Hayao Miyazaki

Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki

Hayao Miyazaki (jap. 宮崎駿 Miyazaki Hayao, * 5. Januar 1941 in Tokio) ist ein weltweit bekannter und erfolgreicher Regisseur von japanischen Zeichentrickfilmen (Anime). Daneben ist er noch Zeichner, Grafiker, Drehbuchautor, Produzent und Mangaka.

Das von ihm und Isao Takahata 1985 gegründete Studio Ghibli ist weltweit bekannt und Karrieresprungbrett für einige andere Anime-Künstler.

Inhaltsverzeichnis

Biografie

Hayao Miyazaki wurde am 5. Januar 1941 als zweites Kind eines Flugzeugunternehmers in Tokio geboren. Um den US-amerikanischen Bombardements zu entgehen, zog seine Familie in die Stadt Utsunomiya, 100 km nördlich von Tokio, wo er aufwuchs. Nach seiner Schulzeit studierte er zunächst vier Jahre Politikwissenschaften und Ökonomie, bevor er sich 1963 der Produktionsfirma Studio Toei anschloss. Dort begann er seine Karriere als Zeichner diverser Animationsfilme/-Serien, u. a. arbeitete er bei der TV-Umsetzung der Zeichentrickserie Heidi (1974) mit. Bei Toei lernte er seinen späteren Geschäftspartner Isao Takahata kennen, mit dem er nach mehreren Studiowechseln die Ghibli-Studios gründete.

1979 realisierte Hayao Miyazaki mit Das Schloss des Cagliostro seinen ersten Spielfilm als Autorenfilmer. Anfang der 1980er Jahre startete er sein bis dahin größtes Projekt mit dem Manga „Nausicaä“, einer Geschichte, in dem eine junge Prinzessin in einer unwirtlichen Welt ums Überleben kämpft. Der Manga wurde 1982 veröffentlicht und avancierte, wie die zwei Jahre später erfolgte Leinwandadaption Nausicaä aus dem Tal der Winde, zu einem kommerziellen Erfolg und verschaffte ihm internationale Anerkennung. Dies ermöglichte ihm die Gründung von Studio Ghibli, in dem er fortan seine Filme produzierte, das aber auch Filme anderer talentierter Künstler veröffentlichte. Neben Kurzfilmen produzierte er sieben Spielfilmprojekte für die Ghibli-Studios, die ihn zu einem der wichtigsten Vertreter des japanischen Animationsfilms werden ließen.

Nach der Produktion von Prinzessin Mononoke als damals erfolgreichster japanischer Film aller Zeiten 1997 erklärte Miyazaki zunächst seinen Rücktritt als Regisseur, um jüngeren Talenten Platz zu machen. Er kehrte jedoch zurück und schuf unter anderem 2001 den Film Chihiros Reise ins Zauberland, der neue Verkaufsrekorde aufstellte und zum weltweit meistausgezeichneten Zeichentrickfilm wurde (u. a. Goldener Bär 2002, Oscar 2003).

Miyazakis bisher letzter Film, Das wandelnde Schloss, kam 2004 in die Kinos; im deutschsprachigen Raum lief eine synchronisierte Fassung im August 2005 an. Das nächste Projekt war der Film Gake no Ue no Ponyo, der im Juli 2008 in die japanischen Kinos kam und bereits am Startwochenende über 1,2 Millionen Besucher zählte.[1] 2008 erhielt der Film eine Einladung in den Wettbewerb der 65. Filmfestspiele von Venedig.[2]

Eine Produktion von Studio Ghibli, Die Chroniken von Erdsee (2006), wurde von Miyazakis Sohn Goro geleitet und entstand ohne Beteiligung von Hayao Miyazaki.

