Kümmeltürke

Kümmeltürke

Der Ausdruck Kümmeltürke stammt aus der Studentensprache des ausgehenden 18. Jahrhunderts und bezeichnet einen Studenten, der aus der näheren Umgebung seiner Universität stammt.

Die Bezeichnung rührt daher, dass die Gegend um die Stadt Halle, wo dieser Ausdruck entstanden ist, früher als Kümmeltürkei bezeichnet wurde. Dort wurde seinerzeit viel Kümmel angebaut, und als Türkei wurden damals auch andernorts Landstriche in Deutschland bezeichnet, die trostlos und wenig erbaulich waren.[1]

Neben dieser Bedeutung bezeichnet das Wort in der Umgangssprache einen Großsprecher oder Sonderling. Deutungen, bei einem Kümmeltürken handle es sich um einen Menschen türkischer Herkunft, sind auf falsche Mutmaßungen über die Bedeutung des Wortes zurückzuführen, aber gleichwohl allgemein verbreitet.

Der Ausdruck Kümmeltürke ist als Schimpfwort für Ausländer in Österreich durchaus noch gebräuchlich. Ebenso auch in verschiedenen deutschen Gegenden, wie zum Beispiel dem Ruhrgebiet oder in einigen anderen Gegenden. In Berlin und Umgebung wird Kümmeltürke in verstärkenden Vergleichen angewendet. So schuftet man zum Beispiel wie ein Kümmeltürke oder man säuft wie ein Kümmeltürke. In diesem Zusammenhang ist Kümmeltürke nicht abwertend gemeint.

Quellen

  1. Friedrich Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 21. Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 1975, S. 412.; Frieder Leipold: Schimpfwörter: Die Kümmeltürken von Halle. In: Historio. März, 2011 (online).

Literatur

  • Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. 7. Auflage. 2, WBG Darmstadt, Freiburg 2004, S. 909.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kümmeltürke — Sm (abwertende Bezeichnung) erw. vulg. (18. Jh.) Onomastische Bildung. Ursprünglich Student aus der Umgebung von Halle (18. Jh.), weil diese Gegend wegen ihres umfangreichen Kümmelanbaus scherzhaft Kümmeltürkei genannt wurde. Dann… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kümmeltürke — eigentlich ein altes Studentenwort aus der Zeit des Corpsgeistes: »Er sauft wie’n Kümmeltürke«. Heute ein Schimpfwort auf die türkischen Mitbürger. Aber auch allgemein für einen Gemüsehändler …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Kümmeltürke — * Er ist ein Kümmeltürke. – Braun, I, 2075 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kümmeltürke — Kụ̈m|mel|tür|ke 〈m. 17; umg.〉 1. 〈abwertend〉 türkischer Gastarbeiter 2. 〈veraltet〉 Prahlhans [seit 1790 in Halle „Student aus dem Bannkreis der Universitätsstadt“ (im Saalekreis wurde viel Kümmel gebraut, deshalb Kümmeltürkei genannt)] * * *… …   Universal-Lexikon

  • Kümmeltürke — Kümmeltürkem 1.langweiligerMann;Schimpfwort.Bezeichneteseit1790denStudenten,derimBannkreisderUniversitätsstadtHallegebürtigwar,wofrüherKümmelangebautwurde.AuchmaltemaneinenTürkenoderMohrenaufdasAushängeschildeinesKaufladens,indemGewürzwaren(»Kolon… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Kümmeltürke — Kụ̈m|mel|tür|ke (veraltetes Schimpfwort; abwertend für Türke, Türkischstämmiger) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kümmeltürkei — Der Ausdruck Kümmeltürke stammt aus der Studentensprache des ausgehenden 18. Jahrhunderts und bezeichnet einen Studenten, der aus der näheren Umgebung der Universität stammt. Die Bezeichnung rührt daher, dass die Gegend um die Stadt Halle, wo… …   Deutsch Wikipedia

  • Kümmeltürkin — Kụ̈m|mel|tür|kin, die: w. Form zu ↑ Kümmeltürke (1). * * * Kụ̈m|mel|tür|kin, die: w. Form zu ↑Kümmeltürke (1): „Die K. geht“. Dokumentarfilm von Jeanine Meerapfel (Spiegel 19, 1985, 203) …   Universal-Lexikon

  • Nadja Benaissa — Benaissa in 2008. Background information Birth name Nadja Benaissa Born 26 April 1982 …   Wikipedia

  • Cevikkollu — Fatih Çevikkollu (* 6. November 1972 in Köln) ist ein Kölner Theater , Film und Fernsehschauspieler, Komiker und Kabarettist. Für sein erstes Soloprogramm Fatihland wurde er 2006 mit dem Prix Pantheon Jurypreis ausgezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”