Director’s Cut

Director’s Cut

Der Director’s Cut [dɪˈrektərs kʌt] (kurz D. C.) eines Filmes ist eine neue Schnittversion eines bereits veröffentlichten Spielfilms, die der Filmregisseur (engl. Director) nachträglich als die von ihm selbst favorisierte Endfassung erstellt hat. Der Begriff bringt zum Ausdruck, dass sich diese Version von der zuerst veröffentlichten Version absetzt, die nicht den ursprünglichen künstlerischen Intentionen des Regisseurs entspricht. Ein Director’s Cut kommt in der Regel einige Zeit (Monate bis Jahre) nach der ursprünglichen Schnittfassung und vorzugsweise bei besonders erfolgreichen Filmen auf den Markt.

Häufig wird ein Film aufgrund von getesteten Zuschauerreaktionen bei Vorabvorführungen umgeschnitten. Dies ist dann der Fall, wenn die gewünschte Wirkung beim Testpublikum ausbleibt oder anders ausfällt, da einzelne Szenen oder Handlungsstränge in der gezeigten Fassung unverständlich sind. Dies kann vor allem auch das Filmende betreffen. Dieser Umschnitt kann zu beträchtlichen Änderungen in der Aussage eines Filmes führen. So hat beispielsweise der Director’s Cut von Blade Runner, im Gegensatz zur ursprünglichen Kinofassung, ein offenes Ende. Außerdem fehlt ihm der Voice-over-Kommentar des Hauptdarstellers. Salieri, der Erzähler und Mozarts Gegenspieler im Film Amadeus, wird im Director’s Cut noch schwärzer bzw. abgründiger gezeigt, während der Profikiller im Director’s Cut von Léon – Der Profi etwas menschlichere Züge erhalten hat. Mitunter ist auch die bloße Länge ein Grund für Schnitte: Filme von deutlich über zwei Stunden Dauer werden häufig gekürzt, um zwei Vorführungen an einem Abend zu ermöglichen; dies verbessert die Marktchancen für den Verleih.

Anders als in Europa ist der Regisseur von Hollywood-Filmen beim Schnitt oft nicht selbst anwesend. Nur einigen wenigen einflussreichen Regisseuren wird dort vertraglich überhaupt das Recht auf den Final Cut zugestanden. Dies ist die endgültige Fassung des Filmes, wie sie nach Abschluss der Produktion an den Filmverleih ausgeliefert wird. Der Cutter schneidet stattdessen den Film meist alleine und hält erst danach Rücksprache mit dem Regisseur. Dieser segnet dann den ihm präsentierten Schnitt ab oder schlägt weitere Veränderungen vor.

Wenn ein Film für die spätere Weitervermarktung (Video, DVD, Fernsehen) aufbereitet wird, tritt der Regisseur jedoch oftmals selbst hinter das Schnittpult und fertigt eine von ihm bevorzugte Version an, welche häufig einige zusätzliche Szenen enthält, die in der ursprünglichen Kinofassung noch nicht vorhanden waren. Darum ist ein Director’s Cut nicht selten sogar erheblich länger (zum Beispiel 48 Minuten bei Apocalypse Now Redux). Es kommt aber auch vor, dass ein Director’s Cut sogar kürzer als die Erstfassung gerät (Beispiele: Blood Simple von Regisseur Joel Coen).

Neben dem Director’s Cut gibt es mitunter weitere nachbearbeitete Fassungen von Kinofilmen. Diese Versionen entstehen unter Umständen ohne Zutun des Regisseurs und manchmal sogar gegen dessen Willen. Beispiele sind die Langfassungen von Der Wüstenplanet von Regisseur David Lynch und Der Schuh des Manitu von Michael Herbig.

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • director's cut — noun The version of a cinema film preferred by its director as opposed to one edited by another, often incorporating scenes omitted from the commercially released version • • • Main Entry: ↑direct * * * director’s cut UK US noun [countable]… …   Useful english dictionary

  • Director's Cut — est un terme cinématographique anglais, mais également utilisé en français, faute d une traduction adéquate. Le terme qualifie un film dont le montage a l assentiment du réalisateur. Le recours à ce terme provient de l industrie cinématographique …   Wikipédia en Français

  • Director's cut — est un terme cinématographique anglais (« version du réalisateur » en français). Le terme qualifie un film dont le montage a l assentiment du réalisateur. Le recours à ce terme provient de l industrie cinématographique américaine  …   Wikipédia en Français

  • Director's cut — For other uses, see Director s cut (disambiguation). Cowboy Kate other Stories, director s cut by Sam Haskins. A director s cut is a specially edited version of a film, and less often TV series, music video, commercials, comic …   Wikipedia

  • Director's Cut — Der sogenannte Director’s Cut [dɪˈrektərs kʌt] (Abk. D. C.) eines Filmes ist eine neue Schnittversion eines bereits veröffentlichten Spielfilms, die der Filmregisseur (engl. „Director“) nachträglich als die von ihm selbst favorisierte Endfassung… …   Deutsch Wikipedia

  • Director's Cut — Di|rec|tor s Cut 〈[dırɛ̣ktəs kʌ̣t] od. engl. amerikan. [daı ] m.; od. s, s; Film〉 (meist längere) Version eines Spielfilms, die abweichend von der offiziellen Filmstudiofassung vom Regisseur favorisiert u. zeitversetzt im Kino u./od. auf Video… …   Universal-Lexikon

  • director's cut — UK / US noun [countable] Word forms director s cut : singular director s cut plural director s cuts cinema a film in the form that is exactly what the director had intended, before changes are made to produce the final form that is shown to the… …   English dictionary

  • director's cut —   a rough cut (the first completely edited version) of a film without studio interference as the director would like it to be viewed, before the final cut (the last version of the film that is released) is made by the studio.   Example: the… …   Glossary of cinematic terms

  • Director′s Cut — Di|rec|tor′s Cut 〈[dırɛ̣ktəs kʌ̣t] od. amerikan. [daı ] m.; Gen.: od. s, Pl.: s; Film〉 (meist längere) Version eines (Spiel )Films, die abweichend von der offiziellen Filmstudiofassung vom Regisseur favorisiert u. zeitversetzt im Kino u./od. auf… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Director's Cut (Kate Bush album) — Director s Cut Studio album by Kate Bush Released 16 May 2011 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”