Claus H. Henneberg

Claus H. Henneberg

Claus H. Henneberg (* 4. Februar 1936; † 22. Februar 1998) war ein deutscher Librettist und Übersetzer. Als Dramaturg arbeitete er u.a. an der Oper Köln und der Deutschen Oper Berlin. 1976/77 war er Intendant des Opernhauses Kiel.

Inhaltsverzeichnis

Werke

Libretti

Übersetzungen

Dramen

  • Myfanwy Piper (1911–1997): Owen Wingrave (UA 1971/73). Oper. Musik: Benjamin Britten, op. 85. Faber and Faber, London 1970 (Übersetzung zusammen mit Karl Robert Marz)
  • Randolph Stow (*1935): Miss Donnithorne's Maggot (Miss Donnithornes Grille; UA 1974). Oper. Musik: Peter Maxwell Davies, Boosey & Hawkes, London 1977
  • Fedora Bartošová (1884–1941): Osud (Schicksal; UA 1934/58). Oper. Musik: Leoš Janáček. Sikorski Verlag, Hamburg 1985
  • James Kirkup (*1918): An actor’s revenge (Die Rache eines Schauspielers). Oper. Musik: Minoru Miki (*1930). Faber Music, London 1989
  • Antonio Bibalo (*1922): Macbeth (UA 1990, DE 1994). Oper. Musik: Antonio Bibalo. Sikorski Verlag, Hamburg
  • Peter Ustinov (1921–2004): Die Heirat und andere Komödien. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2002. ISBN 978-3-596-15182-0

Prosa

  • Nicolas Nabokov: Zwei rechte Schuhe im Gepäck. Erinnerungen eines russischen Weltbürgers (Übersetzung zusammen mit Hellmut Jaesrich). Piper Verlag, München / Zürich 1975. Taschenbuchausgabe: dtv, München 1979

Editionen


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Henneberg — bezeichnet folgende geografischen Begriffe: Henneberger Land, Landstrich in Südthüringen Grafschaft Henneberg, im 16. Jahrhundert aufgelöstes Territorium in Südthüringen Burg Henneberg in Südthüringen, Stammburg des fränkischen Adelsgeschlechts… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Hem–Hen — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Bayerische Staatsoper München — Nationaltheater am Max Joseph Platz, Hauptspielort der Bayerischen Staatsoper Die Bayerische Staatsoper zählt zu den renommiertesten Opernhäusern der Welt und kann auf eine beachtliche Geschichte und Tradition zurückblicken. Zusammen mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Münchner Staatsoper — Nationaltheater am Max Joseph Platz, Hauptspielort der Bayerischen Staatsoper Die Bayerische Staatsoper zählt zu den renommiertesten Opernhäusern der Welt und kann auf eine beachtliche Geschichte und Tradition zurückblicken. Zusammen mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Librettist — ist der Autor eines Librettos. Er kann dafür einen eigenen Handlungsverlauf entwickeln oder von vorhandenen Stoffen und Texten ausgehen. Die eigenständige dramaturgische und literarische Qualität librettistischer Arbeit wurde erst in jüngerer… …   Deutsch Wikipedia

  • Trojahn — Manfred Trojahn (* 22. Oktober 1949 in Cremlingen, Niedersachsen) ist ein deutscher Komponist, Dirigent, Opernregisseur und Essayist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen, Mitgliedschaften 3 Werke …   Deutsch Wikipedia

  • Aribert Reimann — Saltar a navegación, búsqueda Aribert Reimann (Berlín, 4 de marzo de 1936), es un compositor, pianista y acompañante alemán, especialmente conocido por sus óperas. Su versión deEl Rey Lear fue escrita por sugerencia de Dietrich Fischer Dieskau… …   Wikipedia Español

  • Bavarian State Opera — National Theatre Munich exterior …   Wikipedia

  • National Theatre Munich — National Theatre, Munich Münchner Residenz, Königsbau (left) and Nation …   Wikipedia

  • A. Tschechow — Im Alter von 38 Jahren, Portrait von Osip Braz Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов, wiss. Transliteration Anton Pavlovič Čechov; * 17.jul./ …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”