Dreikäsehoch

Dreikäsehoch

Dreikäsehoch ist eine umgangssprachliche und scherzhafte Bezeichnung für ein kleines (also nicht hochgewachsenes) Kind.

Inhaltsverzeichnis

Wortherkunft

Das Benennungsmotiv dieser seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlichen Redewendung ist unklar.[1] Eine Möglichkeit besteht in der damaligen scherzhaften Verwendung aufeinander gestapelter Käselaibe als Größenangabe für Kinder.[2] Ein Dreikäsehoch ist folglich so groß wie ein Stapel aus drei Käselaiben. Andererseits wird vermutet, dass das Wort hingegen nichts mit Käse zu tun hat, sondern vom französischen Wort caisse (deutsch: Kiste, Kasten) abstammt. Demnach bezeichnet es jemanden, der so groß ist wie drei Kisten.

Siehe auch

Literatur

Einzelnachweise

  1. Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24. Auflage. Walter de Gruyter, ISBN 3110174723, S. 214. Dort wird auch auf das frz. haut comme trois pommes (hoch wie drei Äpfel) verwiesen.
  2. Christoph Gutknecht. Pustekuchen! Lauter kulinarische Wortgeschichten. C.H.Beck, ISBN 978-3406476211, S. 65.

Wikimedia Foundation.

См. также в других словарях:

  • Dreikäsehoch — Dreikäsehoch,der:⇨Knirps …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Dreikäsehoch — Sm std. stil.(18. Jh.) Hybridbildung. Scherzhafte Bezeichnung für ein kleines (= nicht hochgewachsenes) kind. Im einzelnen ist das Benennungsmotiv unklar. Vgl. frz. haut comme trois pommes. deutsch s. drei, s. Käse, s. hoch …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Dreikäsehoch — der Dreikäsehoch, (Oberstufe) ugs.: ein kleines Kind Synonyme: Knopf (ugs.), Kröte (ugs.), Krümel (ugs.), Wicht (ugs.), Steppke (OD, ugs.) Beispiel: Sein Dreikäsehoch ist drei Jahre alt und geht heute zum ersten Mal in den Kindergarten …   Extremes Deutsch

  • Dreikäsehoch — Bazi (bayr., österr.) (umgangssprachlich); Lausbub; Rotzlöffel (umgangssprachlich); Bengel; Rotzgöre (umgangssprachlich); Rotznase (umgangssprachlich); Schlingel; Lauser ( …   Universal-Lexikon

  • Dreikäsehoch — Drei·kä̲·se|hoch der; s, (s); gespr hum; ein kleines Kind, meist ein Junge …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Dreikäsehoch — kleiner Junge …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Dreikäsehoch — Dreikäsehochm kleinerJunge.DerKäsealswitzigesGrößenmaß.1700ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Dreikäsehoch — Drei|kä|se|hoch, der; s, [s] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Rıfat Ilgaz — (* 1911 in Cide, Provinz Kastamonu, Türkei); † 1993 in Istanbul)[1] ist ein türkischer Schriftsteller. Besonders durch die Verfilmung seines Romans Hababam Sınıfı ist er in der Türkei populär und präsent. Inhaltsverzeichnis 1 Werke 1.1… …   Deutsch Wikipedia

  • Bacaksız — Bacaksız, deutsch Dreikäsehoch, ist eine Kinderbuchreihe, die Rıfat Ilgaz Ende der 1970er Jahre begann. Sie gilt als Klassiker der türkischen Kinderliteratur und hat wesentlich zum Ansehen dieses Genres in der Türkei beigetragen. Die fünf in der… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»