Homöonym

Homöonym

Ein Homöonym (oder Homoionym, von gr. ὁμοῖος, ὅμοιος, ähnlich und ὄνομα, ὄνυμα, Name) ist ein Wort, das einem anderen Wort in Bedeutung, Schreibweise oder Aussprache ähnelt.

Inhaltsverzeichnis

Ähnlichkeit in der Wortbedeutung

Wenn zwei Worte die gleiche Bedeutung haben und in jedem Kontext austauschbar sind, nennt man sie totale, strikte oder reine Synonyme. Wenn die Bedeutung nur ähnlich aber nicht gleich ist, spricht man von Homöonymie oder partieller Synonymie.

Oberbegriffe (Hyperonyme) und Unterbegriffe (Hyponyme) stellen einen Sonderfall der Homöonymie dar.

Beispiele

  • Totale Synonyme: Hubschrauber – Helikopter, Orange – Apfelsine
  • Partielle Synonyme: Metzger – Fleischer – Schlachter, Haupt – Kopf
  • Hyperonym und Hyponym: KFZ – Auto, Katze – Hauskatze

Ähnlichkeit in der Schreibweise oder der Aussprache

Wenn zwei Worte die gleiche Schreibweise haben, nennt man sie Homographe, eine Unterklasse der Homonyme. Wenn die Aussprache gleich ist, nennt man sie Homophone. Wenn die Schreibweise oder Aussprache nur ähnlich ist, nennt man sie Homöonyme.[1] Homonyme, Homophone und Homöonyme sind Quelle von Missverständnissen aber auch von Witzen und Wortspielen. (Siehe auch: Teekesselchen.)

Beispiele

  • Homonyme (mit gleichem Geschlecht): das Schloss (Bauwerk) – das Schloss (Sicherheitsvorrichtung)
  • Homonyme (mit unterschiedlichem Geschlecht): der See – die See
  • Homöonyme (mit gleichem Wortklang = Homophon): Mohr – Moor, französisch: l'attente (das Warten) – la tante (die Tante) – la tente (das Zelt)
  • Homöonyme (mit ähnlichem Wortklang): Fahrer – Pfarrer, (Herr) Schmidt – (der) Schmied

Literatur

Einzelnachweise

  1. ↑ Duden - Das Fremdwörterbuch, 10. Auflage 2010, ISBN 978-3-411-04060-5

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Homöonym — Ho|mö|o|nym 〈n. 11; Sprachw.〉 1. ähnlichlautende Wörter od. Namen, z. B. Schmied Schmidt 2. bedeutungsgleiches Wort, das nicht derselben Stilebene angehört, z. B. Geld Zaster [<Homöo... + grch. onyma „Name“] * * * Homöonym   [zu griechisch… …   Universal-Lexikon

  • Homöonym — Ho|mö|o|nym 〈n.; Gen.: s, Pl.: e; Sprachw.〉 1. ähnlich lautende Wörter od. Namen, z. B. Schmied Schmidt 2. bedeutungsgleiches Wort, das nicht derselben Stilebene angehört, z. B. Geld Zaster; oV ; Syn. partielles Synonym [Etym.: <Homöo… + grch …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Homöonym — Ho|möo|nym* das; s, e <zu gr. ónyma »Name«>: 1. ähnlich lautendes Wort od. ähnlich lautender Name, z. B. Schmied Schmidt. 2. Wort, das mit einem anderen partiell synonym ist, das die gleiche Sache wie ein anderes bezeichnet, im Gefühlswert… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Homonymenzusatz — Äquivokation, Homonymie und Polysemie Als Homonym bezeichnet man ein Wort, das für verschiedene Begriffe oder unterschiedliche Einzeldinge steht.[1] Vor allem in der Philosophie spricht man auch von Äquivokation. Ein Beispiel ist das Wort „Tau“,… …   Deutsch Wikipedia

  • Homonymie — Äquivokation, Homonymie und Polysemie Als Homonym bezeichnet man ein Wort, das für verschiedene Begriffe oder unterschiedliche Einzeldinge steht.[1] Vor allem in der Philosophie spricht man auch von Äquivokation. Ein Beispiel ist das Wort „Tau“,… …   Deutsch Wikipedia

  • Hononym — Äquivokation, Homonymie und Polysemie Als Homonym bezeichnet man ein Wort, das für verschiedene Begriffe oder unterschiedliche Einzeldinge steht.[1] Vor allem in der Philosophie spricht man auch von Äquivokation. Ein Beispiel ist das Wort „Tau“,… …   Deutsch Wikipedia

  • Äquivok — Äquivokation, Homonymie und Polysemie Als Homonym bezeichnet man ein Wort, das für verschiedene Begriffe oder unterschiedliche Einzeldinge steht.[1] Vor allem in der Philosophie spricht man auch von Äquivokation. Ein Beispiel ist das Wort „Tau“,… …   Deutsch Wikipedia

  • Äquivoke Begriffe — Äquivokation, Homonymie und Polysemie Als Homonym bezeichnet man ein Wort, das für verschiedene Begriffe oder unterschiedliche Einzeldinge steht.[1] Vor allem in der Philosophie spricht man auch von Äquivokation. Ein Beispiel ist das Wort „Tau“,… …   Deutsch Wikipedia

  • homöo- — ho|mö|o , Ho|mö|o [griech. homoĩos = gleich, ähnlich, gemeinsam, vgl. homo ]: Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »gleichartig, ähnlich, konstant, derselbe«, z. B. Homöopathie, homöopolar, Homöotypie. * * * ho|möo , Ho|möo , (vor Vokalen… …   Universal-Lexikon

  • Homöo- — ho|mö|o , Ho|mö|o [griech. homoĩos = gleich, ähnlich, gemeinsam, vgl. homo ]: Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »gleichartig, ähnlich, konstant, derselbe«, z. B. Homöopathie, homöopolar, Homöotypie. * * * ho|möo , Ho|möo , (vor Vokalen… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”