Wiederkehrende Themen und Motive

Ein wiederkehrendes Thema in Miyazakis Filmen ist die Konfrontation von traditioneller Kultur auf der einen Seite, technisierter Moderne und Naturzerstörung auf der anderen Seite.[3] 1997 erklärte Miyazaki in einem Interview: "Ich bin an einen Punkt gelangt, an dem ich einfach keinen Film mehr machen kann, ohne das Problem der Menschheit als Teil eines Ökosystems anzusprechen."[4] Miyazaki hat für die Darstellung dieser Thematik sowohl japanische (Prinzessin Mononoke, Chihiros Reise ins Zauberland) wie europäische Settings als Hintergrund gewählt (Das Schloss im Himmel, Porco Rosso). Der Film Das wandelnde Schloss (2004) spielt beispielsweise in einer romantischen deutschen oder elsässischen Fachwerkstadt im Zeitalter der Industrialisierung. Die romantische Kulisse, basierend auf Colmar, wird zerstört, als die Stadt einem Bombenangriff aus der Luft zum Opfer fällt.[5] Die drastischen Bilder der brennenden Stadt stellen die Leistungen der Moderne (Industrialisierung, Nationalismus und Militarismus) in Frage. Eine ähnliche Thematik spielt in Prinzessin Mononoke eine tragende Rolle. Hier fällt ein von mythischen Tieren bewohnter Wald dem Holz- bzw. Holzkohlebedarf einer Eisenhütte zum Opfer. Die Technik der Moderne wird mit mythischen oder magischen Gestalten und Kräften aus der traditionellen Überlieferung konfrontiert.[6] Häufig wächst Kindern oder jungen Erwachsenen als Helden von Miyazakis Filmen eine vermittelnde Funktion zwischen diesen Polen zu.[7]

Ein wiederholt auftauchendes Motiv in Miyazakis Filmen sind phantastische Flugmaschinen und Luftschiffe.[8] Aufgrund der Integration dieser fiktiven Maschinen in ein alternatives 19. Jahrhundert können Miyazakis Filme zum Teil dem Genre des Steampunk zugerechnet werden.

Filmografie (Auswahl)

Bis in die 1980er Jahre wurden Miyazakis Filme vor allem in den USA und Frankreich stark überarbeitet, wobei die Schnitte und Dialogänderungen teilweise so umfangreich waren, dass die ursprüngliche Handlung völlig entstellt wurde. In der Folge vergab das Studio Ghibli nach Nausicaä zunächst keine Rechte mehr für Veröffentlichungen im Westen.

Erst als Studio Ghibli 1996 einen Distributionsvertrag mit dem Disney-Konzern schloss („Tokuma deal“), bei dem für Kino- und Kaufmarktveröffentlichungen jede Art von Veränderung am ursprünglichen Bildmaterial ausdrücklich ausgeschlossen ist, wurden Miyazakis Filme wieder im Westen veröffentlicht und professionell vermarktet.

Prinzessin Mononoke war der erste Miyazaki-Film, der in Deutschland ungeschnitten in die Kinos kam. Die Distributionsrechte für Deutschland liegen derzeit bei der RTL Group-Tochtergesellschaft Universum Film GmbH, die sich anschickt, den Rückstau jetzt aufzuarbeiten. So erscheinen seit 2005 im 2-Monats-Rhythmus die Werke des Studio Ghiblis auf DVD. Laputa: Castle in the Sky wurde 20 Jahre nach seiner Veröffentlichung in Japan als Das Schloss im Himmel in die deutschen Kinos gebracht.

Als Regisseur und Drehbuchautor

  • 1978 Mirai Shōnen Conan (未来少年コナン Mirai shōnen Konan, engl. Conan, the Boy in Future) – 26-teilige TV-Serie
  • 1979 Das Schloss des Cagliostro (ルパン三世 カリオストロの城 Rupan Sansei: Kariosutoro no Shiro) – 110 Minuten
    1987 erschien auf Video eine deutsche Fassung mit einer Laufzeit von 84 Minuten als Hardyman räumt auf, 2006 erstmals in Deutschland ungeschnitten auf DVD erschienen
  • 1980 Shin Lupin Sansei Special (新ルパン三世 SPECIAL Shin Rupan Sansei Special) – 2 Folgen der TV-Serie New Lupin III
  • 1984 Nausicaä aus dem Tal der Winde (風の谷のナウシカ Kaze no Tani no Naushika)
  • 1986 Das Schloss im Himmel (天空の城ラピュタ Tenkū no Shiro Rapyuta)
  • 1988 Mein Nachbar Totoro (となりのトトロ Tonari no Totoro)
  • 1989 Kikis kleiner Lieferservice (魔女の宅急便 Majo no Takkyūbin)
  • 1992 Porco Rosso (紅の豚 Kurenai no Buta)
  • 1997 Prinzessin Mononoke (もののけ姫 Mononoke Hime)
  • 2001 Chihiros Reise ins Zauberland (千と千尋の神隠し Sen to Chihiro no Kamikakushi)
  • 2004 Das wandelnde Schloss (ハウルの動く城 Hauru no Ugoku Shiro)
  • 2008 Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (崖の上のポニョ Gake no Ue no Ponyo)

