Joseph Conrad

Joseph Conrad, Fotografie von George Charles Beresford, 1904

Joseph Conrad, eigentlich Józef Teodor Nałęcz Konrad Korzeniowski (* 3. Dezember 1857 in Berditschew, Russisches Kaiserreich; † 3. August 1924 in Bishopsbourne) war ein britischer Schriftsteller.

Leben

Conrad wurde als Sohn adeliger polnischer Eltern in Berditschew geboren, das damals zum russischen Zarenreich gehörte. Conrads Vater, Apollo Korzeniowski, war Schriftsteller und polnischer Nationalist, der Shakespeare und Victor Hugo ins Polnische übersetzte. Er regte seinen Sohn an, polnische und französische Literatur zu lesen. Aufgrund seines Engagement für einen eigenen polnischen Staat wurde der Vater 1861 verhaftet, zunächst im X. Pavillon der Zitadelle Warschau eingekerkert und neun Monate später nach Wologda in Nordrussland verbannt, wohin ihn Ehefrau Ewelina (geborene Bobrowska) und Sohn begleiteten. Joseph Conrads Mutter starb 1865. Der Vater wurde aus der Verbannung schließlich entlassen, wohnte noch kurze Zeit in Krakau, wo Joseph das Gymnasium besuchte, und starb 1869. Das Sorgerecht für das damals elfjährige Kind erhielt der Onkel Tadeusz Bobrowski. Er erlaubte dem sechzehnjährigen Jugendlichen, 1874 nach Marseille zu gehen, um Seemann zu werden. 1878 betrat er erstmals englischen Boden.

1886 erhielt Joseph Conrad die britische Staatsbürgerschaft. 1888 wurde er Kapitän der „Otago“; es sollte seine einzige Position als Kapitän sein. Diese Seeerlebnisse, insbesondere im Kongo und auf den malaiischen Inseln, bilden den Hintergrund seines Werkes.

Conrad begann etwa 1890 seine Laufbahn als Schriftsteller. Als Kapitän eines Flussdampfers an den Stanley-Fällen (Kongo) hatte er schweres Fieber bekommen und musste in einem Kanu an Land gebracht werden. Das Kanu kenterte, aber Conrad wurde gerettet. Damals hatte er die Anfangskapitel seines ersten Romans bei sich. Das Fieber verließ ihn nie mehr, ein letzter Versuch 1893, auf See wieder zu gesunden, misslang. Bis zu seinem Tod schuf er, ohne große finanzielle Mittel, ein umfangreiches literarisches Werk.

Das Grab von Joseph Conrad in Canterbury

Conrad schrieb in englischer Sprache, die er erst mit 21 Jahren zu erlernen begonnen hatte. 1895 veröffentlichte er seinen ersten Roman Almayers Wahn. Lange Zeit war er auf Gönner angewiesen. Erst 1914 hatte er seinen literarischen Durchbruch mit Spiel des Zufalls. Seine Romane und Erzählungen zählen zu den berühmtesten Werken der britischen Literatur des ausgehenden 19. und frühen 20. Jahrhunderts.

Am 3. August 1924 starb Conrad an Herzversagen in seinem Haus Oswalds. Er liegt mit seiner Frau auf dem Canterbury Cemetery begraben. Auf seinem Grabstein der Spruch von Edmund Spenser, der auch Conrads vorletztem Roman Der Freibeuter vorangestellt ist: „Sleep after toyle, port after stormie seas, Ease after warre, death after life, does greatly please.“ Die Manuskripte der Mehrzahl von Conrads literarischen Werken, darunter Lord Jim, Nostromo und The Secret Agent, befinden sich im Besitz des Rosenbach Museum & Library in Philadelphia.

Joseph Conrad hatte zwei Söhne: Borys Conrad (1898–1978), der 1970 ein Erinnerungsbuch an seinen Vater veröffentlichte (My Father – Joseph Conrad. Calder & Boyars, London 1970), und John Conrad (1906–1982).

Die Romane Lord Jim, Nostromo und die Erzählung Herz der Finsternis (engl.: Heart of Darkness) sind heute seine bekanntesten Texte. Besonders Herz der Finsternis, an das sich der Film Apocalypse Now anlehnt, ist im Rahmen der literatur- und kulturwissenschaftlichen Diskurse zu den Themen Postmoderne und Postkolonialismus häufig diskutiert und neuartig interpretiert worden.

