Der Tod und das Mädchen (Film)

Filmdaten
Deutscher Titel	Der Tod und das Mädchen
Originaltitel	Death and the Maiden
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1994
Länge	99 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Roman Polański
Drehbuch	Rafael Yglesias, Ariel Dorfman
Produktion	Josh Kramer, Thom Mount, Bonnie Timmermann, Ariel Dorfman
Musik	Wojciech Kilar
Kamera	Tonino Delli Colli
Schnitt	Hervé de Luze
Besetzung
Sigourney Weaver: Paulina Escobar Ben Kingsley: Dr. Roberto Miranda Stuart Wilson: Gerardo Escobar

Der Tod und das Mädchen ist ein Kino-Drama nach dem gleichnamigen Theaterstück von Ariel Dorfman. Der Titel stammt von dem gleichnamigen dramatischen Streichquartett von Franz Schubert.

Handlung

Fünf Jahre nach dem Ende der Militärdiktatur in einem (im Film nicht festgelegten) südamerikanischen Land hilft der Arzt Dr. Roberto Miranda dem Rechtsanwalt und designierten Vorsitzenden des Komitees zur Aufklärung von Menschenrechtsverletzungen zu Zeiten der Militärjunta, Gerardo Escobar, bei einer nächtlichen Autopanne, indem er ihn nach Hause fährt.

Escobars Frau Paulina ist fest davon überzeugt, in Miranda ihren Peiniger zu erkennen, der sie in ihrer Zeit als Oppositionelle grausam folterte und vergewaltigte. Wild entschlossen, ihm dieses Geständnis zu entlocken, bedroht sie ihn mit vorgehaltener Waffe und fesselt ihn. Sie möchte ihm die Folterszenen in Erinnerung rufen. Dazu demütigt sie ihn, zum Beispiel, indem sie im Laufe der Nacht seinen Toilettengang überwacht. Gerardo glaubt ihr zunächst nicht, kooperiert aber dann doch mit ihr. Obwohl Miranda bei Anbruch des nächsten Tages sogar ein Alibi angibt, indem er Gerardo telefonisch bestätigen lässt, dass er zur fraglichen Zeit in einer Klinik in Spanien gearbeitet habe, droht sie dennoch, ihn zu töten.

Als sie ihn von einer Klippe herunterstoßen will, gesteht er schließlich, dass er ihr Peiniger gewesen ist. Sowohl am Anfang wie auch am Ende des Films sitzen Paulina und Gerardo in einem Konzertsaal und lauschen dem Streichquartett Der Tod und das Mädchen von Schubert. Mirandas Blicke, der in einer seitlichen Loge sitzt, kreuzen sich mit denen von Paulina.

Kritiken

Im Internet wie auch in Fernsehzeitschriften wird der Film durchweg als meisterhaft inszeniert und emotional packend bewertet.

• Film-Dienst (Ausgabe September 1995): Nach einem Kammerspiel spannend inszenierter Psychothriller, dessen großartige Besetzung und glänzende Dialoge auch auf der Leinwand noch ein konkretes, eindringliches Bild von den unendlichen Qualen der misshandelten Opfer und der unauffälligen Beschaffenheit des Tätertyps vermitteln. Sehenswert.

• Prisma Online: Roman Polanski drehte ein intensiv gespieltes Psychodrama, dem allerdings in Folge der kammerspielartigen Inszenierung allzu deutlich anzumerken ist, dass es sich um die Verfilmung eines Theaterstückes von Ariel Dorfmann handelt. Dennoch gelang Polanski ein emotional ungemein packendes Werk um Schuld, Leid und Rache.

Literatur

• Ariel Dorfman: Der Tod und das Mädchen. Stück in 3 Akten (Originaltitel: Death and the Maiden). Deutsch von Ulli Stephan und Uwe B. Carstensen. 10. bis 12. Tausend. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1995, 78 S., ISBN 3-596-11426-8

Weblinks

• Der Tod und das Mädchen in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Sammlung von Kritiken zu Der Tod und das Mädchen bei Rotten Tomatoes (englisch)

Filme von Roman Polański

Zwei Männer und ein Schrank | Das Messer im Wasser | Die Frauen sind an allem schuld | Ekel | Wenn Katelbach kommt… | Tanz der Vampire | Rosemaries Baby | Macbeth | Was? | Chinatown | Der Mieter | Tess | Piraten | Frantic | Bitter Moon | Der Tod und das Mädchen | Die neun Pforten | Der Pianist | Oliver Twist | Der Ghostwriter