Alice im Wunderland (1999)

Filmdaten
Deutscher Titel	Alice im Wunderland
Originaltitel	Alice in Wonderland
Produktionsland	USA, Großbritannien, Deutschland
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1999
Länge	150 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Nick Willing
Drehbuch	Peter Barnes, Lewis Carroll (Roman)
Produktion	Dyson Lovell
Musik	Richard Hartley
Kamera	Giles Nuttgens
Schnitt	Alex Mackie
Besetzung
Tina Majorino: Alice Robbie Coltrane: Tweedledum Whoopi Goldberg: Die Grinsekatze Ben Kingsley: Major Raupe Christopher Lloyd: Der Weiße Ritter Pete Postlethwaite: Der Zimmermann Miranda Richardson: Die Herzkönigin Martin Short: Hutmacher Peter Ustinov: Walross George Wendt: Tweedledee Gene Wilder: Schildkröte Ken Dodd: Haselmaus Simon Russell Beale: Herzkönig

Alice im Wunderland ist ein Märchenfilm aus dem Jahr 1999 auf der Grundlage des Buches Alice im Wunderland von Lewis Carroll.

Handlung

Das Mädchen Alice soll vor einer Gesellschaft von Gästen ihrer Eltern ein Lied vortragen, dem sie sich nicht gewachsen fühlt. So flüchtet sie sich an den Rand des Waldes. Nachdem sie dort eine Weile sitzt, scheint plötzlich die Zeit stillzustehen. Ein weißes Kaninchen erscheint und verschwindet in einem Loch unter einem Baumstamm. Alice folgt dem weißen Kaninchen und gelangt so in das Wunderland.

Dort begegnet sie vielen merkwürdigen Individuen, die zum Teil an die Gäste ihrer Eltern erinnern. Schließlich wird Alice zu einer Gerichtsverhandlung vorgeladen, bei der sie eine Aussage machen soll. Da sie während der Verhandlung Mut beweist, wird ihr vom Herzkönig eröffnet, dass sie nicht länger das Wunderland benötigt, sondern sich ihrem bevorstehenden Gesangsvortrag stellen muss. Der aus Spielkarten bestehende Gerichtssaal löst sich auf und Alice befindet sich wieder unter dem Baum, wo sie sich schon die ganze Zeit befunden hat.

Nachdem Alice zurückgekehrt ist, löst sie das Problem, indem sie ein anderes Lied vorträgt (das sie von der falschen Suppenschildkröte gelernt hat), und das ziemlich viel Beifall auslöst.

Besonderheiten

Die Handlung ist - bis auf die Rahmengeschichte - sehr eng an die Buchvorlage angelegt. Selbst die Lieder (Hummer-Quadrille, Beautiful Soup) wurden aus der Buchvorlage adaptiert.

Die Spezialeffekte des in England gedrehten Spielfilms wurden vom Londoner Trickstudio Framestore CFC erstellt. Viele Weltstars spielen bei Alice im Wunderland mit.

Synchronisation

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
Alice	Tina Majorino	Magdalena Turba
Tweedledum	Robbie Coltrane	Jürgen Kluckert
Die Grinsekatze	Whoopi Goldberg	Regina Lemnitz
Major Raupe	Ben Kingsley	Peter Matic
Der Weiße Ritter	Christopher Lloyd	Hermann Ebeling
Der Zimmermann	Pete Postlethwaite	Roland Hemmo
Die Herzkönigin	Miranda Richardson	Evelyn Gressmann
Hutmacher	Martin Short	Michael Pan
Walross	Peter Ustinov	Peter Ustinov
Tweedledee	George Wendt	Frank-Otto Schenk
Schildkröte	Gene Wilder	Lutz Mackensy
Maus	Ken Dodd	Wilfried Herbst
Herzkönig	Simon Russell Beale	Engelbert von Nordhausen

Auszeichnungen

Der Film wurde 1999 mit 4 Emmys und 2 weiteren Nominierungen bedacht:

Auszeichnung:

• Bestes Kostümdesign
• Beste Maske
• Beste Musik
• Beste Spezialeffekte

Nominierung:

• Beste Ausstattung
• Bester Vorspann

Kritiken

„Ein hochkarätig besetzter Film, der seine fantastische Welt mit Hilfe einer Vielzahl von Computereffekten zeichnet, die in der Werkstatt des "Muppet-Vaters" Jim Henson ausgetüftelt wurden. Ein skurriler Unterhaltungsspaß, der freilich bei allen Qualitäten die Hintergründigkeit der Vorlage veräußerlicht.“

– Lexikon des internationalen Films

Literatur

• Lewis Carroll: Alice im Wunderland und Alice hinter den Spiegeln (OT: Alice's Adventures in Wonderland und Through the Looking-Glass). (Jubiläumsausgabe.) Aus dem Englischen von Christian Enzensberger. Mit Illustrationen von John Tenniel. Insel-Verlag, Frankfurt am Main und Leipzig 1999, ISBN 3-458-34268-0

Weblinks

• Alice im Wunderland in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Filme zu Lewis Carrolls Alice

1903: Alice in Wonderland | 1910: Alice in Wonderland | 1915: Alice in Wonderland | 1931: Alice in Wonderland | 1933: Alice in Wonderland | 1949: Alice in Wonderland | 1951: Alice im Wunderland | 1955: Alice in Wonderland | 1966: Alice of Wonderland in Paris | 1966: Alice in Wonderland (or What’s a Nice Kid Like You Doing in a Place Like This?) | 1966: Alice in Wonderland | 1966: Alice Through the Looking Glass | 1972: Alice im Wunderland | 1976: Alice in Wonderland | 1981: Alissa w Strane tschudes | 1981: Alice at the Palace | 1982: Alicja im Horrorland | 1982/83: Alice In Wonderland | 1982: Alissa w Saserkalje | 1982: Alice in Wonderland | 1983: Alice im Wunderland | 1985: Alice in Wonderland | 1985: Alice through the looking glasses | 1986: Alice in Wonderland | 1987: Alice Through the Looking-Glass | 1988: Alice | 1988: Alice in Wonderland | 1995: Alice in Wonderland | 1998: Alice Through the Looking Glass | 1999: Alice im Wunderland | 1999: Alice Underground | 2004: Alice’s Misadventures in Wonderland | 2008: Abby in Wonderland | 2009: Alice | 2010: Alice im Wunderland | 2010: Malice in Lalaland