Katerina

Katerina

Katharina ist ein weiblicher Vorname.

Inhaltsverzeichnis

Herkunft und Bedeutung

Der Name Katharina kommt wohl ursprünglich von dem griechischen weiblichen Personennamen aikaterine. Die Herkunft dieses Namens ist jedoch umstritten: Er könnte vom griechischen Wort hekateros stammen (deutsch: „jede von beiden“) oder Bezug nehmen auf die griechische Göttin Hekate.

Die Römer leiteten es hingegen - vielleicht fälschlicherweise - vom griechischen Adjektiv katharos („rein“) ab und fügten den Buchstaben H hinzu, um auf die Verbindung zu verweisen. Demnach bedeutete dieser Name die „Reine“, „die Aufrichtige“.

Namenstag

Varianten

  • Catharina
  • Chaterina
  • Catrin
  • Cathi, Cathy
  • Cati, Caty
  • Cathrin
  • Karin
  • Katarina
  • Katha
  • Katherina
  • Käte
  • Käthe
  • Käthchen (Verkleinerungsform)
  • Kathi, Kathy
  • Kati
  • Katy
  • Kathrein
  • Kathrin, Cathrin
  • Katia
  • Katie
  • Katja
  • Katrin
  • Katrina, Catrina
  • bulgarisch: Katerina, Katina
  • bretonisch: Katell
  • dänisch: Karen
  • englisch:Kathrina, Catherine, Catharine, Cathryn, Kate, Katie, Kathleen, Cathleen, Kateline, Katryna, Katlyn, Katlynn, Kitty, Cathy, Katherine, Kathryn
  • estnisch:Käthi, Katrin
  • finnisch: Kaarina, Katariina, Katriina, Katri, Rina, Riina, Riinu, Kaisa
  • fränkisch: Kaddi, Caddy, Trina
  • französisch: Catherine, Cateline, Cathy
  • friesisch: Katrijn, Katryntje, Kaatje, Keetje, Kaja
  • gälisch: Catríona, Caitlin (anglisiert: Cathleen, Kathleen)
  • griechisch: Aikaterine (altgriechisch), Katerina (neugriechisch), Katharyn
  • grönländisch: Kattak
  • hebräisch: Kasia, Cassia
  • irisch: Cait, Caitlín
  • italienisch: Catarina, Catarine, Caterina, Carina, Carinna, Katia, Rina
  • kroatisch: Kata, Kaja, Katica, Katka, Katija, Katarin, Karina, Korina, Katerina,Katarina
  • litauisch: Kotryna, Katre
  • mazedonisch: Katerina
  • niederdeutsch: Katrien, Katrin, Trina, Trine, Trintje
  • niederländisch: Katrijn, Karianna, Karianne, Katelijne, Katrien, Kaatje
  • norwegisch: Kari
  • polnisch: Katarzyna, Karina, Katrina, Kasia, Katia, Kaśka
  • portugiesisch: Catarina
  • slowakisch: Katarina, Katka, Kata
  • spanisch: Catalina, Catalini
  • russisch: Jekaterina (Екатерина), Katja, Katenka, Katjuscha, Katjuschka, Katjuschenka, Katinka,
  • schottisch: Katheryne, Kathren, Kathryne, Katelyn
  • schwedisch: Kai, Katarina, Karin, Karen, Karena, Carren, Carrin, Carryn, Caryn, Kaj, Kay, Kaja, Kari, Kata, Katy
  • schweizerdeutsch: Käti
  • serbisch: Katarina, Katerina, Katrina, Kaća, Katica, Ekatarina, Ekaterina, Tina, Katarincica
  • tschechisch: Kateřina, Katka, Káťa, Karinka, Katareena, Katuška, Kačka, Kačenka, Kačí
  • ukrainisch: Kateryna, Katrusya, Katya, Katerynka
  • ungarisch: Katalin, Kati, Kata, Katika, Katica, Katus
  • russisch: Katja, Kathi, Katjuscha, Katenka
  • albanisch: Katharina, Kathi, Katjusyka, Katha,Katrina, Katjeshka,Katerina, Karina, Katia

Bekannte Namensträgerinnen

Reale Namensträgerinnen

Fürstinnen und Geistliche

Sonstige

Fiktive Namensträgerinnen

Sonstiges

  • Der tropische Wirbelsturm, der im August 2005 New Orleans verheerte, trug den Namen Katrina
  • Der Asteroid Nummer 320 trägt den Namen Katharina.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Katerina 2 — (Аспровальта,Греция) Категория отеля: Адрес: Beach Road, Аспровальта, 57021, Греция …   Каталог отелей

  • Katerina — (Панормос Скопелос,Греция) Категория отеля: Адрес: Panormos, Панормос Скопелос, 37003, Гре …   Каталог отелей

  • Katerina — (Aryiromoúrion,Греция) Категория отеля: Адрес: Arguromouri, Cjania, Aryiromoúrion, 73008 …   Каталог отелей

  • Katerina — f Russian: popular form of KATHERINE (SEE Katherine) …   First names dictionary

  • Kateřina — f Czech form of KATHERINE (SEE Katherine) …   First names dictionary

  • Katerina — Infobox Given Name Revised name = Katerina imagesize= caption= pronunciation= gender = female meaning = region = origin = Greek related names = Katherine footnotes = Katerina (Greek: Κατερίνα) is a Greek female name. Notable people named Katerina …   Wikipedia

  • Katerina — n. female first name; Hurricane Katerina, devastating and most destructive hurricane ever in the United States that hit the Mississippi and Louisiana states (and other southern states) in August 2005 causing unprecedented death and destruction… …   English contemporary dictionary

  • Kateřina Šedá — (* 12. Dezember 1977 in Brno) ist eine tschechische Künstlerin, die sich der Mittel der Konzeptkunst und social art bedient. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Einzelausstellungen (Auswahl) 3 Gruppenausstellunge …   Deutsch Wikipedia

  • Katerina Graham — Katerina en el Maxim Magazine s 10th Annual Hot 100 Celebration, Santa Monica, CA on 13 de mayo, 2009 Nombre real Katerina Graham Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Katerina Zlatníková — (* in Prag) ist eine deutsche Musikerin und Zymbal Künstlerin tschechischer Herkunft. Leben und Wirken Katerina Zlatníková, in Prag geboren, fiel sehr früh durch ihre musikalische Begabung auf. Als Fünfjährige wurde sie in den Jan Kühn s… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”