Ferien auf dem Bauernhof

Ferien auf dem Bauernhof

Der Begriff Agrotourismus oder auch Landtourismus bezeichnet eine touristische Sparte mit Urlaubs- und Freizeitangeboten in dörflich-ländlichem Umfeld.

Inhaltsverzeichnis

Grundlagen

Agrotourismus ist ein touristisches Angebot im ländlichen Raum, welches Aufenthalte mit Erlebnischarakter auf oder in der Nähe eines Agrarbetriebes umfasst, vorwiegend von Landwirten organisiert wird und der Landwirtschaft ein Zusatzeinkommen ermöglicht. Grundgedanke ist die Nähe zur Gastfamilie, die dem Urlauber persönlichen Kontakt und Einblick in den Alltag des Landlebens gibt.

In Österreich, der Schweiz, Südtirol und dem bairischen Alpenraum ist Fremdenverkehr zentraler Wirtschaftsfaktor der ländlichen Gebiete und traditionell in agrarisches Umfeld eingebunden. Gerade für den Vollerwerbsbauern ist das eine Möglichkeit des Zuverdienstes, die sich auch im begrenzten häuslichen Rahmen ohne übermäßige Investition realisieren lässt. Von Vorteil ist, dass der typische Hof des mitteleuropäischen Raumes neben der Familie auch für einige Dienstboten konzipiert war, und daher schon über die zur Unterbringung von Hausgästen nötigen räumlichen Anlage verfügt.

Inzwischen umfasst die Sparte ein eigenes touristisches Profil. „Landurlaub“ steht zunehmend für die Kombination aus aktiver Erholung, Naturerlebnis und ländlicher Kultur, wie auch für Wellness in ländlichem Umfeld. Auch wird Landurlaub nicht mehr allein von ursprünglich bäuerlichen Betrieben geboten, sondern in Tourismusregionen von einer breiten Bevölkerungsschicht getragen, zunehmend auch von Quereinsteigern bis hin zu professionellen Anbietern der Hotellerie.

Vermarktung

An Vermarktungsnamen sind üblich:

  • Deutschland: Landurlaub, Urlaub auf dem Bauernhof, Ferien auf dem Bauernhof
  • Österreich: Landurlaub, Urlaub am Bauernhof, Urlaub am Lande
  • Schweiz: Landurlaub, Ferien auf dem Bauernhof, Schlaf im Stroh, tourisme rural, agriturismo
  • Südtirol: Roter Hahn, Urlaub auf dem Bauernhof
  • Frankreich: tourisme rural, agri-tourisme
  • Italien: agriturismo
  • Polen: Agroturystyka
  • Spanien: Agroturismo, Turismo rural
  • Moldawien: Agripensions
  • Griechenland: Agrotouristiko + paradosiako katalimata / xenones

„Bauernhof- und Landurlaub“ in Deutschland

Werbung für Urlaub auf dem Bauernhof

Organisation

Die Bundesarbeitsgemeinschaft für Urlaub auf dem Bauernhof und Landtourismus in Deutschland e. V. (BAG) ist als bundesweit zentraler Interessenvertreter und Ansprechpartner für die Anbieterbetriebe des Bauernhof- und Landurlaubs vor allem für Qualitätssicherungs-, Marketing- und Fortbildungsmaßnahmen sowie die politische Interessenwahrnehmung im Bereich des ländlichen Tourismus zuständig. Die BAG und die ihr angeschlossenen regionalen Landesarbeitsgemeinschaften sind seit dem 1. Januar 2007 auch mit der bis dahin vom Deutschen Tourismusverband e. V. (DTV) durchgeführten Qualitätsbewertung und Klassifizierung im Bereich des „Bauernhof- und Landurlaubs“ betraut.[1]

Klassifizierung und Gütesiegel

Der Bauernhof- und Landurlaub lässt sich in verschiedene Kategorien entsprechend den Angeboten bzw. der Ausrichtung des landwirtschaftlichen Betriebszweiges unterteilen. Als Orientierungshilfe für die Gäste hat die Bundesarbeitsgemeinschaft für Urlaub auf dem Bauernhof und Landtourismus in Deutschland (BAG) sieben verschiedene Gütesiegel bzw. Qualitätsauszeichnung entwickelt, die anhand fest definierter Bewertungskriterien vergeben werden:

  • Anerkannter Urlaubs-Bauernhof
  • Anerkannter Urlaubs-Reiterhof
  • Anerkannter Urlaubs-Winzerhof
  • Anerkannter Urlaubs-Fischerhof
  • Anerkannter Urlaubs-Obsthof
  • Anerkannter Erlebnishof
  • Anerkannter Landurlaub

Die Bezeichnung Landurlaub wurde zusätzlich als Begriff etabliert, um touristische Angebote im ländlichen Raum zu beschreiben, die nicht an einen aktiv wirtschaftenden landwirtschaftlichen Betrieb gekoppelt sind bzw. nach Aufgabe des Betriebes einen Nachfolgeerwerb im Tourismus anstreben. Die Kennzeichnung der BAG erfolgt entsprechend über die Qualitätsauszeichnung „Anerkannter Landurlaub“ und „Anerkannter Erlebnishof“.

