Gottlieb Christian Friedrich Mohnike

Gottlieb Christian Friedrich Mohnike
Gottlieb Christian Mohnike

Gottlieb Christian Friedrich Mohnike (* 6. Januar 1781 in Grimmen; † 6. Juli 1841 in Stralsund) war ein deutscher Übersetzer, Theologe und Philologe.

Inhaltsverzeichnis

Leben

Gottlieb Mohnike wurde 1781 in Grimmen geboren, wo sein Vater als Kaufmann und Ratsherr tätig war. Er besuchte das Stralsunder Gymnasium und wurde 1799 in Greifswald und 1801 in Jena als Theologiestudent immatrikuliert. Er bestand am 5. Mai 1803 die theologische Prüfung in Greifswald. Danach war er mehrere Jahre als Privatlehrer und Erzieher auf Rügen tätig. Am 1. November 1810 wurde er Konrektor der Stadtschule in Greifswald. Er wurde 1813 als Pfarrer der St. Jakobi-Kirche nach Stralsund berufen, übernahm ab 1819 gleichzeitig die Aufgaben als Konsistorial- und Schulrat und war Leiter der Regierungsschulbehörde. 1824 wurde ihm der Ehrendoktor der Theologie in Greifswald verliehen. Mohnike war zeitlebens befreundet mit seinem Landsmann Ernst Moritz Arndt (1769 - 1860) sowie mit dem Naturphilosophen und Jenaer Kommilitonen Gotthilf Heinrich von Schubert, mit denen er einen regen Briefwechsel pflegte.

In Grimmen und Stralsund (Gottlieb-Mohnike-Straße) sind Straßen nach ihm benannt.

Werke

Mohnike übersetzte und vermittelte u. a. zahlreiche ältere und neuere skandinavische Texte, u. a. Werke von Esaias Tegnér und die altisländische Färingersaga sowie die Heimskringla. Er gilt als einer der Begründer der Skandinavistik. Von ihm stammen zahlreiche Studien zu der Literatur der Römer und Griechen, zur Pommerschen Geschichte und Kirchengeschichte und zur Hymnologie.

Familie

Am 9. November 1810 heiratete er Karoline von Stucker (1789 - 1849), Tochter des Stadtphysikus in Grimmen, Dr. Johann Philipp von Stucker und der Eleonore Billroth. Aus der Ehe gingen 9 Kinder hervor, u. a. der Arzt Otto Gottlieb Mohnike (1814 - 1887), der sich vor allem auf dem Gebiet der flächendeckenden Pockenschutzimpfung in Japan einen Namen machte, sowie die ebenfalls als Schriftstellerin und Übersetzerin tätige Selma Mohnike (1828 - 1878).

Literatur

  • Brennecke, Detlef: Tegnér in Deutschland; Eine Studie zu d. Übersetzungen Amalie von Helvigs u. Gottlieb Mohnikes. Heidelberg 1975.
  • Wiehe, Erika: Gottlieb Mohnike als Vermittler und Übersetzer nordischer Literatur. Greifswald 1934.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gottlieb Christian Mohnike — Gottlieb Christian Friedrich Mohnike (* 6. Januar 1781 in Grimmen; † 6. Juli 1841 in Stralsund) war ein deutscher Übersetzer, Theologe und Philologe …   Deutsch Wikipedia

  • Gottlieb Friedrich Christian Mohnicke — Gottlieb Christian Mohnike Gottlieb Christian Friedrich Mohnike (* 6. Januar 1781 in Grimmen; † 6. Juli 1841 in Stralsund) war ein deutscher Übersetzer, Theologe und Philologe …   Deutsch Wikipedia

  • Gottlieb Mohnike — (* 6. Januar 1781 in Grimmen; † 6. Juli 1841 in Stralsund; vollständiger Name: Gottlieb Christian Friedrich Mohnike) war ein deutscher Übersetzer, Theologe und Philologe …   Deutsch Wikipedia

  • Mohnike — ist der Name folgender Personen: Gerhard Mohnike (1918–1966), deutscher Arzt und Diabetologe Gottlieb Christian Friedrich Mohnike (1781–1841), deutscher Übersetzer, Theologe und Philologe Otto Gottlieb Johann Mohnike (1814–1887), deutscher Arzt,… …   Deutsch Wikipedia

  • Gottlieb Mohnike — Gottlieb Christian Friedrich Mohnike (January 6, 1781 July 6, 1841) was a German theologian and philologist who was a native of Grimmen. He was the father of physician Otto Gottlieb Mohnike (1814 1887).He studied theology at the Universities of… …   Wikipedia

  • Mohnike — Mohnike, Gottlieb Christian Friedrich, geb. 6. Jan. 1781 zu Grimmen in Neuvorpommern; studirte seit 1799 in Greifswald u. Jena Theologie, ging 1810 nach Greifswald, wo er erst Conrector, 1813 Pastor an der Jacobikirche, 1819 Consistorial u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasium Greifswald — Schulform Gymnasium Gründung 1561 Ort Greifswald Land Mecklenburg Vorpommern Staat Deutschland Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Liste Stralsunder Persönlichkeiten — Die Liste Stralsunder Persönlichkeiten führt chronologisch nach dem Jahrhundert der Geburt Personen auf, die in Stralsund geboren und/oder in Stralsund gestorben und/oder durch ihr Handeln in und um Stralsund bedeutsam für die Geschichte der… …   Deutsch Wikipedia

  • Faerosk — Färöisch (Føroyskt) Gesprochen in Färöer, Dänemark Sprecher 60 000 bis 100 000 (Muttersprachler) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Färöisch …   Deutsch Wikipedia

  • Foroyskt — Färöisch (Føroyskt) Gesprochen in Färöer, Dänemark Sprecher 60 000 bis 100 000 (Muttersprachler) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Färöisch …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”