Dia-

Die Artikel Liste griechischer Präfixe und Altgriechische Präpositionen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach vollständiger Abarbeitung der Redundanz. W!B: 23:58, 21. Sep. 2008 (CEST)

Altgriechische Präpositionen sind Wortbestandteil vieler deutscher und internationaler Fach- und Lehnwörter, in denen sie als Präfix in Verbindung mit anderen Lexemen deren Bedeutung entscheidend beeinflussen. Weitere Wortbestandteile aus dem Griechischen siehe unter Griechische Zahlwörter, Liste griechischer Präfixe, Liste griechischer Suffixe.

Präposition	örtlich:	zeitlich:	übertragen:	entspricht lateinisch etwa:	Derivate
ἀνά [ana]	hinauf, über -- hin	hindurch	je (distributiv)	---	Anagramm, Analogie, Analyse, Anamnese, Anapäst, Anapher, Anabolika, Anatomie, Anagramm, Anode
ἀντί [anti]	gegen(über)	dagegen	für, anstelle von	adversus/contra/erga	Antialkoholiker, Antibiotikum, Antiblockiersystem, Antigen, Antimaterie, Antimon, Antinomie, Antipathie, Antipode, Antiseptikum, Antithese, Antizyklone
ἀπό [apo]	von -- her	seit	von	ab	Apoapsis, Apogäum, Aphel, Apokalypse, Apokryphen, Apologie, Aporie, Apostel, Apostroph, Apotheke, Apoenzym
διά [dia]	durch -- hindurch	durch -- hindurch	durch (Mittel), wegen	per	Diabolos, Diapositiv, Diagnose, Diagonale, Diagramm, Dialekt, Dialog, Dialyse, Diamant, Diaphragma, Diastole, Diät, Diatonik. diametral
ἔν [en]	in, an, auf, bei	während, innerhalb	in, bei, mit	in	Endemie, Energie, Engramm, Enkodierung, Enthalpie, Entropie, Entomologie, Enzym
ἐπί [epi]	auf, an, bei, bis, zu, gegen	zu Zeit von, unmittelbar nach, bis, über -- hin	auf Grund, zu dem Zweck	ad	Epidemie, Epidermis, Epigone, Epigramm, Epigraph, Epilepsie, Epilog, Epimorphismus, Epiphanie, Episkop, Episkopos, Epizentrum
ἔκ [ek] / ἔξ [ex] (vor Vokalen)	aus -- heraus	seit	infolge von	ex	Eklektizismus, Ekstase, Ektoderm, Ekzem, Exzentrizität
ὑπέρ [hyper]	über, oberhalb, über -- hinaus	über	für, über	super	Hyperaktivität, Hyperbel, Hyperämie, Hyperraum, Hypertonie, Hypertrophie, Hypersomie, Hyperventilation
ὑπό [hypo]	unter, unter -- hin	gegen, während	infolge von, unter	sub	Hypoaktivität, Hypochonder, Hypofunktion, Hypoglykämie, Hypophyse, Hypostase, Hypotaxe, Hypotenuse, Hypothalamus, Hypothek, Hypothese, Hypotonie, Hypotrophie, Hypoxämie, Hypozentrum, Hyposensibilisierung
κατά [kata]	von -- herab, über -- hin, entlang	während, neben, bei	gegen, gemäß	---	Katalog, Katalysator, Kataphorese, Katapult, Katarakt, Katarrh, Katastrophe, Kataster, Kathode, Katechismus,
μετά [meta]	mit, mitten (unter), mitten (hinein)	nach	mit, nach, hinter	inter/post	Metabolismus, Metabolit, Metadaten, Metadatenformat, Metaebene, Metaethik, Metafont, Metagenese, Metagenom, Metager, Metainformation, Metakognition, Metakommunikation, Metamerie, Metamodell, Metamorph, Metamorphit, Metamorphose, Metaphase, Metapher, Metaprogrammierung, Metaphysik, Metasomatose, Metasprache, Metasuchmaschine, Metastase, Metatheorie, Metathese
παρά [para]	von -- her, bei, neben -- hin, zu -- hin, entlang	während, neben, bei	gegen, im Vergleich mit, neben	contra/secundum	Parabel, Parodontose, Paradigma, parakompakt, Parallele, Paralogie, Paralyse, Parameter, Paramilitär, Paranoia, paranormal, Paraphrase, Parapluie, Parasit, Parasol, parasozial, Parataxe
περί [peri]	um -- herum	gegen	um, wegen, über, gegen, in bezug auf	circum	Periapsis, Perigäum, Perihel, Perimeter, Periode, Peripetie, Periphrase, Peripteros, Periskop, Peristaltik, Peripherie, Peristom, Peristaltik
πρό [pro]	vor	vor	für, lieber als	prae/pro	Prognose, Programm, Prostata, Probiotisch
πρός [pros]	bei, von -- her, zu -- hinzu, zu-- hin, gegen	gegen	außer, noch dazu, was -- betrifft	---	Prosodie, Prosenchym
σύν [syn] (σύλλ- [syll-], σύμ- [sym-], σύ- [sy-])	zusammen (mit)	---	mit	cum / con	Synapse, Synästhesie, Synchrotron, Syndikat, Syndrom, Synergie, Synthese, Synchronisation, Synchronisierung, synchron Syllogismus Symbol, Symmetrie, Sympathie, Symphonie, Symposion, Symptom System

Siehe auch

• Liste der Präpositionen im Neugriechischen
• Liste griechischer Präfixe

Weblinks

• http://www.gottwein.de/GrGr/s089_106.php
• http://www.gottwein.de/GrGr/praepos01.php