Go West (Lied)

„Go West“ ist ein Titel der US-amerikanischen Disco-Band Village People aus dem Jahr 1979. Die Single war kein großer kommerzieller Erfolg, wurde jedoch in der Coverversion der Pet Shop Boys außerordentlich populär. Heute ist die Melodie auch als Fußballlied beliebt, insbesondere in England und Deutschland.

Lied

Der Titel des Liedes nimmt Bezug auf den Slogan „Go West, young man“ der US-amerikanischen Manifest-Destiny-Doktrin, wird aber als Verherrlichung von San Francisco als Ziel der Gay-Liberation-Bewegung verstanden.^[1]

Das Lied beruht auf der Melodie und Harmonie der Nationalhymne der Sowjetunion und Russlands. Die zugrunde liegende Akkordfolge ist auch in Johann Pachelbels Kanon in D enthalten.

Die Version der Pet Shop Boys

Chartplatzierungen Erklärung der Daten

Singles

Go West (Pet Shop Boys)   DE 1 04.10.1993 (25 Wo.) [2]   AT 2 10.10.1993 (16 Wo.) [3]   CH 2 10.10.1993 (29 Wo.) [4]   UK 2 18.09.1993 (9 Wo.) [5]

^[2]

^{[3] [4] [5]}

1993 veröffentlichen die Pet Shop Boys eine überarbeitete Danceversion, die auch eine zusätzliche Strophe enthielt. Im Gegensatz zum Original wurde diese Version, wie die meisten Songs der Pet Shop Boys, vorwiegend mit elektronischen Instrumenten (Synthesizern, Computern etc.) aufgenommen.

Das computeranimierte Musikvideo stellte „Go West“ in einen anderen Zusammenhang. Verschiedene an die Sowjetunion angelehnte Bildelemente und eine Gruppe Uniformierter, die eine lange Treppe hochmarschiert, an deren Ende die Freiheitsstatue wartet, lassen das Stück als Sehnsucht der Menschen Osteuropas nach dem „Goldenen Westen“ erscheinen.

Die Single der Pet Shop Boys erreichte in den deutschen Charts Platz 1, in Österreich, der Schweiz und Großbritannien Platz 2.

In einer fast zehnminütigen Extended Version, zu der auch ein Video gedreht wurde, wandelt sich das Stück etwa ab der Hälfte vom bis dahin poppigen Sound in eine Art Acid Techno.

Bearbeitungen

Als Fußballlied

Die Melodie von „Go West“ ist von Anhängern verschiedener Vereine aufgenommen worden, so von Arsenal London und West Bromwich Albion.

Im deutschsprachigen Raum wird meist der Text Steht auf, wenn ihr […] seid gesungen ([…] steht für die Anhänger eines Vereins).

Die Fans des FC Schalke 04 erfanden diese Fußballhymne 1997 im Uefa-Cup Halbfinal-Rückspiel gegen C.D. Teneriffa. In der Verlängerung mobilisierte diese Hymne den späteren Uefa-Cup-Sieger und brachte ihn gegen Teneriffa auf die Siegerstraße. Schalke gewann nach 120 Minuten mit 2-0 im Rückspiel.

Die FIFA übernahm eine Orchestralversion unter dem Titel „Stand Up!“, gesungen von Patrizio Buanne, als Hymne der Fußball-Weltmeisterschaft 2006. Das Lied wurde immer nach dem Schlusspfiff der einzelnen Spiele gespielt.

Anlässlich der Fußball-Europameisterschaft 2008 veröffentlichte Mickie Krause zur Refrainmelodie das gegen die Niederlande gerichtete Schmählied „Orange trägt nur die Müllabfuhr“.

Eishockey

Das Lied hat auch gerade unter Eishockey-Fans einen sehr hohen Bekanntheitsgrad. Bei den Liveübertragungen der DEL durch Premiere Mitte der 1990er Jahre wurde der Song inklusive Video als Intro der Sendung verwendet und hat seither den Status als inoffizielle Eishockey-Hymne.

Als Filmmusik

2006 erschien eine weitere Cover-Version mit dem Titel „Steh' auf, wenn Du auf Zwerge stehst“, die im Kinofilm „7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug“ zum Einsatz kam.

Im Film „Sommersturm“ ertönt das Lied als Siegesmusik der Rudermannschaft „Queer Schlag“

Cover

J.B.O. coverte dieses Lied 1997 mit dem Namen „Ein Fest“. Die Excrementory Grindfuckers coverten es mit dem Namen "Musik machen andere" und schrieben hierfür genau wie J.B.O. einen komplett neuen Text. Das markante Hauptriff findet auch im Stück "Wofür" der Band Emscherkurve 77 Verwendung.

Weblinks

• Connell O'Donovan: „Go West - This is Our Destiny“: Arcadia, Gay Flight, and the Idea(l) of California, Juni 1999 - Rezension von „Go West“ in der Gay-Liberation-Bewegung
• „Go West“. Die Entstehung der Coverversion der Pet Shop Boys
• Village People Go West - Musikvideo bei Youtube

Einzelnachweise

1. ↑ J.D. Considine: Pet Shop Boys - Very, Rolling Stone, 25. November 1993
2. ↑ ^{a b} "Go West (Pet Shop Boys)" in den deutschen Single-Charts
3. ↑ ^{a b} "Go West (Pet Shop Boys)" in den österreichischen Single-Charts
4. ↑ ^{a b} "Go West (Pet Shop Boys)" in den Schweizer Single-Charts
5. ↑ ^{a b} "Go West (Pet Shop Boys)" in den UK-Single-Charts