Grammelot

Grammelot

Der Grammelot oder Grummelot bezeichnet eine Art der Spielsprache, die im satirischen Zusammenhang in Theaterstücken Verwendung findet. Grammelot zeichnet sich durch fiktive, lautmalerische oder makkaronische Wortfetzen aus. Grammelot wird meistens mit übertriebener Mimik und Gestik vorgetragen oder aber mit Pantomime kontrastiert.

Die Herkunft des Grammelot geht angeblich auf die italienische Commedia dell'Arte zurück, wo sie in harlekinesken Passagen Verwendung fand und den exaltierten, nicht in Worten ausdrückbaren Charakter von Personen dieser Komödien betonen sollte.

In neuerer Zeit wurde Grammelot unter anderem von Literatur-Nobelpreis-Gewinner Dario Fo (Mistero Buffo) und Charlie Chaplin (Adenoid Hynkel in Der große Diktator) sowie von Gianni Ferrario verwendet. Grammelot-Anleihen finden sich auch in vielen Comics wieder.

Siehe auch

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Grammelot — is a term for a style of language in satirical theatre, a gibberish with macaronic and onomatopoeic elements, used in association with pantomime and mimicry. The format dates back to the 16th century Commedia dell arte, and some claim Grammelot… …   Wikipedia

  • grammelot — / ɡramˈlo/ [vc. pseudofrancese; cfr. fr. grommeler «mormorare»] s. m. inv. (teat.) lingua di parole inesistenti □ gioco linguistico (gener.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • grammelot — gram·me·lot s.m.inv. TS teatr. forma di gioco verbale in cui un attore evoca le sonorità, l intonazione e le cadenze tipiche di una lingua o di un dialetto pronunciando una serie di suoni che per lo più non corrispondono a parole reali {{line}}… …   Dizionario italiano

  • grammelot — {{hw}}{{grammelot}}{{/hw}}s. m. inv. Emissione di suoni simili, nel ritmo e nell intonazione, a espressioni di una lingua, senza la pronuncia di parole reali, che caratterizza la recitazione comica o farsesca di alcuni attori. ETIMOLOGIA: voce di …   Enciclopedia di italiano

  • Grummelot — Der Grammelot oder Grummelot bezeichnet eine Art von Sprache, die im satirischen Zusammenhang in Theaterstücken Verwendung findet. Grammelot zeichnet sich durch fiktive, lautmalerische oder makkaronische Wortfetzen aus und wird meistens mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Adenoid Hynkel — Filmdaten Deutscher Titel: Der große Diktator Originaltitel: The Great Dictator Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1940 Länge: 124 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • B-Sprache — Spielsprachen bzw. Sprachspiele (nicht zu verwechseln mit dem philosophischen Begriff des Sprachspiels) sind spielerische Modifikationen vorhandener Sprachen. Sie sind in vielen Regionen vor allem bei Kindern sehr beliebt und können eine positive …   Deutsch Wikipedia

  • Bebe-Sprache — Spielsprachen bzw. Sprachspiele (nicht zu verwechseln mit dem philosophischen Begriff des Sprachspiels) sind spielerische Modifikationen vorhandener Sprachen. Sie sind in vielen Regionen vor allem bei Kindern sehr beliebt und können eine positive …   Deutsch Wikipedia

  • Commedia all'improvviso — Commedia dell’arte (italienisch etwa für „Berufsschauspielkunst“, wobei arte zwar mit „Kunst“, aber im Sinne von „Handwerk, Beruf“ zu übersetzen ist, commedia mit „Theater“ allgemein), treffender: commedia all’improvviso, bezeichnet eine Form der …   Deutsch Wikipedia

  • Commedia dell'Arte — Commedia dell’arte (italienisch etwa für „Berufsschauspielkunst“, wobei arte zwar mit „Kunst“, aber im Sinne von „Handwerk, Beruf“ zu übersetzen ist, commedia mit „Theater“ allgemein), treffender: commedia all’improvviso, bezeichnet eine Form der …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”