Als Drehbuchautor

  • 1995 Stimme des Herzens (耳をすませば Mimi wo Sumaseba)
  • 2010 Arrietty – Die wundersame Welt der Borger (借りぐらしのアリエッティ Karigurashi no Arietti)

Als Produzent

Regie und Buch für Kurzfilme

  • 1992 Sora Iro no Tane – TV-Spot, 90 Sekunden, für den japanischen Fernsehsender Nippon TV. Nach einem Kinderbuch von Reiko Nakagawa und Yuriko Omura
  • 1992 Nandarou – Serie von fünf TV-Spots, 15 bzw. 5 Sekunden, für Nippon TV. Eine Figur aus den Spots wurde das offizielle Maskottchen des Senders.
  • 1995 On Your Mark – Musikvideo für das japanische Pop-Duo Chage and Aska
  • 2001 Kujira Tori – Kurzfilm, 16 Minuten

Als Zeichner

  • 1971 Die Schatzinsel (動物宝島 Dobutsu Takarajima) – 78 min
    nach dem Roman von Robert Louis Stevenson, Regie Hiroshi Ikeda
    als Key Animator und Story Consultant
  • 1974 Heidi (アルプスの少女ハイジ Arupusu no Shōjo Haiji) – 52-teilige Fernsehserie – als Scene Designer und Screen Layouter
  • 1976 Marco (Haha wo Tazunete Sanzenri) – 52-teilige Fernsehserie – als Animator, Scene Designer und Layout Artist
  • 1979 Anne mit den roten Haaren (赤毛のアン Akage no An) – 50-teilige Fernsehserie – als Scene Designer und als Layout Artist für die Folgen 1–15

Als Animator

  • 1969 Perix der Kater und die 3 Mausketiere (BRD-Verleihtitel) bzw. Der gestiefelte Kater (DDR-Verleihtitel) (長靴をはいた猫 Nagagutsu wo Haita Neko) – 80 Minuten
    nach der französischen Version des Märchens Der gestiefelte Kater von Charles Perrault, Regie Kimio Yabuki
    als Key Animator
  • 1975 Niklaas, ein Junge aus Flandern (Furandāsu no Inu) – 52-teilige Fernsehserie – als Animator für Folge 15

Als Autor

  • 2009 Starting Point: 1979-1996 Eine Sammlung von Essays, Interviews, Skizzen und Memoiren.

Internationale Auszeichnungen (Auswahl)

Mangazeichner

Schon früh zeichnete Miyazaki auch Comics, wie z.B. eine Adaption von Toeis Puss 'n Boots. Später folgten weitere eigene Geschichten mit verschiedenen Themen. Das wohl bekannteste Werk ist Nausicaä aus dem Tal der Winde, das später auch als Vorlage für den gleichnamigen Anime diente.

Literatur

  • Alessandro Bencivenni: Hayao Miyazaki – Il dio dell'anime. Le Mani, 2004, ISBN 88-8012-251-7 (italienisch)
  • Dani Cavallaro: The Animé Art of Hayao Miyazaki. McFarland & Co., 2006, ISBN 0-7864-2369-2 (englisch)
  • Peter M. Gaschler: Noch einmal von vorne anfangen. Hayao Miyazaki, Meister des Anime, in: Sascha Mamczak und Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Das Science Fiction Jahr 2009, München 2009, S. 1025–1039. ISBN 978-3-453-52554-2
  • Helen McCarthy: Hayao Miyazaki: Master of Japanese Animation. Stone Bridge Press, 1999, ISBN 1-880656-41-8 (englisch)
  • Julia Nieder: Die Filme von Hayao Miyazaki. Schüren Presseverlag, 2006, ISBN 3-89472-447-1 (deutsch)
  • Hayao Miyazaki: Starting Point: 1979-1996. VIZ Media, 2009, ISBN 978-1-4215-0594-7 (englisch)