Conrad als literarische Figur

Joseph Conrad taucht im Roman Der Traum des Kelten von Mario Vargas Llosa auf.^[1]

Werke

Denkmal für Joseph Conrad in Gdynia, Polen

Romane

• Almayer's Folly: A story of an Eastern River (1895), dt. Almayers Wahn bzw. Almayers Luftschloss
• An Outcast of the Islands, dt. Der Verdammte der Inseln
• The Nigger of the "Narcissus" (1897), dt. Der Nigger von der Narcissus
• Lord Jim: A Tale (1900), dt. Lord Jim
• The Inheritors: An Extravagant Story (1901), mit Ford Madox Hueffer
• Heart of darkness (1902), dt. Herz der Finsternis dtv 19131, München 2009, ISBN 978-3-423-19131-9
  • Neuauflage und erweitert: Heart of Darkness with: The Congo Diary and Up-river Book, edited by Zdisław Najder, Hesperus Press Ltd., London 2002 ISBN 1-84391-008-X
• Romance (1903), mit Ford Madox Hueffer
• Nostromo: A Tale of the Seaboard (1904), dt. Nostromo
• The Secret Agent (1907), dt. Der Geheimagent
• Under Western Eyes (1911), dt. Mit den Augen des Westens
• Chance (1914), dt. Spiel des Zufalls
• Victory (1915), dt. Sieg
• The Shadow-Line (1917), dt. Die Schattenlinie
• The Arrow of Gold (1919), dt. Der goldene Pfeil
• The Rescue (1920), dt. Die Rettung
• The Rover (1923), dt. Der Freibeuter
• The Nature of a Crime (1923), mit Ford Madox Hueffer
• Suspense (1925), dt. Spannung

Erzählbände

• Tales of Unrest (1898), dt. Geschichten der Unrast

Karain: A Memory

The Idiots

An Outpost of Progress, dt. Ein Vorposten des Fortschritts

The Return, dt. Die Rückkehr

The Lagoon

• Youth, a Narrative, and Two Other Stories (1902)

Youth, dt. Jugend

Heart of Darkness, dt. Herz der Finsternis

The End of the Tether, dt. Das Ende vom Lied

• Typhoon and Other Stories (1903)

Typhoon, dt. Taifun

Amy Foster

Falk

To-morrow

• A Set of Six (1908)

Gaspar Ruiz

The Informer

The Brute

An Anarchist

The Duel

Il Conde

• 'Twixt Land and Sea: Three Tales (1912)

A Smile of Fortune, dt. Ein Lächeln des Glücks

The Secret Sharer, dt. Der geheime Teilhaber bzw. Der heimliche Teilhaber

Freya of the Seven Isles, dt. Freya von den Sieben Inseln

• Within the Tides (1915), dt. Zwischen Ebbe und Flut bzw. Im Wechsel der Gezeiten

The Planter of Malata, dt. Der Pflanzer von Malata

The Partner, dt. Der Partner

The Inn of the Two Witches: A Find, dt. Das Wirtshaus der beiden Hexen

Because of the Dollars, dt. Der Dollars wegen

• Tales of Hearsay (1925), dt. Geschichten vom Hörensagen

The Black Mate, dt. Der schwarze Steuermann

The Warrior's Soul, dt. Die Kriegerseele

Prince Roman, dt. Prinz Roman

The Tale, dt. Die Geschichte

autobiografische Werke

• The Mirror of the Sea (1906), dt. Der Spiegel der See
• A Personal Record (1912), dt. Über mich selbst

Theaterstücke und Dramatisierungen

• One day more (1913), A Play in One Act
• The Secret Agent (1921), Ein Drama in vier Akten
• Laughing Anne (1923), A Play

