Hispanismus


Hispanismus

Dies ist eine Liste von Hispanismen, d. h. von Wörtern spanischer sowie lateinamerikanischer Herkunft, die in der deutschen Sprache benutzt werden:

A

Adios - Adobe - Aficionado - Aioli -Alkoven (arabisch) - Alligator - Alpaka - Armada - Aviso

B

Bandit - Barkasse - Bastonade - bizarr (vermutlich ursprünglich baskisch) - Bolero - Bonanza - Brigade

C

Cafeteria - Calamares - Canasta - Cha-Cha-Cha - Chaconne - Chica - Chihuahua (indigenen Ursprungs) - Chinchilla - Coca

D

Demarkation - Dengue - disparat - Don, Doña - Dublone

E

El Niño - Eldorado - Embargo

F

Fandango - Fanfare - Fiesta - Flotte - Flottille

G

Gala - Gamasche - Gitarre - Guano - Guerilla (aus guerrilla über das Französische guérilla) - Guerillero - gratis - Guanako

I

Indigo - Infanterie

K

Kaiman - Kakao (indigenen Ursprungs) - Kalebasse - Kamarilla - Kamerad - Kanarienvogel - Kannibale - Karamell - Kargo - Kasko - Kastagnette - Kavalier - Knaster - Kompliment - Kondor - Kreole

L

La Niña - La Ola - Lama - Lasso - liberal - Liga - Limette

M

Machete - Mais (indigenen Ursprungs) - Manguste - Matador - Mate - Mayonnaise -Melasse - Merino - Mulatte

N

Nachos - Natron - Neger

P

Paella - parieren - Platin - Platine

Q

Quadrille - Quechua (indigenen Ursprungs) - Quesadilla - Quinoa (indigenen Ursprungs)

R

Romanze

S

Salsa - Sarabande - Sassafras - Schokolade (indigenen Ursprungs) - Serenade - Siesta - Silo - Sombrero

T

Tabak (indigenen Ursprungs) - Taco(indigenen Ursprungs) - Tapas - Tequila - Tomate (indigenen Ursprungs) - Torero - Tortilla - Trense

V

Vanille - Vikunja

X

Ximénez (alkoholisches Getränk)

Y

Yucca (Yuccapalme) (indigenen Ursprungs)

Z

Zigarillo - Zigarre

Siehe auch

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hispanismus — His|pa|nịs|mus 〈m.; , nịs|men; Sprachw.〉 in eine andere Sprache übernommene Eigentümlichkeit der span. Sprache * * * His|pa|nịs|mus, der; , …men (Sprachwiss.): für die spanische Sprache charakteristische Eigentümlichkeit in einer nicht… …   Universal-Lexikon

  • Hispanismus — His|pa|nịs|mus 〈m.; Gen.: , Pl.: nịs|men; Sprachw.〉 in eine andere Sprache übernommene Eigentümlichkeit der span. Sprache [Etym.: nach Hispania, dem lat. Namen der Pyrenäenhalbinsel] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Hispanismus — His|pa|nis|mus der; , ...men <zu ↑...ismus> fälschlicherweise od. bewusst vorgenommene Übertragung einer für die spanische Sprache charakteristischen Erscheinung auf eine nicht spanische Sprache im lexikalischen od. syntaktischen Bereich;… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Lehnwörter — Ein Lehnwort ist das Ergebnis einer sprachlichen Entlehnung, bei der ein Wort aus einer Sprache (Gebersprache, Quellsprache) in eine andere Sprache (Nehmersprache, Zielsprache) übernommen wird. Die Gebersprache ist bei Entlehnungen nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Materialentlehnung — Ein Lehnwort ist das Ergebnis einer sprachlichen Entlehnung, bei der ein Wort aus einer Sprache (Gebersprache, Quellsprache) in eine andere Sprache (Nehmersprache, Zielsprache) übernommen wird. Die Gebersprache ist bei Entlehnungen nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Wortentlehnung — Ein Lehnwort ist das Ergebnis einer sprachlichen Entlehnung, bei der ein Wort aus einer Sprache (Gebersprache, Quellsprache) in eine andere Sprache (Nehmersprache, Zielsprache) übernommen wird. Die Gebersprache ist bei Entlehnungen nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Abraham Valdelomar Pinto — Abraham Valdelomar. Abraham Valdelomar (* 27. April 1888 in Ica, Peru; † 1919 in Ayacucho) war ein peruanischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Lehnwort — Ein Lehnwort ist das Ergebnis einer sprachlichen Entlehnung, bei der ein Wort aus einer Sprache (Gebersprache, Quellsprache) in eine andere Sprache (Nehmersprache, Zielsprache) übernommen wird. Die Gebersprache ist bei Entlehnungen nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Valdelomar — Abraham Valdelomar. Abraham Valdelomar (* 27. April 1888 in Ica, Peru; † 1919 in Ayacucho) war ein peruanischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes Pontisella der Jüngere — (* 1552 in Chur; † 3. Juli 1622 ebenda) war ein Schweizer reformierter Geistlicher. Leben Johannes Pontisella der Jüngere wurde als Sohn des gleichnamigen Schulleiters 1552 in Chur geboren. 1567 besuchte er die Schola Tigurina in Zürich. Drei… …   Deutsch Wikipedia