Einzelnachweise

  1. Anime News Network über den Erfolg von Gake no ue no Ponyo
  2. vgl. Vivarelli, Nick: Venice Film Festival announces Slate, 29. Juli 2008 (aufgerufen am 30. Juli 2008)
  3. Julia Nieder: Die Filme von Hayao Miyazaki. Marburg 2006. S. 121-122. Vgl. auch: Takashi Oshiguchi: "Hayao Miyazaki – interviewed by Takashi Oshigichi" (1993). In: Trish Ledoux (Hrsg.): Anime Interviews – The First Five Years of Animerica, Anime & Manga Monthly (1992-1997). San Francisco 1997. S. 33. Im gleichen Sinne: Helen McCarthy: Hayao Miyazaki – Master of Japanese Animation. Berkeley 2002. S. 101 ff.
  4. "Analysis. Digitization Zooms in on Japan's Film Industry." In: Asia Pulse 16. Mai 1997.
  5. Karl R. Kegler, "Godzilla trifft Poelzig. Europäische Kulissen, Kopie und Collage im phantastischen Film Japans." in: archimaera (Heft 2/2009).
  6. Helen McCarthy: Hayao Miyazaki – Master of Japanese Animation. Berkeley 2002. S. 157 f., S. 199.
  7. Julia Nieder: Die Filme von Hayao Miyazaki. Marburg 2006. S. 119-121.
  8. Helen McCarthy: Hayao Miyazaki – Master of Japanese Animation. Berkeley 2002. S. 157 f., S. 160.

Weblinks

 Commons: Hayao Miyazaki – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Wikimedia Foundation.

См. также в других словарях:

  • Hayao Miyazaki — Born January 5, 1941 (1941 01 05) (age 70) Bunkyō, Tokyo, Japan Occupation A …   Wikipedia

  • Hayao miyazaki — Pour les articles homonymes, voir Miyazaki. Hayao Miyazaki Nom de naissance 宮崎駿 Miyazaki Hayao …   Wikipédia en Français

  • Hayao Miyazaki — (宮崎駿) es un mangaka y productor de dibujos animados (anime) japonés, nacido en Tokio el 5 de enero de 1941. Director de populares filmes de animación como El viaje de Chihiro y La princesa Mononoke …   Enciclopedia Universal

  • Hayao Miyazaki — Pour les articles homonymes, voir Miyazaki. Hayao Miyazaki …   Wikipédia en Français

  • Hayao Miyazaki — Para otros usos de este término, véase Miyazaki (desambiguación). Hayao Miyazaki Hayao Miyazaki en 2008 Nombre de nacimiento Hayao Miyazaki …   Wikipedia Español

  • Hayao Miyazaki's Daydream Data Notes — Cover of the collected Hayao Miyazaki s Daydream Data Notes Manga Written by Hayao Miyazaki …   Wikipedia

  • Box-office des films d'animations d'Hayao Miyazaki — Cet article présente le Box office des films d animations les plus célèbres d Hayao Miyazaki au niveau Mondial, Américain et Français détaillés, de Paris et du Japon en Dollar américain. On voit que : Le Voyage de Chihiro est celui qui a le… …   Wikipédia en Français

  • Box-office des films d'animation d'Hayao Miyazaki — Cet article présente le Box office des films d animation les plus célèbres d Hayao Miyazaki au niveau Mondial, Américain et Français détaillés, de Paris et du Japon en Dollar américain. Sommaire 1 Budgets 2 Box office Mondial 3 Box office… …   Wikipédia en Français

  • Miyazaki Hayao — Hayao Miyazaki Pour les articles homonymes, voir Miyazaki. Hayao Miyazaki Nom de naissance 宮崎駿 Miyazaki Hayao …   Wikipédia en Français

  • Miyazaki Hayao — Hayao Miyazaki Hayao Miyazaki (jap. 宮崎駿 Miyazaki Hayao, * 5. Januar 1941 in Tokio) ist ein weltweit bekannter und erfolgreicher Regisseur von japanischen Zeichentrickfilmen (Anime). Daneben ist er noch Zeichner, Grafiker, Drehbuchautor und… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»