Eleonore

Eleonore

Eleonore ist ein weiblicher Vorname.

Inhaltsverzeichnis

Herkunft und Bedeutung

Die Bedeutung des Namens Eleonore ist ungeklärt. Die erste bekannte Trägerin des Namens ist Eleonore von Aquitanien. Ihr eigentlicher Name war Aenòr, zur Unterscheidung von ihrer Mutter wurde sie jedoch in ihrer okzitanischen (poitevinischen) Muttersprache Aliénor („die andere Aenòr“) genannt. Aliénor wurde daraufhin in den Oïl-Sprachen und auf Englisch zu Eleanor.

Da die Bedeutung von Aenor weiterhin ungeklärt ist, findet man als Bedeutung von Eleonore oftmals „die Andere“.

Manchmal wird der Name auch mit dem griechischen eleos „Erbarmen, Mitgefühl“ in Verbindung gebracht. Im Arabischen existiert ebenfalls der ähnlichklingende Name Allahu Nuri (moderne Form: Nurullah), der „Gott ist mein Licht“ bedeutet.

Varianten

  • albanisch: Nora
  • dänisch: Eleanor, Elenora, Eleonora, Eleonore, Elinor, Elinore, Elionor, Elionore, Ella, Elle, Ellen, Elli, Ellinor, Ellinore, Ellionor, Ellionore, Leonora, Leonore, Lora, Lore, Nelli, Nellie, Nelly, Nora, Nore
  • deutsch: Elenor, Elenore, Eleonore, Eleonora, Ellen, Lenora, Lenore, Leonie, Leonora, Leonore, Lola, Lorle, Nora, Nordel
  • slowenisch: Eleonora, Eli
  • englisch: Eleanor, Ellinor, Nell, Nelly, Lenore
  • färöisch: Eleonora, Nora
  • finnisch: Ele, Elenora, Elenuura, Eleonoora, Eleonora, Ella, Elle, Ellen, Elli, Ellinor, Nelli, Noora, Nuura
  • französisch: Alinor, Aliénor, Elea, Eléonore, Leunora, Nóirín, Nora
  • griechisch: Eleonora (Ελεονόρα), Nora (Nόρα)
  • hebräisch: Elinor, Liora
  • irisch: Noreen
  • isländisch: Elenora, Elenóra
  • italienisch: Eleonora, Elianora, Leonora, Lorena, Nora, Noretta, Norina
  • lateinisch: Lora, Lorena, Lorene
  • niederländisch: Eleonora, Eleonore, Nora, Noortje
  • norwegisch: Eleanor, Eleonora, Eleonore, Eléonore, Elinor, Ella, Ellen, Elli, Ellinor, Elly, Leonora, Leonore, Lora, Lore, Nellie, Nelly, Nora, Nore, Onora
  • schwedisch: Eleanor, Eleonora, Ella, Ellan, Ellen, Ellenor, Elli, Ellinor, Elly, Leonora, Leonore, Lora, Lore, Nelli, Nellie, Nelly, Nora, Nore
  • polnisch: Eleonora, Nora
  • provenzalisch: Aliénor
  • ungarisch: Eleonóra, Ella, Leonorka, Lóra, Lórácska, Lóri, Nelli, Nóra, Norcsi, Nóri, Nórici
  • osteuropäisch: Ela
  • spanisch: Leonor

Die Kurzformen El(l)en kann aber auch für Helena stehen.

Namenstage

  • Ela:
    • herkunft Osteuropa: 18. Juli

Bekannte Namensträgerinnen

Eleonora

Eleonore

Eleanor


Wikimedia Foundation.

См. также в других словарях:

  • Eleonore — Eleonore,   Herrscherinnen:    1) Eleonore von Aquitanien, Eleonore von Poitou [ pwa tu], Eleonore von Guyenne [ gɥi jɛn], französisch Aliénor [alje nɔr], Erbtochter Wilhelms X., Herzog von Aquitanien, aus dem Haus Poitou, * um 1122, ✝ …   Universal-Lexikon

  • Eleonōre — Eleonōre, weiblicher Name, bedeutet die Mitleidige. Merkwürdig sind: I. Fürstinnen: A) Deutsche Kaiserinnen: 1) E., älteste Tochter des Königs Eduard I. von Portugal u. der Leonore von Aragon, geb. 1437, schön u. klug; vermählte sich 1452 mit… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Eleonore — Eleonore, Eleonora altfranzösischer Ursprung, Bedeutung vermutlich: die Andere; auch zurückgehend auf → Helene (Bedeutung: die Glänzende); arabischer Ursprung, Bedeutung: Gott ist mein Licht. In Deutschland seit über 500 Jahren verbreitet.… …   Deutsch namen

  • Eleonore — von Aquitanien (E. von Poitou), Tochter Wilhelms X. von Aquitanien, geb. 1122, vermählte sich 1137 mit Ludwig VII. von Frankreich, der sich 1152 von ihr scheiden ließ, heiratete dann sogleich den Herzog Heinrich von der Normandie, den spätern… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Eleonore — f German form of ELEANOR (SEE Eleanor) …   First names dictionary

  • Eléonore — f French form of ELEANOR (SEE Eleanor) …   First names dictionary

  • Éléonore — Aliénor Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Sens et origine du nom 2 Variantes 3 …   Wikipédia en Français

  • Eléonore — Provenance. Vient du celte el et enor Signifie : richesse et honneur Se fête le 25 juin. Histoire. Eléonore, belle soeur de Louis IX, épouse Henri III, roi d Angleterre en 1236. Maladroite en nommant des français à des postes importants, elle… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • Eléonore — (PR Aliénor, Léonor, Liénor, Lore, Nora, Norine) (29 décembre) née en 1222, fille de Raymond Bérenger, comte de Provence, épousa le roi d Angleterre Henri III en 1236, à Cantorbéry. Sa soeur Marguerite épousa saint Louis. Elle fit nommer des amis …   Dictionnaire des saints

  • Eleonore — Ele|o|no|re (weiblicher Vorname) …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»