Dlug


Dlug
Filmdaten
Deutscher Titel: Die Schuld
Originaltitel: Dług
Produktionsland: Polen
Erscheinungsjahr: 1999
Länge: 107 Minuten
Originalsprache: Polnisch
Altersfreigabe: FSK 12
Stab
Regie: Krzysztof Krauze
Drehbuch: Krzysztof Krauze,
Jerzy Morawski
Produktion: Juliusz Machulski
Musik: Michał Urbaniak
Kamera: Bartosz Prokopowicz
Schnitt: Krzysztof Szpetmanski
Besetzung
  • Robert Gonera als Adam Borecki
  • Jacek Borcuch als Stefan Kowalczyk
  • Andrzej Chyra als Gerard Nowak
  • Cezary Kosiński als Tadeusz Frei
  • Joanna Szurmiej als Basia
  • Agnieszka Warchulska als Jola

Die Schuld ist ein polnischer Spielfilm, der auf der wahren Geschichte der beiden jungen Geschäftsleute Artur Bryliński (im Film Adam) und Sławomir Sikora (im Film Stefan) basiert.

Inhaltsverzeichnis

Handlung

Die Freunde Adam und Stefan leben in Warschau Anfang der 1990er Jahre. Sie möchten wie so viele im noch jungen Kapitalismus des post-kommunistischen Polen mit Geschäften zu Reichtum gelangen und sehen ihre Chance in dem Import von Motorrollern aus Italien. Doch für dieses Geschäft benötigen sie einen Kredit. Als die Banken ihnen nicht weiterhelfen, treffen sie einen flüchtig Bekannten, Gerard, der ihnen verspricht, bei der Kreditbeschaffung behilflich zu sein. Das Geschäft kommt dennoch nicht zustande. Gerard konfrontiert sie jedoch mit seinen Auslagen. Sie erhielten zwar kein Geld, sind jedoch jetzt mit einer Schuld bei Gerard belastet. Der zwielichtige Gerard setzt die beiden jungen Geschäftsleute unter Druck. Die Schuld wächst und wächst durch dubiose Zinsen. Adam und Stefan fühlen sich erpresst wie durch die Mafia und müssen um ihr Leben fürchten. Sie entschließen sich, zur Polizei zu gehen, doch auch die scheint gemeinsame Sache mit dem Erpresser zu machen. Letztendlich sehen sie keinen anderen Ausweg, als Gerard umzubringen. Sie lassen die Tat wie einen brutalen Rachemord der Mafia aussehen. Die jungen Leute kommen jedoch mit der furchtbaren Tat nicht klar, und Adam stellt sich schließlich der Polizei.

Hintergrund

Die wahre Geschichte schlug bereits nach Entdeckung der Leiche in der Weichsel hohe Wellen in der Tagespresse. In Polen nahm man jedoch erst richtig Notiz von der Geschichte, als Krzysztof Krauze Jahre später seinen Film drehte. Er interviewte die zu 25 Jahren Haftstrafe verurteilten Artur Bryliński und Sławomir Sikora im Gefängnis und schrieb auf dieser Basis das Drehbuch. Nach dem großen Kinoerfolg und zahlreicher Auszeichnungen wurde in der Bevölkerung die Begnadigung der Täter gefordert. Aleksander Kwaśniewski begnadigte schließlich 2005 Sikora, der mittlerweile durch seine Autobiografie und andere Veröffentlichungen als Schriftsteller von sich Reden machte. Artur Bryliński wartet derzeit auf freien Fuss (Pause in der Freiheitsstrafe) auf die Begnadigung.

In Deutschland wurde der Film auf der Berlinale 2000 im Rahmen der Sektion Panorama gezeigt, kam jedoch nie in die deutschen Kinos. Das ZDF strahlte später eine synchronisierte Fassung aus.

Kritiken

  • Filmdienst: Ein packender Film nach einem authentischen Fall, der die zunehmende Brutalisierung osteuropäischer Gesellschaften ebenso anprangert wie den wildwuchernden Kapitalismus und die mit ihm einhergehende Ausbeutung.

Auszeichnungen

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • dług — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pieniądze, które się pożyczyło i musi się oddać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spłacać, zaciągać dług. Robić długi. Sto milionów długu. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dług — m III, D. u, N. długgiem; lm M. i «zaciągnięta pożyczka zwykle pieniężna; obowiązek dłużnika do spełnienia oznaczonego świadczenia; zobowiązanie do określonych świadczeń pieniężnych lub w naturze» Dług krótkoterminowy, długoterminowy. Dług… …   Słownik języka polskiego

  • dług — Być, siedzieć, tonąć, tkwić w długach (po uszy) zob. ucho 36. Spłacić dług wdzięczności zob. spłacić. Zaciągnąć dług (wdzięczności) zob. zaciągnąć …   Słownik frazeologiczny

  • Dług — Filmdaten Deutscher Titel: Die Schuld Originaltitel: Dług Produktionsland: Polen Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Polnisch …   Deutsch Wikipedia

  • dług honorowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} dług zaciągnięty bez rewersu, który należy spłacić pod groźbą utraty honoru (zwłaszcza dług karciany) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawsze spłacał karciane długi honorowe. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dług wdzięczności — {{/stl 13}}{{stl 7}} moralny obowiązek, potrzeba zrewanżowania się, odwdzięczenia się za coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć wobec kogoś dług wdzięczności. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaciągnąć — dług (wdzięczności) «przyjąć od kogoś przysługę, za którą jest się zobowiązanym odwdzięczyć»: (...) on, Kunicki, zaciągnął niespłacony dług wdzięczności wobec kochanego i łaskawego pana Dyzmy, który raczył go przedstawić. T. Dołęga Mostowicz,… …   Słownik frazeologiczny

  • zaciągać — Zaciągnąć dług (wdzięczności) «przyjąć od kogoś przysługę, za którą jest się zobowiązanym odwdzięczyć»: (...) on, Kunicki, zaciągnął niespłacony dług wdzięczności wobec kochanego i łaskawego pana Dyzmy, który raczył go przedstawić. T. Dołęga… …   Słownik frazeologiczny

  • dłużny — dłużnyni 1. tylko w funkcji orzecznikowej «taki, który ma do spłacenia zaciągnięty dług; winien» Była jej dłużna dwa tysiące. 2. tylko w funkcji orzecznikowej «taki, który poczuwa się do odwzajemnienia się komuś; zobowiązany do czegoś» Być… …   Słownik języka polskiego

  • vadlug — ×vàdlug praep. su gen., vadlùg žr. vedlug. 1. sulig: Ir daiktų, kur gilu, yr – kur tik vàdlug kelių Str. 2. pagal: Tu ne vàdlug savę paėmei žmoną Vlk. Vadlùg tų metų jis da neišnykęs Ds …   Dictionary of the Lithuanian Language