Die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft unterstützt die Initiativen von touristischen Beherbergungsangeboten im ländlichen Raum mit Vergabe der Gütezeichen „Bauernhofurlaub“ bzw. „Landurlaub“. Zuvor allerdings untersucht eine externe Prüfkommission die Qualitätsstandards der Urlaubsangebote [2].

Österreich: „Urlaub am Bauernhof“

Der Sektor Agrotourismus umfasst in Österreich ca. 84.500 Betten und 4,6 Mio. Nächtigungen. Die Branche gliedert sich – zu etwa gleichen Teilen – in die Spartenkategorien Privatquartiere auf Bauernhöfen und Ferienwohnungen und -häuser auf Bauernhöfen (Statistik Austria)[3], und umfasst etwa über 10.000 Betriebe (2007: Privatquartiere 5.704, Ferienwohnungen und -häuser 4.977 – Die Kategorie Privatquartiere auf Bauernhöfen schließt 10 Gästebetten je Betrieb ein, nicht jedoch bäuerliche Gewerbebetriebe und Anbieter von Ferienwohnungen bzw. -häusern).[4] Damit hat der Sektor zu etwa 4 % Anteil am gesamten Nächtigungsvolumen des Tourismus in Österreich (2007: 121,4 Mio).[4] Man schätzt das Gästeaufkommen im Bauernhofurlaub insgesamt auf jährlich ca. 2 bis 2,5 Mio., mit zwischen 15 und 20 Mio. Nächtigungen und Gesamt-Tagesausgaben der Bauernhofgäste von etwa 1 Mrd. €.[5]

Die Kennziffer Vollbelegstage (wie viele Tage (bzw. Nächte) im Jahr die Gästebetten belegt sind) liegt bei etwa 55nbsp;d/Jahr (2007: Privatquartiere 52,6, Ferienwohnungen und -häuser 57,7)[4], und damit weit unter dem österreichweiten Beherbergungsdurchschnitt von 100 d/Jahr – damit erweist sich die Sparte Agrotourismus als typischer Nebenerwerb zu einer land- und forstwirtschaftlichen Betriebstätigkeit.

Dachmarke des Privatquartiersektors ist Urlaub am Bauernhof, ein Zusammenschluss von über 3000 bäuerlichen Familienbetriebe repräsentiert und mit entsprechender Qualitätskontrolle einhergeht. Die Marke deckt die Profile Bio-, Gesundheits-, Wein-, Kinder-, Reit-, Radler-, Seminar-, und behindertengerechten Urlaub ab.[6][7]

„Roter Hahn“ in Südtirol

Der Südtiroler Bauernbund betreibt unter der Marke Roter Hahn sein offizielles Portal für Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol. Auch diese Institution bietet ein breites Feld von Angeboten, darunter auch für Familien, Allergiker, Wanderer und Behinderte.[8]

„Guest Inn“ in Griechenland

Das „Guest Inn“ ist das erste Netzwerk mit geprüften, traditionellen Unkterkünften (Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen, Häusern) in Griechenland. Die Betriebe werden alle persönlich ausgewählt und müssen die Qualitätskriterien in Bezug auf Gastfreundschaft, Architektur, Ausstattung und Umgebung erfüllen.

Literatur

  • Urlaub auf dem Bauernhof 2008, DLG-Verlag, Frankfurt/M. 2007, ISBN 978-3-7690-0688-9
  • A. Wernisch: Arbeitswirtschaftliche Aufgabenstellung für die Spezialausbildung: Urlaub am Bauernhof, Seminarunterlage, Eigenverlag der Bundesanstalt für Landtechnik, Wieselburg 1996
  • A. Wernisch,: Urlaub am Bauernhof: Top oder Flop?, ÖKL-Kolloquium/Schriftenreihe 1995, Österreichisches Kuratorium für Landtechnik, 1995
  • Tourismuspolitischer Bericht der Bundesregierung, 16. Legislaturperiode, Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, 2008

