard ist.
14	Timmy und das Klassenfoto	Snapshot Timmy	Draußen scheint nach langem Regen die Sonne, und Eduard veranlasst, dass bei strahlendem Sonnenschein die Klasse gesammelt zu einem Foto zusammenkommt.
15	Timmy und das Gewitter	Timmy Goes Bang	Draußen donnert und blitzt es. Dadurch wird Timmy von lauten Geräuschen angesteckt und donnert die Hoftür auf und zu.
16	Timmy und sein Boot	Timmy Afloat	Die Klasse soll Spielzeugboote für eine Mini-Regatta bauen. Timmy soll zusammen mit dem verschnupften Streifi ein Boot basteln.
17	Timmy und der Frühjahrsputz	Timmy Gets the Job Done	Beim Frühjahrsputz müssen alle mitmachen, aber Timmy will lieber draußen spielen.
18	Timmy braucht ein Bad	Timmy Needs a Bath	Nach einem wilden Fußballspiel ist Timmys Fell voller Schlamm. Dennoch will er sich vor dem bevorstehenden Bad drücken.
19	Timmy will die Trommel	Timmy Wants the Drum	An die Kinder werden Musikinstrumente ausgeteilt. Timmy will die Trommel haben, bekommt aber nur die Triangel, während Jule das begehrte Musikinstrument bekommt.
20	Timmy lernt Kart fahren	Go Kart Timmy	Timmy fährt wie ein wilder mit einem Kart durch die Gegend und richtet einiges an. Eduard macht mit ihm ein Fahrtraining.
21	Timmy, die Lok	Timmy the Train	Timmy und seine Kameraden spielen Lok, Timmy ist die Zugmaschine. Kati will es ebenso sein und tritt mit Timmy in einem Konkurrenzkampf um die Lokführerschaft.
22	Timmys Sockenpuppe	Timmy's Puppet	Timmy hat unterwegs seine Sockenpuppe verloren, findet sie nicht mehr und ist traurig. Mit Henriette bastelt er eine neue Puppe.
23	Timmy, der Budenbauer	Timmy the Builder	Die Gruppe baut sich in Zweiergruppen Zelte auf. Timmy hat seine Schwierigkeiten damit und lässt sich von Olli helfen.
24	Timmy bringt Freude	Timmy Brings a Smile	Ida lässt ihre Schmusedecke beim Spielen mit Timmys Holzrennauto aus den Augen und diese wird dann von drei ihrer Kameraden für verschiedene Zwecke gebraucht. Als Ida das Verschwinden der Decke entdeckt, ist sie traurig. Timmy heitert sie auf.
25	Timmys Maske	Timmy's Mask	Die Kinderschar bastelt sich Tiermasken. Timmy will sie auch bei der Spielezeit und beim Mittagessen aufbehalten, wobei die Maske allerdings stört.
26	Timmy, der Gärtner	Timmy's Spring Surprise	Die Kita-Gruppe pflanzen Samen ein. Während bei den anderen sich die Triebe bemerkbar machen, will Timmys Pflanze nicht so recht wachsen.
Staffel 2: 2010
27	Timmy lernt zu zaubern	Timmy Learns Magic	Erzieher Eduard bringt ein Paket mit Zauberutensilien in die Kita. Timmy sieht das und bedient sich des Zauberstabes. Durch einen bizarren Zufall denkt er, dass er ein echter Zauberer ist, und will dies seinen Freunden demonstrieren.
28	Timmys klebrige Wolle	Sticky Timmy	Henriette klebt etwas auf und dabei kleckst sie mit Kleber. Timmy bekommt etwas ab, und alles bleibt an ihm hängen.
29	Timmy verkleidet sich	Timmy Gets Spooked	Halloween naht, die Kinder schnitzen Kürbisse und verkleiden sich. Timmy und Franky können es nicht lassen und erschrecken ihre Freunde. Diese planen einen Streich und vergruseln ihrerseits die beiden Übeltäter.
30	Timmy ist müde	Sweet Dreams Timmy	Statt in der Mittagspause mit den anderen ein Mittagsschläfchen zu halten will Timmy lieber spielen. Als nach der Pause alle spielen, ist Timmy zu müde, um mitzumachen.
31	Timmy will fliegen können	Timmy Learns to Fly	Die kleine Eule Olli benutzt die Flugfähigkeit, um Max den Drachen aus einem Geäst zu holen. Timmy will daraufhin auch fliegen können und wird von Olli unterstützt
32	Timmy auf Schatzsuche	Timmy Finds Treasure	Zusammen mit seinen Kameraden spielt Timmy Piraten gehen auf Schatzsuche. Tatsächlich werden sie fündig: Erzieherin Henriette hat ihre Perlenkette im Sandkasten verloren
33	Timmy, der Postbote	Timmy the Postman	Die Freunde schreiben (malen) sich gegenseitig Briefe, Timmy spielt den Postboten. Er verliert allerdings die Briefe, erst nachdem alle wieder eingesammelt sind, kann er sie verteilen. Er ist der Einzige, der keinen Brief bekommt, bis Ralfi auch seinen Brief wiederfindet.
