Ek Duuje Ke Liye

Filmdaten
Originaltitel	Ek Duuje Ke Liye
Produktionsland	Indien
Originalsprache	Hindi
Erscheinungsjahr	1981
Länge	163 Minuten
Stab
Regie	K. Balachander
Drehbuch	Inder Raj Anand, K. Balachander
Produktion	L. V. Prasad
Musik	Laxmikant-Pyarelal
Kamera	Lokanathan B. S.
Schnitt	N. R. Kittoo
Besetzung
Kamal Hassan: Vasudev/Vasu Rati Agnihotri: Sapna Madhavi: Sandhya Raza Murad: Danny/Sandhyas Bruder Rakesh Bedi: Chakraborty/Chakram Shubha Khote: Mrs. Kundan Lal/Sapnas Mutter Asrani: G. Haribabu

Ek Duuje Ke Liye ist ein Hindi-Film von K. Balachander aus dem Jahr 1981.

Handlung

Die Geschichte beschreibt die Liebe zwischen dem Tamilen Vasu und einer nordindischen Frau namens Sapna, die Nachbarn sind. Beide kommen aus total verschiedenen Familienverhältnissen und sprechen kaum die Sprache des Anderen. Noch dazu können sich ihre Eltern überhaupt nicht leiden.

Als Vasu und Sapna ihren Eltern ihre Liebe zueinander beichten, herrscht Chaos in beiden Familienhäusern und es wird beidseitig abgelehnt. Deshalb führen die Eltern eine Masche ein, um die Geliebten erfolgreich zu trennen: Vasu und Sapna werden für ein Jahr getrennt und dürfen in dieser Zeit keinerlei Kontakt aufnehmen. Falls sie sich nach dieser Zeit immer noch lieben, steht ihrer Heirat nichts mehr im Wege. Vasu und Sapna stimmen dieser Bedingung zu und gehen vorerst getrennte Wege. Anfänglich leiden beide unter der Trennung.

Vasu zieht nach Hyderabad. Jedenfalls trifft Vasu auf Sandhya, eine Witwe, und lässt sich von ihr Hindi, die Muttersprache von Sapna, beibringen. Währenddessen kommt Chakram nach Goa und hält um Sapnas Hand an, doch Sapna lehnt seinen Antrag ab. Es kommt zu Missverständnissen, da Vasu glaubt Sapna möchte Chakram heiraten. Übereilt entscheidet er sich Sandhya zur Frau zu nehmen. Sandhya kommt hinter Vasus wahren Liebe und klärt die Missverständnisse zwischen den beiden.

Vasu kehrt nach Goa zurück und beeindruckt Sapnas Eltern mit seinen Hindikenntnissen. Als Vasu dann endlich Sapna treffen will, wird er von einem Attentäter überrascht, der von Sandhyas Bruder Danny angeheuert wurde. Währenddessen wird Sapna in einem Tempel vergewaltigt. Schließlich endet die Geschichte indem beide Selbstmord begehen. Sie springen von den Felsen.

Auszeichnungen

National Film Award (1982)

• National Film Award/Bester Playbacksänger an S. P. Balasubrahmanyam

Filmfare Award 1982

• Filmfare Award/Bester Schnitt an N. R. Kittoo
• Filmfare Award/Bester Liedtext an Anand Bakshi für das Lied Tere Mere Beech Mein
• Filmfare Award/Bestes Drehbuch an K. Balachander

Nominierungen

• Filmfare Award/Bester Playbacksänger an S. P. Balasubrahmanyam für den Song Tere Mere Beech Mein
• Filmfare Award/Bester Liedtext an Anand Bakshi für das Lied Solah Baras Ki Bali Umariya
• Filmfare Award/Bester Film an L. V. Prasad
• Filmfare Award/Beste Regie an K. Balachander
• Filmfare Award/Bester Hauptdarsteller an Kamal Hassan
• Filmfare Award/Beste Hauptdarstellerin an Rati Agnihotri
• Filmfare Award/Beste Nebendarstellerin an Madhavi
• Filmfare Award/Bester Komiker an Asrani
• Filmfare Award/Beste Story an K. Balachander

Musik

Liedtitel	Sänger
Tere Mere Beech Mein	Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam
Hum Tum Dono Jab Mil Jayen	Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam
Mere Jeevan Saathi	S. P. Balasubrahmanyam, Anuradha
Hum Bane Tum Bane	Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam
Solah Baras Ki Bali Umariya	Lata Mangeshkar, Anup Jalota
Tere Mere Beech Mein	S. P. Balasubrahmanyam, Shamshad Begum
I Love You Sapna	Bhaskar Nandan Aparna

Hintergrund

Ek Duuje Ke Liye ist das Remake von Balachanders Telugu-Film Maro Charithra aus dem Jahr 1978, bei dem ebenfalls Kamalahasan die Hauptrolle spielte.

Weblinks

• Ek Duuje Ke Liye in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database