Donna Diana

Werkdaten
Titel:	Donna Diana
Originaltitel:	Donna Diana
Form:	Komische Oper
Originalsprache:	deutsch
Musik:	Emil Nikolaus von Reznicek
Libretto:	Emil Nikolaus von Reznicek
Literarische Vorlage:	„El desdén con el desdén“ von Agustin Moreto
Uraufführung:	16. Dezember 1894
Ort der Uraufführung:	Prag
Spieldauer:	ca. zwei Stunden
Ort und Zeit der Handlung:	Barcelona um 1890
Personen
Don Diego, Bürgermeister (Bass) Donna Diana, seine Tochter (Sopran) Donna Laura, seine erste Nichte (Sopran) Donna Fenisa, seine zweite Nichte (Alt) Floretta, Kammermädchen und Vertraute der Donna Diana (Mezzosopran) Don Cesar, Stierkämpfer (Tenor) Perin, sein Manager (Bariton) Don Luis, Zuckerfabrikant (Tenor) Don Gaston, Rittmeister (Bass)

Donna Diana ist eine Komische Oper in drei Akten von Emil Nikolaus von Reznicek, der hier auch sein eigener Librettist war. Als Vorlage diente ihm das spanische Lustspiel „El desdén con el desdén“ von Agustin Moreto in der Bearbeitung von Carl August West (= Joseph Schreyvogel) als „Donna Diana oder Stolz und Liebe“ nach der italienischen Übersetzung von Carlo Gozzi. Die Uraufführung fand am 16. Dezember 1894 im Deutschen Theater in Prag statt.

Handlung

Das Herz des Stierkämpfers Don Cesar schlägt leidenschaftlich für Donna Diana, die rassige, aber sehr stolze Tochter des Bürgermeisters. Diese aber tut so, als sei ihr dies vollkommen gleichgültig. In Wahrheit jedoch genießt sie es, dass Don Cesar um sie buhlt.

Don Cesar holt sich Rat bei Perin, seinem Manager. Dieser empfiehlt ihm, sich völlig gleichgültig gegenüber seinem Schwarm zu verhalten. Cesar verspricht, diesen Rat zu befolgen.

Don Diego, der Bürgermeister, hat zu einem Maskenball auf sein Anwesen geladen. Unter den Gästen befindet sich auch Don Cesar. Als Diana merkt, dass Cesar sein Verhalten geändert hat und sich nicht mehr für sie interessiert, ist sie gekränkt. Sie sucht jetzt nach neuen Mitteln, um seine Aufmerksamkeit zu erregen: Sie legt einen verführerischen Tanz aufs Parkett, doch auch dieser scheint Cesar überhaupt nicht zu beeindrucken.

Es kommt schließlich so weit, dass sich beim Ball viele Paare gefunden haben und ihre Freude darüber in Liebesliedern zum Ausdruck bringen. Donna Diana wird darüber fast wahnsinnig. Wütend geht sie auf den Stierkämpfer zu und erklärt ihm, sie habe sich mit dem Fabrikanten Luis verlobt. Ihr Hoffen, Don Cesar nun eifersüchtig zu sehen, erfüllt sich jedoch nicht. Es kommt sogar noch schlimmer: Cesar beglückwünscht sie zu ihrer guten Wahl. Damit hat er ihren Stolz gebrochen. Sie sagt ihm die Wahrheit. Perins Rat hat seine Wirkung nicht verfehlt. Endlich haben die beiden Liebenden zueinander gefunden. Der Bürgermeister erteilt seiner Tochter den Segen zur Verlobung mit Cesar.

Musik

Rezniceks Musik hat viel Wiener Charme und etwas spanisches Kolorit. Seine brillante Instrumentierung ist reich an eingängigen Melodien. Jedem Liebhaber klassischer Musik dürfte die spritzige Ouvertüre – losgelöst von der eigentlichen Oper – vertraut sein, taucht sie doch oft im Konzertsaal auf oder wird in Wunschkonzerten verlangt. Einen kleinen Ausschnitt davon verwendete das ZDF als Erkennungsmelodie für sein Musikquiz Erkennen Sie die Melodie?, das von 1969 bis 1985 (mit Unterbrechungen) einmal monatlich ausgestrahlt wurde.

Tonträger

• „Donna Diana“ – Live-Mitschnitt aus dem Kieler Opernhaus 2003 mit Manuela Uhl, Max Wittges, Heike Wittlieb, Susanne Kreusch, Roman Sadnik, Hans-Jürgen Schöpflin, Matthias Klein, Simon Pauly, Anna-Caroly Schlüter sowie Chor und Orchester der Oper Kiel unter der Leitung von Ulrich Windfuhr, zwei CDs, cpo 999 991-2