Filmografie

• 1919 – Victory – Regie Maurice Tourneur (mit Lon Chaney senior)
• 1925 – Lord Jim – Regie: Victor Fleming (mit Percy Marmont, Shirley Mason, Noah Beery)
• 1936 – Sabotage (nach dem Roman The Secret Agent) - Regie: Alfred Hitchcock
• 1951 – Der Verdammte der Inseln (The Outcast of the Islands) – Regie: Carol Reed (mit Trevor Howard, Ralph Richardson, Robert Morley, Kerima, George Calouris und Annabel Morley)
• 1953 – Anna von Singapur (Laughing Anne) – Regie: Herbert Wilcox – nach dem Roman Between the Tides
• 1965 – Lord Jim – Regie: Richard Brooks (mit Peter O'Toole, James Mason, Curd Jürgens und Daliah Lavi)
• 1967 – Ich komme vom Ende der Welt (L’Avventuriero) – Regie: Terence Young – (mit Anthony Quinn)
• 1972 – Die Schattenlinie (La ligne d’ombre) – Regie: Georges Franju
• 1976 – Die Schattenlinie (Smuga cienia) – Regie: Andrzej Wajda (mit Marek Kondrat)
• 1977 – Die Duellisten – Regie: Ridley Scott (mit Keith Carradine und Harvey Keitel)
• 1976-79 – Apocalypse Now – Regie: Francis Ford Coppola
• 1981 – Der Geheimagent – Regie: Marcel Camus (mit Michael Lonsdale, Marina Vlady, Pierre Mescam, Charles Millot, Alain Millot und Bruno Balp)
• 1984 – Der Freibeuter – Buch: Nicola Badalucco (mit Philippe Leroy, Fabrizio Bentivoglio, Gunther Malzacher und Laura Morante), RAI I, ZDF, ORF, Taurus-Film
• 1986 – Des Teufels Paradies – Regie: Vadim Glowna
• 1993 – Heart of Darkness – Regie: Nicolas Roeg
• 1994 – Victory – Regie: Mark Peploe
• 1996 – Der Geheimagent (Joseph Conrad’s The Secret Agent) – Regie: Christopher Hampton (mit Bob Hoskins, Patricia Arquette, Robin Williams und Gérard Depardieu)
• 1996 – Nostromo – Der Schatz in den Bergen (Nostromo) – Regie: Alastair Reed
• 1997 – Victory – Regie: Mark Peploe (mit Willem Dafoe, Sam Neill und Irène Jacob)
• 1998 – Amy Foster – Im Meer der Gefühle (Amy Foster) – Regie: Beeban Kidron (mit Vincent Perez, Rachel Weisz und Ian McKellen)
• 2001 – Apocalypse Now Redux – Regie: Francis Ford Coppola – nach dem Roman Heart of Darkness
• 2002 – Das Ende vom Lied (Au bout du rouleau) – Regie: Thierry Binisti
• 2005 – Gabrielle – Liebe meines Lebens – nach der Erzählung Die Rückkehr

Quellenangaben

1. ↑ Ein perverser Freiheitskämpfer, Neue Zürcher Zeitung, 22. September 2011, abgerufen am 25. September 2011

Literatur

Biografien

• Hermann Stresau: Joseph Conrad, der Tragiker des Westens. Die Runde, Berlin 1937.
• Hermann J. Weiand: Joseph Conrad, Leben und Werk. Bagel, Düsseldorf 1979. ISBN 3-513-02134-8
• Frederick R. Karl: Joseph Conrad. Eine Biographie. Hoffmann und Campe, Hamburg 1983. ISBN 3-455-08722-1
• Renate Wiggershaus: Joseph Conrad - Leben und Werk. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1990. ISBN 3-423-31034-0
• Peter Nicolaisen: Joseph Conrad. rororo bildmonographien. Rowohlt, Reinbek 1997. ISBN 3-499-50384-0
• Owen Knowles, Gene M. Moore: Oxford Reader's Companion to Conrad. OUP, London 2000. ISBN 0-19-860421-1
• Elmar Schenkel: Fahrt ins Geheimnis. Joseph Conrad - Eine Biographie. S. Fischer, Frankfurt/Main 2007. ISBN 3-10-073560-9
• John Stape: Im Spiegel der See – Die Leben des Joseph Conrad. Übersetzt von Eike Schönfeld. marebuchverlag, Hamburg 2007. ISBN 3-86648-071-7

Conrads Werk in Deutschland

• Frank Förster: Die literarische Rezeption Joseph Conrads im deutschsprachigen Raum. Universitäts-Verlag Leipzig, Leipzig 2005/2007. ISBN 3-86583-060-9 (Buch mit CD-ROM).
• Anthony Fothergill: Secret Sharers. Joseph Conrad's cultural reception in Germany. Peter Lang, Bern 2006. ISBN 3-03910-271-0

Conrads Werk in Europa

• Elmar Schenkel, Hans-Christian Trepte (Hrsg.): Zwischen Ost und West. Joseph Conrad im europäischen Gespräch. In: Societas Jablonoviana. Schriftenreihe der Societas Jablonoviana Band 2. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig 2010, ISBN 978-3-865834-71-3.

Weblinks

 Wikiquote: Joseph Conrad – Zitate

 Commons: Joseph Conrad – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Joseph Conrad im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Joseph Conrad in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Philip V. Allingham: Conrad and Classical Imagery in The Nigger of the 'Narcissus' (englisch)
• SWR2 Forum 30. November 2007: Schmerz der Finsternis Joseph Conrad zum 150. Geburtstag. Moderation: Carsten Otte, Gesprächsteilnehmer: Brigitte Kronauer, Elmar Schenkel und John von Düffel.
• Biographie; Werke; Texte; Artikel

Normdaten: PND: 118521861 (PICA) | LCCN: n79054067 | VIAF: 73862853 | WorldCat | WP-Personeninfo