34	Timmys kleines Auto	Timmy's Truck	Olli hat ein kleines Auto, Timmy ist sehr neidisch darauf. Er nimmt es sich unerlaubt und muss sich entschuldigen. Daraufhin bauen die Freunde einen Parcours auf. Nachdem Timmy den fahren durfte, geht das Auto in einem Unfall mit der Wippe kaputt. Timmy bastelt ein neues Auto für Olli, allerdings konnte Eduard das echte Auto reparieren.
35	Timmy und das Glöckchen	Timmy Rings the Bell	Timmy und seine Freunde basteln eine Vogelscheuche. Beim Mittagessen bemerkt Kati plötzlich, dass sie beim Basteln ihr neues Glöckchen verloren hat. Timmy möchte ihr gerne helfen und sucht danach, als er im Garten ein leises Klingeln hört. Er findet das Glöckchen im Strohbauch der Vogelscheuche.
36	Timmys Traktor	Timmy's Tractor	Timmy bastelt einen Traktor. Mit den Einzelteilen davon hilft er seinen Freunden. Als sein Traktor kaputtgeht, helfen die Freunde indem sie einen Spielzeugtraktor für Timmy herrichten.
37	Timmys neue Freundin	Timmy's New Friend	Timmy und Jule spielen sehr oft miteinander. Als sie sich öfters dann anderen zuwendet, ist Timmy traurig und modelliert eine Ente aus Knetmasse, die nun seine neue Spielkameradin ist - sehr zum Leidwesen von Jule, die von Timmy nicht mehr beachtet wird.
38	Timmy hat Geburtstag	Timmy's Birthday	Timmy wird vier und alle seine Kita-Kameraden gratulieren ihm. Zusammen backen sie einen Kuchen und nehmen an Spielen wie Blinde Kuh oder Topfschlagen teil.
39	Timmys Papierflugzeug	Timmy's Plane	Franky zeigt Timmy wie man ein Papierflugzeug baut. Die Freunde veranstalten einen Flugwettbewerb.
40	Timmy räumt auf	Tidy Timmy	?
41	Timmy bleibt am Ball	Timmy Bounces Back	Die Kinder spielen Ballspiele und alle haben Spaß. Nur Streifi nicht, denn der macht irgendwie alles falsch. Da hat Timmy eine Idee, wie er Stripey helfen kann...
42	Timmy recycelt	Timmy's Tins	Eduard sortiert den Müll. Das bemerkt Timmy und klaut sich einige Dosen und Flaschen und spielt damit.
43	Timmy, der Roboter	Timmy the Robot	Franky ist ein Spielzeugroboter kaputtgegangen. Timmy bietet sich ihm als „lebensechten“ Roboter an.
44	Timmy auf Schatzsuche	Timmy's Treasure Trail	?
45	Timmy geht campen	Timmy Goes Camping	Die Gruppe baut ein großes gelbes Zelt auf. Timmy wird das zu eng und baut sich ein eigenes, provisorisches Zelt.
46	Timmys kleines Haustier	Timmy's Pet Problem	Henriette säubert den Boden und montiert dann den unteren Teil des Wischmobs ab. Timmy hält das für ein Haustier und pflegt es entsprechend.
47	Timmy will das Flugzeug haben	Count on Timmy	Heute wird eingekauft: Jeder erhält "Geld" in Form von Knöpfen, und alle kaufen fleißig. Da kommt auf dem Ladentisch ein Flugzeug zum Vorschein, das Timmy haben will, und Franky auch...
48	Timmy will baden gehen	Timmy Makes a Splash	Eduard baut ein Schwimmbecken auf. Streifi entdeckt, dass man mit dem Stöpsel, wo die Luft hereingeblasen wird, spielen kann - und das geht schief...
49	Timmys Schneeball	Timmy's Snowball	?
50	Timmy und das Monster	Timmy's Monster	?
51	Timmy gibt Nachhilfe	Timmy Slips Up	Kid fällt auf dem Eis immer hin, deshalb hält Timmy seinen Arm fest und polstert seinen Rücken.
52	Timmys Schneemann	Timmy's Snowman	?
Staffel 3: 2011
53	Timmy macht Musik	Timmy Makes Music	?
54	Timmys laute Hupe	Beep Beep Timmy	?
55	Timmy als Doktor	Fairground Timmy	?
56	Timmys großer Keks	?	?
57	Timmy auf der Suche	?	?
58	Timmy, das Baby	?	?
59	Timmy und der Außerirdische	?	?
60	Timmy als Ballerina	?	?
61	Timmys Überraschungskiste	?	?
62	Timmy findet den Ton	?	?
63	Timmys Dreirad soll glänzen	?	?
64	Timmy, der Feuerwehrmann	?	?
65	Timmy und der Luftballon	?	?
66	Timmy und das beste Spielzeug	?	?

Weblinks

• Offizielle Timmy-Time-Homepage (englisch)
• Deutsche Info von Fernsehserien.de
• Timmy das Schäfchen in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database