Weblinks

Einzelnachweise

  1. Tourismuspolitischer Bericht der Bundesregierung, Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
  2. Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e.V., www.dlg.org
  3. Bundesanstalt Statistik Österreich (Hrsg.): Standard-Dokumentation. Metainformationen (Definitionen, Erläuterungen, Methoden, Qualität) zur Tourismusstatistik-monatliche Nächtigungsstatistik. 2003, Abbildung 1: Definition von Beherbergungsbetrieben, S. 8 (pdf, statistik.at ; Bearbeitungsstand: 19.10.2007). 
  4. a b c Statistik Austria/Urlaub am Bauernhof. Zit. nach Bundesanstalt für Agrarwirtschaft AWI (Hrsg.): Nächtigungsziffern auf Bauernhöfen. In: Daten und Fakten > Grüner Bericht > 2. Produktion und Märkte > 2.4 Landwirtschaftliche Nebentätigkeiten und Dienstleistungen. 2007 (xls ; Stand: 30. April 2009).  AWI (Hrsg.): Nächtigungsziffern nach Unterkunftsarten. 2007 (xls ; Stand: 30. April 2009). 
  5. Schätzungen 1995: ÖS 10 - 15 Mrd. Bundesverband Urlaub am Bauernhof in Österreich (Hrsg.): Jahresbericht 1995. S. 7.  Zit. nach Paul Eder: Urlaub am Bauernhof in der Steiermark. In: Institut für Geographie Karl-Franzens-Universität Graz (Hrsg.): Arbeiten aus dem Institut für Geographie der Karl-Franzens-Universität Graz. Bd. 35, Graz März 1997, 2. Umfang der bäuerlichen Vermietung in Österreich (Webdokument. In: geoWEB Magazin. Institut für Geographie und Raumforschung Graz, 2006. Abgerufen am 30. April 2009.). 
  6. Österreichkarte/Höfe der Urlaub am Bauernhof-Marke, private.geolook.at
  7. Index Kataloge, farmholidays.com
  8. Roter Hahn, www.roterhahn.it

Wikimedia Foundation.

См. также в других словарях:

  • Ferien auf dem Bauernhof — (Oberharmersbach,Германия) Категория отеля: Адрес: 77784 Oberharmersbach …   Каталог отелей

  • Eggeli - Ferien auf dem Bauernhof — (Эмметтен,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Emmetten, 6376 Эммет …   Каталог отелей

  • vergleichbar mit Ferien auf dem Bauernhof — vergleichbar mit Ferien auf dem Bauernhof …   Deutsch Wörterbuch

  • Urlaub auf dem Bauernhof — Der Begriff Agrotourismus oder auch Landtourismus bezeichnet eine touristische Sparte mit Urlaubs und Freizeitangeboten in dörflich ländlichem Umfeld. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Vermarktung 2.1 „Bauernhof und Landurlaub“ in Deutschland 2.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Bauernhof — Hof; Ranch; Bauerngut; Landgut; Gutshof * * * Bau|ern|hof [ bau̮ɐnho:f], der; [e]s, Bauernhöfe [ bau̮ɐnhø:fə]: landwirtschaftlicher Betrieb eines Bauern (mit allen Gebäuden und dem Grundbesitz): Ferien auf dem Bauernhof; sie führen einen großen… …   Universal-Lexikon

  • Verliebte Ferien in Tirol — Filmdaten Originaltitel Verliebte Ferien in Tirol Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Dorftourismus — Der Begriff Agrotourismus oder auch Landtourismus bezeichnet eine touristische Sparte mit Urlaubs und Freizeitangeboten in dörflich ländlichem Umfeld. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Vermarktung 2.1 „Bauernhof und Landurlaub“ in Deutschland 2.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Landtourismus — Der Begriff Agrotourismus oder auch Landtourismus bezeichnet eine touristische Sparte mit Urlaubs und Freizeitangeboten in dörflich ländlichem Umfeld. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Vermarktung 2.1 „Bauernhof und Landurlaub“ in Deutschland 2.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Agrotourismus — Der Begriff Agrotourismus oder auch Landtourismus bezeichnet eine touristische Sparte mit Urlaubs und Freizeitangeboten in dörflich ländlichem Umfeld. Traditionell üblich ist die Einbeziehung der Urlauber in landwirtschaftliche Betriebsabläufe… …   Deutsch Wikipedia

  • Der kleine Vampir - Neue Abenteuer — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der 1993 entstandenen Fernsehserie. Siehe auch die gleichnamige Romanvorlage und den gleichnamigen Spielfilm aus dem Jahre 2000. Für die Serie von 1985 siehe Der kleine Vampir (1985). Seriendaten Originaltitel …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»