Die Olsenbande fliegt über die Planke

Filmdaten
Deutscher Titel	Die Olsenbande fliegt über die Planke
Originaltitel	Olsen-bandens flugt over plankeværket
Produktionsland	Dänemark
Originalsprache	Dänisch
Erscheinungsjahr	1981
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Erik Balling
Drehbuch	Henning Bahs, Erik Balling
Produktion	Bo Christensen
Musik	Bent Fabricius-Bjerre
Kamera	Peter Klitgaard
Schnitt	Finn Henriksen
Besetzung
Ove Sprogøe: Egon Olsen Morten Grunwald: Benny Frandsen Poul Bundgaard: Kjeld Jensen Kirsten Walther: Yvonne Jensen Bjørn Watt-Boolsen: Bang-Johansen Holger Juul Hansen: Hallandsen Ove Verner Hansen: Dummes Schwein Axel Strøbye: Kriminalkommissar Jensen Ole Ernst: Kriminalassistent Holm

Die Olsenbande fliegt über die Planke ist eine dänische Kriminalkomödie aus dem Jahr 1981. Es handelt sich um den zwölften Film mit der Olsenbande. Gemeinsam mit dem darauf folgenden Film Die Olsenbande fliegt über alle Berge erzählt der Film eine einheitliche Geschichte von etwa drei Stunden Länge.

Handlung

Egon plant sich zur Ruhe zu setzen. Zuvor jedoch will er noch einen kleinen ungefährlichen Coup durchführen, bei dem lediglich „ein paar Milliönchen“ herausspringen sollen. Die Olsenbande bricht daher in die Zentrale der Versicherungsgesellschaft Hoher Norden ein und stiehlt aus dem dortigen Franz-Jäger-Tresor einen Koffer mit Geld, das der Direktor der Gesellschaft, Bang-Johansen, und sein Vizedirektor Hallandsen veruntreut haben.

Allerdings stellt sich bald heraus, dass der Verlust dieses Geldkoffers für die beiden Geschäftsleute weit schwerer wiegt als angenommen. Das Dumme Schwein (gespielt von Ove Verner Hansen) wird auf Egon angesetzt und unternimmt mehrere Versuche, Egon zu „beseitigen“. Nachdem die Bande am Kopenhagener Flughafen den Koffer Hallandsen abgenommen hat, der zu einer Tagung nach Paris reist, und Benny in dem Koffer einen doppelten Boden entdeckt hat, stellt sich der wahre Grund dafür heraus: Bang-Johansen und Hallandsen arbeiten für einen internationalen Waffenhändlerring, der verbotene Geschäfte auf der ganzen Welt betreibt. Darin wollten sie das veruntreute Geld investieren.

Erneut wird Egon vom Dummen Schwein gekidnappt. In letzter Sekunde können ihn Kjeld und Benny aus einer Chemiefabrik retten, wo er in Säure aufgelöst werden sollte. Damit endet der Film.

Anmerkungen

• Erik Balling und Henning Bahs planten ursprünglich, die Olsenbandenreihe mit dem zwölften Film zu beenden. Die Produktionsfirma Nordisk Film A/S überredete die beiden jedoch, anlässlich ihres 75-jährigen Bestehens im Herbst 1981 einen zweiteiligen Film zu produzieren.
• Der Film endet mit einer Standbildfolge als Vorschau auf den dreizehnten Film. Dieser Teil wurde jedoch für die meisten TV-Ausstrahlungen herausgeschnitten.
• Wie alle Filme der Reihe wurde dieser in der DDR von der DEFA synchronisiert. Die Besetzung der Synchronrollen war im zwölften und dreizehnten Film identisch: Karl Heinz Oppel als Egon, Peter Dommisch als Benny, Erhard Köster als Kjeld und Helga Sasse als Yvonne. Jensen und Holm wurden erneut von Dietmar Richter-Reinick und Gert Kießling gesprochen.
• Auf den deutschen DVD-Covern trägt der Film die Titel Die Olsenbande fliegt über die Planken (2002) und Die Olsenbande fliegt über alle Planken (2006).
• Das Logo der Versicherungsgesellschaft Hoher Norden, ein Eisbär auf einer Erdkugel, ist in Wahrheit das Logo von Nordisk Film.
• In diesem Film spielen sowohl Tommy Kenter (als italienischer Steinbrucharbeiter) als auch Kurt Ravn (als Lkw-Fahrer) in Nebenrollen mit. 1998 wurde Kenter nach Poul Bundgaards Tod während der Dreharbeiten zu Der (wirklich) allerletzte Streich der Olsenbande das Körperdouble für die Rolle des Kjeld, wobei er von Ravn nachsynchronisiert wurde.

Literatur

• Frank Eberlein, Frank-Burkhard Habel: Die Olsenbande. Das große Buch für Fans. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 1996, erweiterte Neuausgabe 2000. ISBN 3896020560
• Frank Eberlein: Das große Lexikon der Olsenbande. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001. ISBN 3896023616

Weblinks

• Die Olsenbande fliegt über die Planke in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Ausführliche Filminformationen auf olsenbandenfanclub.de
• Olsenbande-Drehorte

Filme der Olsenbande

Die Olsenbande | Die Olsenbande in der Klemme | Die Olsenbande fährt nach Jütland | Die Olsenbande und ihr großer Coup | Die Olsenbande läuft Amok | Der (voraussichtlich) letzte Streich der Olsenbande | Die Olsenbande stellt die Weichen | Die Olsenbande sieht rot | Die Olsenbande schlägt wieder zu | Die Olsenbande steigt aufs Dach | Die Olsenbande ergibt sich nie | Die Olsenbande fliegt über die Planke | Die Olsenbande fliegt über alle Berge | Der (wirklich) allerletzte Streich der Olsenbande