Der glückliche Prinz

Der glückliche Prinz (The Happy Prince) ist ein Kunstmärchen von Oscar Wilde. Es erschien 1888 in der vor allem für seine Titelgeschichte bekannten Prosasammlung Der glückliche Prinz und andere Märchen.

Inhalt

Hoch über der Stadt, auf einer schmalen Säule steht die Statue des glücklichen Prinzen. Er ist über und über mit feinem Blattgold bedeckt. Als Augen hat er zwei strahlende Saphire, und ein großer roter Rubin glüht auf seinem Schwertknauf. Die Leute bewundern ihn, weil er in seinem ganzen Leben immer fröhlich gewesen sein soll. Jetzt als Statue bemerkt er, wie traurig die Stadt eigentlich ist. Ein Schwälberich, der gerade auf dem Weg nach Ägypten ist, lässt sich zu des Prinzen Füßen nieder, und wie er sich zum Schlafen anschickt, fällt ein Wassertropfen auf ihn nieder. Dieser kommt aus dem Auge des glücklichen Prinzen. Da erzählt er dem Schwälberich von einer armen Näherin, deren Sohn krank in einer Ecke des Zimmers liegt. Der Prinz bittet den Schwälberich, er solle doch den Rubin aus seinem Schwertknauf picken und der Näherin bringen. Dies tut er nach kurzer Widerrede dann auch. Als sich der Schwälberich am nächsten Tag verabschieden will, bittet ihn der Prinz um einen weiteren Gefallen. Er solle die Saphire aus seinen Augen picken, um sie einem hilflosen Dichter und einem Mädchen zu geben, das die Streichhölzer in den Rinnstein fallen gelassen hat. Am nächsten Tag beschließt der Schwälberich, den Prinzen nie zu verlassen, denn dieser ist nun blind und er will für ihn sehen. Deshalb bittet ihn der Prinz, er möge das Blattgold von seinem Körper picken, um es unter den Armen zu verteilen. Die Schwalbe tut dem Prinzen auch diesen Gefallen und verteilt das Gold unter den Waisenkindern. Mittlerweile ist es Winter geworden, und der Schwälberich friert und stirbt. Die Statue des Prinzen wird abgerissen, doch sein Herz schmilzt im Schmelzofen nicht und wird zum Abfall geworfen, wo schon die tote Schwalbe liegt. Als Gott einen Engel bittet, ihm die beiden wertvollsten Dinge aus der Stadt zu holen, bringt dieser ihm das bleierne Herz und den toten Vogel. Gott will die beiden in seinem Garten haben, die Schwalbe soll singen und der glückliche Prinz Gott preisen.

Deutsch (übersetzt von Alice Seiffert): Oscar Wilde: Der glückliche Prinz - The Happy Prince - Übersetzerin: Alice Seiffert, (übersetzt von Jean Franceso Salvani): Oscar Wilde: Der glückliche Prinz - Ein Kunstmärchen

Bearbeitung

Die Neuköllner Oper zeigte 2000 eine Opernbearbeitung der Erzählung von Wolfgang Böhmer und Peter Lund.

Werke von Oscar Wilde

Gedichte
Ravenna (1878) | Poems (1881) | The Sphinx (1894) | Poems in Prose (1894) | „The Ballad of Reading Gaol“ (1898)

Erzählungen
Das Gespenst von Canterville (The Canterville Ghost, 1887) | Die Sphinx ohne Geheimnis (The Sphinx without a Secret, 1887) | Lord Arthur Saviles Verbrechen (Lord Arthur Savile’s Crime, 1887) | Der Modellmillionär (The Model Millionaire, 1887)

Roman
Das Bildnis des Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray, 1890 in Lippincott’s Monthly Magazine, 1891 als erweiterte Buchfassung)

Kunstmärchen
Der glückliche Prinz und andere Märchen (The Happy Prince and Other Tales, 1888) | Ein Granatapfelhaus (A House of Pomegranates, 1891)

Bühnenstücke
Vera oder die Nihilisten (Vera, or the Nihilists, 1880) | Lady Windermeres Fächer (Lady Windermere’s Fan, 1892) | Die Herzogin von Padua (The Duchess of Padua, 1893) | Eine Frau ohne Bedeutung (A Woman of No Importance, 1893) | Ein idealer Gatte (An Ideal Husband, 1894) | Salomé (1891) | Bunbury oder die Bedeutung, Ernst zu sein/Ernst sein ist alles (The Importance of Being Earnest, etwa 1895) | Die fromme Kurtisane (La Sainte Courtisane, Fragment) | Eine florentinische Tragödie (A Florentine Tragedy, Fragment)

Essays und sonstiges
Die Anfänge der historischen Kritik (The Rise of Historical Criticism, 1878/79) | Die Wahrheit der Masken (The Truth of Masks, 1885) | Der Verfall der Lüge (The Decay of Lying, 1889) | Feder, Pinsel und Gift (Pen, Pencil and Poison, 1889) | Das Bildnis des Herrn W. H. (The Portrait of Mr. W. H., 1889) | Der Kritiker als Künstler (The Critic as Artist, 1890) | Der Sozialismus und die Seele des Menschen (The Soul of Man under Socialism, 1891) | De Profundis (1897)