Eleonora


Eleonora

Eleonore ist ein weiblicher Vorname.

Inhaltsverzeichnis

Herkunft und Bedeutung

Die Bedeutung des Namens Eleonore ist ungeklärt. Die erste bekannte Trägerin des Namens ist Eleonore von Aquitanien. Ihr eigentlicher Name war Aenòr, zur Unterscheidung von ihrer Mutter wurde sie jedoch in ihrer okzitanischen (poitevinischen) Muttersprache Aliénor („die andere Aenòr“) genannt. Aliénor wurde daraufhin in den Oïl-Sprachen und auf Englisch zu Eleanor.

Da die Bedeutung von Aenor weiterhin ungeklärt ist, findet man als Bedeutung von Eleonore oftmals „die Andere“.

Manchmal wird der Name auch mit dem griechischen eleos „Erbarmen, Mitgefühl“ in Verbindung gebracht. Im Arabischen existiert ebenfalls der ähnlichklingende Name Allaha Nuri (moderne Form: Nurullah), der „Gott ist mein Licht“ bedeutet.

Varianten

  • dänisch: Eleanor, Elenora, Eleonora, Eleonore, Elinor, Elinore, Elionor, Elionore, Ella, Elle, Ellen, Elli, Ellinor, Ellinore, Ellionor, Ellionore, Leonora, Leonore, Lora, Lore, Nelli, Nellie, Nelly, Nora, Nore
  • deutsch: Elenor, Elenore, Eleonor, Eleonora, Ellen, Lenora, Lenore, Leonie, Leonora, Leonore, Lola, Lorle, Nora, Nordel
  • slowenisch: Eleonora, Eli
  • englisch: Eleanor, Ellinor, Nell, Nelly, Lenore
  • färöisch: Eleonora, Nora
  • finnisch: Ele, Elenora, Elenuura, Eleonoora, Eleonora, Ella, Elle, Ellen, Elli, Ellinor, Nelli, Noora, Nuura
  • französisch: Alinor, Aliénor, Elea, Eléonore, Leunora, Nóirín, Nora
  • griechisch: Eleonora (Ελεονόρα), Nora (Nόρα)
  • hebräisch: Elinor, Liora
  • irisch: Noreen
  • isländisch: Elenora, Elenóra
  • italienisch: Eleonora, Elianora, Leonora, Lorena, Nora, Noretta, Norina
  • lateinisch: Lora, Lorena, Lorene
  • niederländisch: Eleonora, Eleonore, Nora, Noortje
  • norwegisch: Eleanor, Eleonora, Eleonore, Eléonore, Elinor, Ella, Ellen, Elli, Ellinor, Elly, Leonora, Leonore, Lora, Lore, Nellie, Nelly, Nora, Nore, Onora
  • schwedisch: Eleanor, Eleonora, Ella, Ellan, Ellen, Ellenor, Elli, Ellinor, Elly, Leonora, Leonore, Lora, Lore, Nelli, Nellie, Nelly, Nora, Nore
  • polnisch: Eleonora, Nora
  • ungarisch: Eleonóra, Ella, Leonorka, Lóra, Lórácska, Lóri, Nelli, Nóra, Norcsi, Nóri, Nórici
  • osteuropäisch: Ela
  • español: Leonor

Die Kurzformen El(l)en kann aber auch für Helena stehen.

Namenstage

  • Ela:
    • herkunft Osteuropa: 18. Juli

Bekannte Namensträgerinnen

Eleonora

Eleonore

Eleanor

Leonore

Leonora

Leonor

Léonor

Weiteres


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Eleonora — (Ханья,Греция) Категория отеля: Адрес: 1st side street Theotokopoulou 13, Topanas, Ханья …   Каталог отелей

  • Eleonora — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Faenza 23, 50123 Флоренция, Италия …   Каталог отелей

  • Eleonora — (Rio dellʼElba,Италия) Категория отеля: Адрес: 57039 Rio dellʼElba, Италия …   Каталог отелей

  • Eleonora — f Italian form of ELEANOR (SEE Eleanor), now sometimes also used in the Englishspeaking world …   First names dictionary

  • Eleonora — Eleonóra DEFINICIJA 1. v. 2. Sv. (13. st.), žena engleskog kralja Henrika II ONOMASTIKA ž. os. ime (svetačkoga podrijetla); isto: Leonóra; hip.: Ȅla, Léja, Nȏra ETIMOLOGIJA prov. Aliénor …   Hrvatski jezični portal

  • ELEONORA — I. ELEONORA filia Fernandi I. Imp. Gulielmo Mantuae Duti nupsit. Vide Spener. Sylloge Geneal. Hist. in Fam. Austriaca. II. ELEONORA filia Raimondi Berengarii V. Com. Prov. uxor Henr. III. Angli, ex illo mater Eduardi I. etc. Obiit A. C. 1292.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Eleonora — Eleonore, Eleonora altfranzösischer Ursprung, Bedeutung vermutlich: die Andere; auch zurückgehend auf → Helene (Bedeutung: die Glänzende); arabischer Ursprung, Bedeutung: Gott ist mein Licht. In Deutschland seit über 500 Jahren verbreitet.… …   Deutsch namen

  • Eléonora — Provenance. Vient du grec el et enor Signifie : richesse et honneur Se fête le 25 juin. Histoire. Eléonore, belle soeur de Louis IX, épouse Henri III, roi d Angleterre en 1236. Maladroite en nommant des français à des postes importants, elle… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • Eleonora — …   Useful english dictionary

  • Eleonora Duse — (1896) Eleonora Duse (* 3. Oktober 1858 in Vigevano, Lombardei; † 21. April 1924 in …   Deutsch Wikipedia